Attendez, mon nouveau frère est Park Jimin de BTS ?
Épisode_03
신유진
La vengeance ? Hmm... la vengeance, c'est bien, non ?
정예린
Tu t'y mets enfin, héroïne... haha
J'étais harcelé à l'école. À cause de ce Shin Yu-rin, j'étais le gamin qu'on tabassait à mort parce que j'avais beaucoup d'argent et que personne ne m'insultait.
김예원
D'accord, Yerin, prenons le parti de Yeoju cette fois-ci. Ça a dû être vraiment difficile.
신유진
J'ai aussi été victime de violences conjugales à cause de cette fille. Elle battait des gens et s'en sentait responsable. Mes parents m'ont complètement rejetée car ma sœur avait d'excellentes notes et était une élève modèle.
Ce monde ne tourne que autour de l'argent... Mais Eugène est un élève modèle.
신유진
Non, j'ai changé d'avis après être arrivé ici. J'étais un vrai tyran à l'école. On pourrait dire que j'étais un tyran, non ? Je rentrais tard presque tous les jours, je buvais et j'allais en boîte.
Bon, on arrête de s'entraîner pour aujourd'hui et on va parler à Eugene par SMS depuis la maison.
신유진
Oui !
한예지
Et notre chanson, alors ?
박수영
Hmm... et que pensez-vous de Power Up de Red Velvet ?
C'est pas mal. Je pense que ce serait bien de le mettre en scène, car c'est un concept rouge.
Ah ! Au fait, ils répètent pour un spectacle à ce festival.
한예지
Ou alors je pense que ce serait bien si ma copine le faisait.
신유진
Comme nous sommes six, ce serait peut-être plus pratique.
Après l'école
Je suis de retour!
김예원
Salut Kim Taehyung, j'arrive
김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ce type qui m'appelle pour jouer à un jeu ?
김예원
Faites-le faire par votre petit frère ou votre petite sœur
김태형
Ah... votre voyage à Yeoju s'est bien passé ?
김예원
Haha, l'héroïne est jolie et talentueuse, mais comment peut-elle ignorer sa jeune sœur ?
;;(Lit d'épines
박지민
Salut ! Yeoju, te voilà. Salut, Yewon aussi.
Haha bonjour
김예원
Accueillez-moi comme Jimin oppa
박지민
…On y retourne. On y va en premier ?
...D'accord alors
Oh ! C'est votre chambre ?
박지민
Haha ouais
Hein ? Qu'est-ce que c'est...
박지민
Hé ! C'est Yeoju, ne cache pas que tu es adoptée.
Oui... c'est exact.
박지민
Je garde aussi ça secret.
« C'est exactement le même que celui que j'ai. »
Euh... vraiment ?
박지민
Ouais!
Oh, oppa ! Je me produis à ce festival~
박지민
Je me produis également en tant que chanteuse spéciale
Quelle chanson chantes-tu ?
박지민
Gogodo et Anpanman aussi
KakaoTalk!
박지민
Ce n'est pas le mien...
Ah ! Le mien...
윤여훈
KakaoTalk - Yeoju... Oppa, Yeojin te manque beaucoup aussi.
KakaoTalk - Haha, c'est tellement ridicule. À l'époque, tu disais que j'étais dangereux et inutile et tu m'as jeté comme un vieux chiffon parce que j'étais compétent.
윤여훈
KakaoTalk - ...c'est
KakaoTalk - Mais pourquoi fais-tu ça maintenant ? Parce que je suis la petite sœur d'une idole ?
윤여훈
KakaoTalk - Non..
KakaoTalk - Non, pas du tout. Retrouvons-nous pour en discuter. Rendez-vous au café de l'armée, juste en face, avant 17 h.
박지민
Que... fais-tu avec cette expression déformée ?
Ah ! Je vais aller quelque part un petit moment.
박지민
...hein
윤여훈
Dame...
