Khoan đã, em trai mới của tôi là Park Jimin của BTS sao?
Tập_03



신유진
Trả thù? Ừm... trả thù thì tốt đấy chứ, phải không?


정예린
Cuối cùng thì cô cũng bắt tay vào làm việc rồi, nữ anh hùng à... haha

...Tôi bị bắt nạt ở trường. Vì Shin Yu-rin mà tôi là đứa trẻ bị đánh đến chết chỉ vì tôi có nhiều tiền, và tôi không bị chửi rủa.


김예원
Được rồi, Yerin, lần này chúng ta hãy đứng về phía Yeoju. Chắc hẳn cậu ấy đã rất khó khăn.


신유진
Tôi cũng là nạn nhân của bạo lực gia đình vì cô gái đó. Cô ta đánh người khác rồi lại tự trách mình. Bố mẹ tôi hoàn toàn xa lánh tôi vì chị gái tôi học giỏi và là học sinh gương mẫu.

Thế giới này chỉ xoay quanh tiền bạc... Nhưng Eugene là một học sinh gương mẫu.


신유진
...Không, tôi đã thay đổi ý kiến sau khi đến đây. Tôi từng là một kẻ bắt nạt khét tiếng ở trường. Có lẽ bạn cũng có thể gọi tôi là kẻ bắt nạt? Tôi thường về nhà muộn hầu như mỗi ngày, uống rượu và đi hộp đêm.

Được rồi, chúng ta hãy dừng luyện tập hôm nay và nhắn tin cho Eugene ở nhà nhé.


신유진
Đúng !


한예지
Vậy còn bài hát của chúng ta thì sao?


박수영
Ừm... còn bài Power Up của Red Velvet thì sao?

Không tệ. Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu được trình diễn vì đây là một thiết kế màu đỏ.

Ồ! Nhân tiện, họ đang tập luyện cho một buổi biểu diễn tại lễ hội này.


한예지
Hoặc tôi nghĩ sẽ ổn thôi nếu bạn gái tôi làm điều đó.


신유진
Vì có sáu người chúng ta, nên như vậy có lẽ sẽ tiện hơn.

Sau giờ học

Tôi đã trở lại!


김예원
Này Kim Taehyung, tớ đang đến đây!


김태형
Cái quái gì mà thằng này gọi điện rủ mình chơi game vậy?


김예원
Hãy bảo em trai/em gái của bạn làm điều đó.


김태형
À... chuyến đi Yeoju của bạn thế nào?


김예원
Haha, nữ chính xinh đẹp và tài năng, nhưng sao cô ấy có thể phớt lờ em gái mình được chứ?

;;(Giường gai)


박지민
Này! Yeoju, cậu đến rồi. Chào Yewon nữa nhé.

Haha xin chào


김예원
Hãy chào đón em như Jimin oppa nhé!


박지민
...Lại bắt đầu rồi. Chúng ta nên vào trước chứ?

...Vậy thì được rồi

Ồ! Đây là phòng của bạn à?


박지민
Haha vâng

Hả? Cái gì thế này...


박지민
Này! Đó là Yeoju, đừng giấu giếm việc cậu là con nuôi nhé.

Đúng vậy...


박지민
Tôi cũng giữ bí mật chuyện đó.

"Đây chắc chắn là cái giống hệt cái tôi đang có."

Ừm... thật sao?


박지민
Vâng!

Ôi, oppa! Em sẽ biểu diễn tại lễ hội này~


박지민
Tôi cũng tham gia biểu diễn với tư cách ca sĩ khách mời.

Bạn đang hát bài gì vậy?


박지민
Gogodo và Anpanman nữa

KakaoTalk!


박지민
Nó không phải của tôi...

À! Của tôi...


윤여훈
KakaoTalk - Yeoju... Oppa, Yeojin cũng nhớ anh nhiều lắm.

KakaoTalk - Haha, chuyện này thật nực cười. Hồi đó, cậu còn nói tớ nguy hiểm và vô dụng rồi vứt bỏ tớ vì tớ có khả năng.


윤여훈
KakaoTalk - ...đó là

KakaoTalk - Nhưng sao cậu lại làm thế này bây giờ? Vì tớ là em gái của một thần tượng sao?


윤여훈
KakaoTalk - Không...

KakaoTalk - Không, không phải đâu. Chúng ta gặp nhau nói chuyện nhé. Ra quán cà phê quân đội phía trước đây lúc 5 giờ nhé.


박지민
Bạn...đang làm gì với vẻ mặt méo mó đó vậy?

