Guerra (2018.ver)
Episodio 43



박지민
Se l'hai portato


박지민
Kim Jong-hyun?


김종현(군인)
SÌ


박지민
Fate uscire tutti tranne te e loro


김종현(군인)
SÌ


김종현(군인)
Tutti fuori!

Così i soldati uscirono

Qui sono rimasti solo Sungwoo, Eunha, Jonghyun e il presidente (Jimin).


박지민
Kim Jonghyun, siediti lì e ascolta attentamente


김종현(군인)
SÌ

Poi Jonghyun si sedette sulla sedia dietro di lui.

Ed Eunha vide il volto di Jonghyun passare


정은하
'Eh? Quella... persona... non è la stessa persona di allora...'


정은하
Qualcuno è stato visto nel seminterrato..?

Eunha parlava senza rendersene conto.


박지민
Cosa? Cosa stai guardando in cantina?

Poi Eunha scosse la testa.


정은하
NO.


정은하
Niente... (sussurra)


박지민
Allora cominciamo a parlare.


박지민
Avete ragione, ragazzi?


옹성우
..?


박지민
Siete andati negli Stati Uniti e avete raccontato al presidente i segreti del nostro Paese.


박지민
Si tratta di una violazione del National Security Act?


옹성우
"Come fai a...saperlo..?"


박지민
Mi chiedo come lo sapessi.


박지민
Guarda quella borsa


옹성우
borsa..?


박지민
Sì, Ong Seong Wu, quella borsa che stai portando

I due guardarono la borsa

Non l'avevo visto nella borsa prima, ma

Guardando attentamente, ho visto qualcosa di piccolo che brillava sulla cerniera.


정은하
Eh? Cos'è...


박지민
Quella è una macchina fotografica.


박지민
Non lo avresti saputo.


박지민
In questo seminterrato c'è una telecamera di sorveglianza.


박지민
Sai cosa significa?


박지민
In primo luogo...



옹성우
Sembrava che tutti sapessero cosa stavamo facendo.