Guerra contra zombis - Episodio 4 - Guerra contra los zombies

-La casa de Jinyoung-

황여주

¿En serio...no lo rociaron?

황민현

Ya veo...(¿hmm?)...

배진영

Ah... jajaja supongo que los zombies aún no han llegado aquí

황민현

oh..

황민현

Jinyoung, ¿puedes mirarme por un segundo?

배진영

Uh... sí

황여주

Yo también...ven conmigo!

황민현

No, estás aquí

황민현

Es una conversación sólo para la generación mayor.

황여주

Cheetah3-3 ¿Tu hermano es un luchador? Voy a ir rápido y volver porque estoy muerto de miedo.

황민현

Mmm....

배진영

Eh...¿por qué...?

황민현

¡Tú... tienes algo que ver con zombies!

배진영

¿Eh?? Eh....¡¡No!!

배진영

Mi...mi...qué...qué...eh

황민현

¿Por qué estás temblando?

황민현

Sólo dime...¿qué es?

배진영

No...

배진영

Puaj...

황민현

.....¿frazada?

배진영

Lo siento..

배진영

Zombies y... bueno... todo es... obra mía.

배진영

Puaj....

황민현

De alguna manera... estabas a salvo dondequiera que ibas.

황민현

¿Por qué... es así?

배진영

Mamá y papá no me amaban

배진영

Me abandonaron desde que estaba en el segundo año de secundaria.

배진영

En ese momento, yo estaba viviendo en la casa de mi amiga... y Yeoju-noona vino a visitar la casa de mi amiga...

배진영

Me enamoré a primera vista... y terminé investigando un poco sobre la protagonista femenina.

배진영

Entonces, inventé una excusa sobre los zombies y me encontré con mi hermano y mi hermana mayor...

배진영

Y... quería matar a mi mamá y a mi papá... de los zombies... y... no ir a la prisión... y... simplemente... terminarlo cómodamente...ㅎ

배진영

Yo... soy completamente... no reciclable, ¿verdad...?

황민현

....Veo..

배진영

Ugh... Lo siento... Lo siento por lastimar a la gente...

배진영

Para mí es matar dos pájaros de un tiro... Pensé que sería un alivio...

배진영

Pero... ¿no fue...?

배진영

Más bien... me siento sofocado y culpable y quiero morir...

황민현

¿A mamá y papá...? ¿Lo han pensado?

배진영

No

황민현

Pero... Mamá y Papá... ¿hicieron algunas verificaciones de antecedentes también?

배진영

No... Mamá y papá me abandonaron, me llamaron y me siguieron golpeando. Aunque lo denunciara... no hay pruebas ni testigos...

배진영

Más bien... me... siento... aliviado... Mamá y Papá... realmente... somos inútiles... jajaja

황민현

¿Es posible detener a los zombies?

배진영

Uh...pero...si me detengo...en la policía...

황민현

Dáselo a alguien...

황민현

Llevando un sombrero y una máscara...

배진영

No quiero causar más daño a los demás...

황민현

Entonces ¿puedes darme un control remoto que pueda detener a los zombies?

배진영

Uh... sí...

배진영

Aquí...

물옹 자까

Tira por la ventana

황민현

¿Qué estás haciendo? Alguien lo hará.

El sistema Tiik-Kuungkuung-Beep-Zombie ha sido desbloqueado

황민현

¡¡¡Salgamos!!!

배진영

Oh... la protagonista femenina también

황여주

Salió.

황여주

¡Vaya, vamos!

황민현

Nuestra historia

배진영

¿Lo oíste?

황여주

No, no es mortal.

배진영

Buen trabajo jajaja salgamos rapido

황여주

¿Eh? ¿Por qué?

jjijjijing

황민현

Vaya... zombies... ¿quién los detuvo?

황여주

¿Detener?

황민현

Uh...con el control remoto

배진영

...?

황민현

¡Ah!

배진영

Ah... en las noticias antes... jaja

황여주

ah..

앙 아나운서 띠

Noticias de última hora

물옹 자까

ardilla

앙 아나운서 띠

Aún no es exacto, pero hay muchos controles remotos bajo los pies de los zombies.

물옹 자까

ardilla

앙 아나운서 띠

¿Podría ser esto lo que detuvo a los zombies?

물옹 자까

Tía Gurt, por favor dame un poco de yogur.

앙 아나운서 띠

Parece que el zombie se suicidó con el control remoto.

물옹 자까

Si no tienes cuajada, por favor dame un poco de yogur.

앙 아나운서 띠

Hasta ahora he sido locutor.

물옹 자까

¿Eh? Me estoy volviendo loco...

앙 아나운서 띠

Keke...

황민현

Ufff...gracias a Dios...jeje

황민현

(¡Díselo a Yeoju ahora mismo!)

배진영

(...qué)

배진영

(No puedo..)

황민현

(¡Antes de que sea demasiado tarde!!)

황여주

¿Qué estás diciendo? ¡Grande! ¡Habla! ¡Habla! ¡Habla!

황민현

Uh...yo...iré...ustedes dos...¡vayan!

황여주

¡¡¡Oppa!!!

배진영

Esa... heroína... por ahora... tú y mi hermano... vivirán en mi casa. Tu casa está en ruinas.

황여주

Eh...Tangkyu

배진영

Lo siento..

배진영

Por culpa de mamá y papá...no tuve elección...

배진영

Lo siento mucho...

황여주

qué..?

배진영

Yo... Mis padres me abandonaron cuando estaba en segundo de secundaria. Vivía con una amiga, pero mi hermana mayor vino a casa de ella y me enamoré a primera vista. Incluso después de que mis padres me abandonaran, me llamaban y me golpeaban constantemente. No pude denunciarlo porque no había testigos ni pruebas. Quería deshacerme de mis padres para conectarme con mi hermana mayor, así que iba a crear un zombi. De eso hablé antes con Minhyun hyung.

황여주

...?

황여주

mentir....

황여주

Jaja, ¿verdad?

배진영

Intenté matar a mis padres y usar a los zombis como excusa para conectar con mi hermana. Sería una situación en la que todos saldrían ganando, matar dos pájaros de un tiro. Parecía refrescante y bueno, pero no. Me sentía sofocada y deprimida, y seguía viviendo con un sentimiento de culpa.