Yoon Yeo-Hoon : Je suis heureux maintenant. Je n'ai aucune intention de repartir. Je suis parti en CE2 et maintenant que je suis de retour, est-ce tout ce que j'ai à dire ?
윤여훈
Yeoju, réfléchis-y encore une fois. Tu es en contact avec Yeojin.
ㅋㅋㅋ Réfléchissez-y, quand je subissais des violences conjugales et que je me débrouillais seule, y avait-il quelqu'un d'autre qui m'a aidée à part Yeojin ?
윤여훈
Je n'ai rien à dire à ce sujet.
Est-ce vraiment parce que je suis le petit frère ou la petite sœur d'une idole ?
윤여훈
Ouais... ce n'est pas ça.
Ça se voit sur ton visage. Tes parents te mènent la vie dure en ce moment ? C'est pour ça que tu me demandes de revenir ? Au final, Yoon Yeo-hoon, tu es aussi égoïste que tout le monde.
윤여훈
...Yeoju, je n'ai vraiment pas été en mesure de remplir mon devoir de grand frère, mais je veux le faire maintenant.
신유진
Hé !! C'est l'héroïne !!
윤여훈
...OMS?
신유진
Ah, je suis un proche cadet de l'actrice principale.
Tu es un junior proche
신유진
Oui?
Mon précieux junior♡
신유진
Hé, c'est qui ce type ?
윤여훈
Ah, je suis l'amie de l'héroïne...
Tais-toi, quel genre de grand frère es-tu ?
신유진
Ah... je crois comprendre. Alors à demain à l'école !
Oui ! Entrez prudemment.
윤여훈
Madame, ne pourriez-vous pas y réfléchir encore une fois, ne serait-ce qu'une fois ?
Non, même si j'y repense, je ne pense pas que mon opinion changera.
Si vous n'avez plus rien à dire, allez-vous-en, espèce d'égoïste.
윤여훈
....
Kiya ! J'ai de nouveau ma propre chambre.
…mais c’est un peu choquant
…Park Jimin… Non, donc mon grand frère est vraiment mon vrai grand frère.
Que s'est-il passé en chemin ?
Propriétaire du café – Êtes-vous curieux de savoir quand cette jeune femme était jeune ?
...Moi?
Propriétaire du café : Oui, c’est bien vous. Venez dans notre café. Je vous rappellerai tous les souvenirs de votre jeunesse.
« Hé, ça doit être un mensonge. Allons-y pour nous amuser. »
Gérant du magasin : Bienvenue à la Boutique Magique. Goûtez ce thé. Vous vous en souviendrez.
(Après avoir bu du thé) Alors, mon nouveau frère est en fait mon vrai frère ?
Gérant du magasin : Je suis ravi que vous ayez retrouvé la mémoire. Alors, revenez nous voir la prochaine fois.
Alors, récapitulons.
Mon frère aîné est mon vrai frère aîné, et il s'est perdu à l'époque et a été ramené dans sa vieille maison, et il a pris une drogue étrange et a oublié ses souvenirs de cette époque...?
박지민
...Comment le sais-tu, Yeoju ?
!! Oppa..
박지민
Puis-je vous demander comment vous le saviez ?
Explication
.
.
Fin de l'explication
박지민
Vous demandez donc si c'est vrai ?
hein..
박지민
C'est exact, j'ai perdu un petit frère ou une petite sœur quand j'avais environ 4 ans. Ce n'était pas Yeo-ju, c'était Park Ji-yoon.
박지윤
...Je suis Park Ji-yoon
박지민
D'accord, je peux t'appeler Jiyoon maintenant ?
박지윤
Ouais haha
박지민
Toi… Quand je t’ai revu, j’ai eu envie de te demander : que signifient toutes ces cicatrices ?
박지윤
J'ai reçu des soins pendant mon séjour à l'orphelinat.
박지윤
J'ai été victime de violence conjugale.