À! Tôi sẽ đi đâu đó một lát.


박지민
...hừ


윤여훈
Quý bà...

Yoon Yeo-Hoon: Giờ tôi rất hạnh phúc. Tôi không có ý định quay lại. Tôi đã bỏ đi từ năm lớp ba tiểu học và giờ tôi đã quay lại, đó có phải là điều tôi cần nói không?


윤여훈
...Yeoju, hãy suy nghĩ lại một lần nữa. Cậu đang liên lạc với Yeojin.

Nghĩ mà xem, khi tôi bị bạo lực gia đình và phải tự mình vật lộn, ngoài Yeojin ra thì còn ai khác giúp đỡ tôi không?


윤여훈
...Tôi không có gì để nói về điều đó.

Có phải thật sự là vì tôi là em gái của một thần tượng không?


윤여훈
Ừ... không phải vậy.

Nó hiện rõ trên mặt cậu rồi. Bố mẹ cậu đang gây khó dễ cho cậu à? Đó là lý do cậu muốn tôi quay lại? Cuối cùng thì, Yoon Yeo-hoon, cậu cũng ích kỷ như bao người khác thôi.


윤여훈
...Yeoju, anh thật sự chưa thể làm tròn bổn phận của một người anh trai, nhưng giờ anh muốn làm điều đó.


신유진
Này!! Đó là nữ chính!!


윤여훈
...Ai?


신유진
À, tôi là đàn em gần bằng nữ chính.

Bạn là một người bạn thân thiết của tôi, nhưng không phải là đàn em.


신유진
Đúng?

Em trai yêu quý của chị ♡


신유진
Này, vậy anh chàng này là ai vậy...?


윤여훈
À, tôi là bạn của nữ nhân vật chính...

Im lặng đi, anh là loại anh trai gì vậy?


신유진
À...tôi nghĩ tôi hiểu rồi. Vậy thì hẹn gặp bạn ở trường ngày mai nhé!!

Đúng rồi! Vào cẩn thận nhé.


윤여훈
Thưa bà, bà không thể suy nghĩ lại một lần nữa được sao?


Không, dù tôi có suy nghĩ lại lần nữa, tôi cũng không nghĩ mình sẽ thay đổi suy nghĩ.

Nếu anh không còn gì để nói nữa thì đi đi, đồ tự cao tự đại.


윤여훈
...

Kiya! Tớ lại có phòng riêng rồi.

...nhưng điều đó hơi gây sốc

...Park Jimin... Không, vậy anh trai ruột của tôi mới thực sự là anh trai ruột của tôi.

Chuyện gì đã xảy ra trên đường đến đây?

Chủ quán cà phê - Anh/Chị có tò mò về tuổi thơ của cô gái trẻ này không?

...Tôi?

Chủ quán cà phê - Đúng rồi, chính là bạn. Hãy đến quán cà phê của chúng tôi. Tôi sẽ giúp bạn nhớ lại mọi thứ từ thời thơ ấu.

"Này, chắc chắn là nói dối rồi. Đi chơi cho vui thôi."

Quản lý cửa hàng: Đây là Cửa hàng Phép thuật. Hãy thử loại trà này. Bạn sẽ nhớ mãi.

(Sau khi uống trà) Vậy ra, người anh trai mới của tôi thực ra là anh trai ruột của tôi sao?

Quản lý cửa hàng: Tôi rất vui vì bạn đã lấy lại được trí nhớ. Vậy thì lần sau hãy quay lại nhé.

...Vậy, chúng ta hãy tóm tắt lại.

Anh trai tôi là anh trai ruột của tôi, anh ấy bị lạc đường và được đưa về nhà cũ, rồi uống phải một loại thuốc lạ và quên hết mọi ký ức về chuyện đó...?


박지민
...Sao cậu biết vậy, Yeoju?

!! Oppa..


박지민
Tôi có thể hỏi làm sao bạn biết được điều đó không?

Giải thích

.

.

Hết phần giải thích


박지민
Vậy ý bạn là điều đó có đúng không?

Hừ...


박지민
Đúng vậy, tôi đã mất một người em ruột khi tôi khoảng 4 tuổi. Người em ruột đó không phải là Yeo-ju, mà là Park Ji-yoon.


박지윤
Tôi là Park Ji-yoon.


박지민
Được rồi, giờ tôi có thể gọi bạn là Jiyoon được không?


박지윤
Ừ haha


박지민
Em... Khi gặp lại em, anh muốn hỏi, tất cả những vết sẹo này là gì vậy?


박지윤
...Tôi đã được điều trị khi còn ở trại trẻ mồ côi.


