Guerra (versión 2018)
Episodio 43



박지민
Si lo trajiste


박지민
¿Kim Jong-hyun?


김종현(군인)
Sí


박지민
Saca a todos excepto a ti y a ellos.


김종현(군인)
Sí


김종현(군인)
¡Todo el mundo fuera!

Así que los soldados salieron.

Aquí solo quedan Sungwoo, Eunha, Jonghyun y el presidente (Jimin).


박지민
Kim Jonghyun, siéntate ahí y escucha atentamente.


김종현(군인)
Sí

Entonces Jonghyun se sentó en la silla detrás de él.

Y Eunha vio la cara de Jonghyun pasar.


정은하
¿Eh? Esa... persona... ¿no es la misma de antes...?


정은하
¿Alguien visto en el sótano?

Eunha habló sin darse cuenta.


박지민
¿Qué? ¿Qué estás mirando en el sótano?

Entonces Eunha negó con la cabeza.


정은하
No.


정은하
Nada... (susurro)


박지민
Entonces comencemos a hablar.


박지민
¿Estáis en lo cierto, chicos?


옹성우
..?


박지민
Ustedes fueron a los EE.UU. y le contaron al presidente los secretos de nuestro país.


박지민
¿Es eso una violación de la Ley de Seguridad Nacional?


옹성우
'¿Cómo sabes... eso..?'


박지민
Me pregunto cómo lo supiste.


박지민
Mira esa bolsa


옹성우
bolsa..?


박지민
Sí, Ong Seong Wu, esa bolsa que llevas

Los dos miraron la bolsa.

No lo vi en la bolsa antes, pero

Mirando con atención, vi algo pequeño brillando en la cremallera.


정은하
¿Eh? ¿Qué pasa?


박지민
Eso es una cámara.


박지민
No lo sabrías


박지민
Hay una cámara de seguridad en este sótano.


박지민
¿Sabes lo que significa eso?


박지민
En primer lugar...



옹성우
Parecía que todo el mundo sabía lo que estábamos haciendo.