Généralement, les protagonistes féminines des pièces de théâtre et des romans traversent de nombreuses épreuves et sont sauvées par le protagoniste masculin.
Mais ceci n'est pas une série et je ne suis pas l'héroïne d'un roman. Je suis simplement Park Ji-yoon, la petite sœur de Park Jimin du groupe BTS.
Il n'y a personne pour me sauver, personne pour m'aimer
박지민
Oh là là ! Vous appliquez le médicament régulièrement ?
박지윤
hein !
박지윤
Héhé...
김태형
Qu'est-ce que Yeoju a préparé aujourd'hui ?
김예원
Jiyuni^^ Bokkeumbap réalisé par Jinni
박지윤
...? Comment savez-vous?
김예원
Hmm ? Devrais-je dire que j'ai surpris la conversation ?
박지윤
.....
박지민
Jiyoon ne mange pas ?
박지윤
Ah ! Je suis au régime ^^
김예원
Oh là là, je compte commencer un régime dans les prochains jours.
박지윤
J'ai aussi fait des crises de boulimie à cause de ça et j'ai repris du poids, alors je suis au régime maintenant.
전정국
que..?
정호석
Ça... ça...?
김남준
Êtes-vous sûr de ne pas entendre la magie dans un autre sens ?
김예원
Poing poing poing)) ,,,
박지민
Jiyoon, combien pèse-t-elle en kilos ? Elle a maigri.
박지윤
...J'ai 47 ans et je suis très grosse.
김태형
Ah, haha, Kim Ye-won mesure 168 cm et pèse 47 kg.
김예원
Oups, je suis plus petite que toi et je pèse plus lourd.
박지윤
Ça va, je suis satisfait(e) de moi-même^^
박지민
Jiyoon-ah
박지윤
hein?
박지민
Après avoir fini de manger, va dans ta chambre. Je reviens bientôt.
박지윤
Oui, je suppose.
박지윤
Mais pourquoi cette pièce ?
박지민
Vous sortez ça et vous le regardez.
박지윤
ce?
박지민
Oui, vous savez comment utiliser ça ?
박지윤
Vous savez, grâce à ce collier, je peux contrôler mes pouvoirs.
박지민
Êtes-vous un imitateur ?
박지윤
Il y a ça aussi, et je peux voler, mais voler consomme beaucoup d'énergie.
박지민
Euh… Tout d’abord, les quatre personnes compétentes ici sont toi, moi, Jungkook et Yoongi.
박지윤
Hmm...
박지민
Tu as trois pouvoirs, j'ai les hallucinations et la téléportation, Jungkook peut manipuler le feu et enfin, Yoongi peut manipuler l'eau.
박지윤
Alors, oppa, tu as sûrement entendu cette histoire aussi. Si tu veux lui prêter ton pouvoir un instant, tu dois lui donner l'énergie emmagasinée dans le collier.
박지민
Sais-tu comment recharger cette énergie ?
박지윤
Je ne sais pas
박지민
...un baiser ou un baiser...
박지윤
Puisqu'ils sont frère et sœur... bien sûr que ça ne marchera pas.
박지민
Non, peu importe qu'il s'agisse de frères et sœurs, vous devez le faire avec une personne du sexe opposé de votre âge.
박지윤
Ça me rend fou...
박지민
Je n'ai jamais collecté d'énergie
박지윤
Moi aussi, je n'ai jamais eu de petit ami
박지윤
박지민
,, sur ce visage ?
박지윤
Mon frère, tu es comme ça ! Tu es veuf, toi aussi ?
박지민
,,,,
박지윤
Qui me croirait si je vous disais que mon frère a un grain de beauté sur le visage ?
박지민
Je suis une célébrité
박지윤
ah
전정국
Oh là là ! Vous passez un super moment ensemble !
박지민
Qu'est-ce que tu es
박지윤
Vraiment ? Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
민윤기
Haha, bref, puisque Jeon Jungkook s'est fait prendre, je devrais partir aussi.