박지윤
Tôi là nạn nhân của bạo lực gia đình.

Thông thường, các nữ chính trong phim truyền hình và tiểu thuyết phải trải qua nhiều gian khổ và được nam chính giải cứu.

Nhưng đây không phải là phim truyền hình và tôi cũng không phải là nữ chính trong tiểu thuyết. Tôi chỉ là Park Ji-yoon, em gái của Park Jimin (BTS).

Không ai đến cứu tôi, không ai yêu thương tôi.


박지민
Ôi trời! Bạn có thường xuyên bôi thuốc không?


박지윤
Hừ!


박지윤
Hehe ...


김태형
Hôm nay Yeoju làm món gì vậy?


김예원
Jiyuni ^^ Bokkeumbap do Jinni thực hiện


박지윤
...? Làm sao bạn biết?


김예원
Ừm? Hay là tôi nên nói là tôi nghe lén được nhỉ?


박지윤
.....


박지민
Jiyoon không ăn à?


박지윤
À! Mình đang ăn kiêng ^^


김예원
Trời ơi, mình định bắt đầu ăn kiêng trong một hoặc hai ngày tới.


박지윤
Vì chuyện đó mà tôi cũng ăn uống vô độ và tăng cân trở lại, nên giờ tôi đang ăn kiêng.


전정국
cái đó..?


정호석
Cái đó...cái đó...?


김남준
Bạn có chắc là bạn không dùng từ "phép thuật" theo một nghĩa khác không?


김예원
Khớp ngón tay)) ,,,


박지민
Jiyoon, cô ấy nặng bao nhiêu kilogam? Cô ấy đã giảm cân.


박지윤
...47 tuổi và rất béo


김태형
À, haha, Kim Ye-won cao 168cm và nặng 47kg.


김예원
Ồ, tôi thấp hơn bạn và nặng hơn bạn.


박지윤
Không sao, tôi thấy hài lòng rồi ^^


박지민
Jiyoon-ah


박지윤
Hả?


박지민
Sau khi ăn xong, hãy về phòng. Tôi sẽ quay lại ngay.


박지윤
Ừ, chắc vậy.


박지윤
Nhưng tại sao lại là căn phòng đó?


박지민
Bạn lấy nó ra và xem xét nó.



박지윤
cái này?


박지민
Ừ, bạn có biết cách sử dụng cái này không?


박지윤
Bạn biết đấy, nhờ chiếc vòng cổ này, tôi có thể kiểm soát được năng lực của mình.


박지민
"Bạn là kẻ bắt chước à?"


박지윤
Ngoài ra còn có chuyện đó nữa, và tôi có thể bay, nhưng bay tốn rất nhiều sức lực.


박지민
Ừm... Trước hết, bốn người có năng lực ở đây là bạn, tôi, Jungkook và Yoongi.


박지윤
hừm...


박지민
Cậu có ba năng lực, tớ có khả năng tạo ảo giác và dịch chuyển tức thời, Jungkook có thể điều khiển lửa, và cuối cùng, Yoongi có thể điều khiển nước.


박지윤
Vậy thì, oppa, chắc hẳn anh cũng đã nghe câu chuyện này rồi. Nếu muốn cho người khác mượn khả năng của mình trong một thời gian, anh phải truyền năng lượng tích trữ trong chiếc vòng cổ cho họ.


박지민
Bạn có biết cách nạp lại năng lượng không?


박지윤
Tôi không biết


박지민
...một nụ hôn hay một nụ hôn...


박지윤
Vì họ là anh chị em ruột... nên dĩ nhiên là chuyện đó sẽ không thành.


박지민
Không, việc họ có phải là anh chị em ruột hay không không quan trọng, bạn phải làm điều đó với người khác giới và cùng độ tuổi.


박지윤
Điều này khiến tôi phát điên lên mất thôi!


박지민
Tôi chưa bao giờ thu thập năng lượng


박지윤
Tôi cũng vậy, tôi chưa từng có bạn trai.



박지윤


박지민
,, trên khuôn mặt đó?


박지윤
Anh trai, anh cũng vậy! Anh cũng là góa phụ phải không?



박지민
,,,


박지윤
Ai sẽ tin tôi nếu tôi nói rằng anh trai tôi có nốt ruồi trên mặt?


박지민
Tôi là người nổi tiếng


박지윤
,, à


전정국
Ôi trời! Hai người đang có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.


박지민
Bạn là ai?


박지윤
Thật sao? Bạn ở đây bao lâu rồi?