박지윤
Quelle est cette situation ?
박지민
Et si vous rechargés vos batteries ?
박지윤
Devrais-je le faire ?
박지민
Eh bien ! On ne sait jamais !
박지윤
Côté) ,,,,///
전정국
Il n'y a personne comme moi.
민윤기
Jiyoon, tu peux me prêter ton énergie juste cette fois ? Je n'ai personne avec qui me ressourcer.
박지민
Non ! Jiyoon est à moi ♡
김예원
Jiyoon est à moi !!
박지윤
...me voilà à moi
김태형
Ouf lol
Ouf ! (Jiyoon disparaît)
박지윤
Est-ce la chambre de Nunggi Oppa ?
민윤기
hein
박지윤
Waouh, tellement spacieux !
민윤기
C'est large ici parce que Jeon Jungkook n'arrête pas d'aller et venir.
박지윤
« Quel rapport avec ça ? »
신유진
-Jiyoon, tu as bien géré la situation avec cet enfant ?
박지윤
— Ça… ça… Yoon Yeo-hoon
신유진
-Votre nom est Yoon Yeo-hoon ?
박지윤
— Oui. Ce n'était pas mon vrai frère. Je l'ai vu quand j'étais plus jeune, après avoir perdu la mémoire, sur le chemin du retour.
10 minutes plus tard
신유진
-Wow ! Cette famille est vraiment nulle.
박지윤
-Nous communiquons très bien.
신유진
-Hey, c'est pour ça que je t'aime bien, unnie
박지윤
-Haha, préparons une vengeance contre Shin Yu-rin.
신유진
-Euh... Ma sœur, tu as quelque chose en tête ?
민윤기
Que fais-tu ? Pourquoi ris-tu et réfléchis-tu ?
박지윤
La vengeance de Shin Yu-rin
민윤기
Si vous parlez de vengeance... détruisez leur famille.
박지윤
Par quel pouvoir puis-je...
박지윤
Et vous ne pouvez pas faire ça si vous êtes une idole en devenir
신유진
Ah ! C'est vrai, unnie. Comme nous sommes des apprenties idoles, considère ça comme quelque chose d'un peu facile. On le fera ensemble demain.
민윤기
Non, mais alors c'est quoi cette garce de Shin Yu-rin ?
박지윤
...J'étais le gamin qu'on harcelait à l'école et à qui on payait pour devenir le meilleur élève de toute l'école.
김예원
La vengeance… Je pense que la meilleure vengeance serait que toi et Yurin réussissiez et l’annonciez à la télévision. Votre famille serait alors ruinée.
박지윤
Est-ce ainsi?
민윤기
Mais Kim Ye-won, quand es-tu arrivée ?
김예원
Moi ? Toi, Min-young, depuis l'instant où tu as demandé à Ji-yoon : « Qu'est-ce qui te rend sérieuse ? »
박지윤
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas, j'ai envie de dormir
박수영
Le professeur a dit qu'aujourd'hui, c'est la réunion du club pour tout le monde. Allons à la salle du club.
정예린
Hé, tu as copié la chorégraphie de Power Up ?
박지윤
J'ai eu le premier couplet
한예지
Incroyable, en une seule journée
김예원
Non, tu jouais un morceau avec Park Jim hier et vous parliez de quelque chose, c'est ça ?
박지윤
Euh...
Le travail d'hier
박지윤
Non ! Oppa, ce n'est pas ça. Il faut suivre les étapes rapidement ! Comme ça, tu obtiendras un, deux, trois, quatre.
박지민
De quoi parles-tu ? Non ! C'est un compte à rebours. Le rythme peut être un peu plus rapide ou plus lent. Un pas, ta-rest et ta-dak
박지윤
Oh là là… n'en parlons plus. Je serai la seule à le faire, alors fichez le camp !