민윤기
Haha, dù sao thì vì Jeon Jungkook bị bắt nên tôi cũng nên đi thôi.


박지윤
...tình huống này là gì vậy?


박지민
Vậy sao bạn không nạp lại năng lượng cho bản thân?


박지윤
Tôi có nên làm vậy không?


박지민
Vậy thì! Biết đâu đấy?


박지윤
Bên) ,,,,///


전정국
Không ai giống tôi cả.


민윤기
Jiyoon, cậu có thể cho tớ mượn năng lượng của cậu một lần thôi được không? Tớ không có ai để nhờ cậu nạp năng lượng cả.


박지민
Không! Jiyoon là của tôi ♡


김예원
Jiyoon là của tôi!!


박지윤
...tôi ở đó, tôi đây


김태형
Phù haha

Phù~ (Jiyoon biến mất)


박지윤
Đây có phải là phòng của anh Nunggi không?


민윤기
ừ


박지윤
Wow, rộng rãi quá.


민윤기
Chỗ này rộng vì Jeon Jungkook cứ đi đi lại lại liên tục.


박지윤
"Việc đó thì liên quan gì đến chuyện này?"


신유진
-Jiyoon, cậu đã xử lý tình huống với đứa trẻ đó tốt chứ?


박지윤
-Đó... đó... Yoon Yeo-hoon


신유진
-Tên bạn là Yoon Yeo-hoon phải không?


박지윤
-Ừ. Anh ấy không phải anh trai ruột của tôi. Tôi gặp anh ấy hồi còn nhỏ, khi tôi bị mất trí nhớ, trên đường về nhà.

10 phút sau


신유진
-Trời ơi! Gia đình đó tệ thật.


박지윤
-Tôi và bạn giao tiếp rất tốt.


신유진
-Này, đó là lý do tại sao em rất thích chị đấy, unnie.


박지윤
-Haha, chúng ta hãy lên kế hoạch trả thù Shin Yu-rin.


신유진
-Ừm... Chị ơi, chị có ý gì muốn nói không?


민윤기
Bạn đang làm gì vậy? Sao bạn vừa cười vừa suy nghĩ?


박지윤
Sự trả thù của Shin Yu-rin


민윤기
Nếu bạn đang nói về trả thù... thì hãy hủy hoại gia đình của chúng.


박지윤
Tôi có thể làm gì để...


박지윤
Và bạn không thể làm điều này nếu bạn đang khao khát trở thành thần tượng.


신유진
-À! Đúng rồi, chị ơi. Vì chúng ta là thực tập sinh thần tượng, hãy coi đó là một việc hơi yếu một chút nhé. Ngày mai chúng ta cùng làm nhé.


민윤기
Không, vậy thì con nhỏ Shin Yu-rin đó là ai vậy?


박지윤
...Tôi là đứa trẻ bị bắt nạt ở trường và phải trả tiền để trở thành học sinh giỏi nhất trường.


김예원
Trả thù... Tôi nghĩ cách trả thù tốt nhất là bạn và Yurin thành công và công bố điều đó trên truyền hình. Khi đó gia đình bạn sẽ bị hủy hoại.


박지윤
Thật vậy sao?


민윤기
Nhưng Kim Ye-won, em đến từ khi nào vậy?


김예원
Tôi á? Cậu, Min-young, cậu nghiêm túc với Ji-yoon đến vậy sao, ngay từ lúc cậu hỏi tôi đấy?


박지윤
À, tôi không biết, tôi không biết, tôi muốn ngủ.


박수영
Cô giáo nói hôm nay là buổi họp câu lạc bộ cho toàn bộ các thành viên. Chúng ta cùng đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ nhé.


정예린
Này, bạn có bắt chước động tác vũ đạo của Power Up không?


박지윤
Tôi đã lấy được câu thơ đầu tiên


한예지
Thật tuyệt vời, chỉ trong một ngày!


김예원
Không, hôm qua anh đã chơi một bài hát với Park Jim và nói chuyện về một việc gì đó, phải không?


박지윤
Khụ...

Công việc ngày hôm qua


박지윤
Không! Oppa, không phải vậy. Anh phải làm theo các bước thật nhanh!! Như thế anh sẽ được một, hai, ba, bốn.


박지민
Bạn đang nói cái gì vậy? Không! Đó là đếm ngược. Nhịp điệu có thể nhanh hơn hoặc chậm hơn một chút. Bước - nghỉ và ta-dak


박지윤
Ôi trời...thôi đừng nói nữa. Chỉ có mình tôi làm việc này thôi, nên đi đi!!