Guerra con los Ssaggi
Episodio 3. Park Chanyeol, llegando a la cima



정여주
¡¡¡Papá date prisa!!!


정예인
¿Eres el único que llega tarde por hacer ruido? Mis 19 años de estudiante ejemplar se han esfumado en un día. ¿Por qué eres tú quien habla y yo quien lo hago? ¡Qué gracioso!... ¡Papá, date prisa!

아빠
¡Chicos, silencio!


정예인
Hola, yo voy primero, adiós.


정여주
Lee, adiós

La protagonista femenina se dirigió al aula.


정여주
Seip ☆ Jeje, ahora ya te acostumbraste, jojojo~


김용선
Ja ja ...


정여주
Ah... no tengo fuerzas para sacarlo ><


김용선
Eres tan molesto jajaja Si no vienes no te daré leche con chocolate jajaja ~


정여주
Ahhh... entraré un rato jajaja

Toc, toc, la puerta trasera se abrió. Yeoju se quedó mirando. Quien abrió la puerta no era otro que Park Chanyeol. Park Chanyeol no vio a Yeoju sentada frente a la puerta trasera y tropezó con su tobillo.


박찬열
¡¿Qué asco?!


정여주
¡¡ ...

Pasó en un instante.


정여주
Ugh... Oye, ¿no te vas a disculpar? Ah... Esto... duele mucho...


정여주
¡Ay! ¿Por qué no se disculpa? ¡Oye! ¡Kim Yong-seon! Ayúdame a levantarme...


김용선
¿Eh?... ¡Eh...!

담임선생님
Bueno, cállate. ¿Qué vas a hacer hoy?


정여주
Maestro, por favor lléveme a la enfermería...

담임선생님
? Bueno, que tengas un buen viaje.

Toc, toc... Yeo-ju no pudo mover el tobillo después de que Park Chan-yeol la pisara. Al final, tomó el ascensor hasta la enfermería.

보건선생님
Oye, heroína, ¿puedes caminar? Te voy a poner una escayola, así que ve al hospital después de hoy... Parece que está muy malherida...


정여주
¿Sí...? Ah... sí...


김용선
Oye, ¿de qué estás hablando? ¿Eh? ¿Por qué estás vendada? ¿Te pisó ese chico de Park Chanyeol?


변백현
¡¿Qué carajo?! ¿Te rompiste el tobillo?


정여주
Oh. ¿Está roto? Jaja. ¿Deberíamos dejar de discutir ya?


변백현
Oh...perdón, ¿necesitas algo?


김용선
Oh, Byun Baekhyun, ¿me estás haciendo cambiar mi actitud?


변백현
Nin, sal de aquí Kim Yong-seon ~


정여주
Está bien, traigan a Park Chanyeol.


변백현
Ah... no...


정여주
(Jerit -)


변백현
Sí... sí...

golpe sordo - golpe sordo

Park Chanyeol, sin saber que había hecho algo malo, metió las manos en los bolsillos de su uniforme, se puso frente a mí y se quedó con las piernas cruzadas.


정여주
¿Estás loco? Oye, ¿no ves que me duele el tobillo por tu culpa? Discúlpate ahora mismo.


박찬열
¿De qué demonios estás hablando? Estabas sentado en la puerta trasera con las piernas estiradas para que no te viera y te pisé, jaja. ¿En serio es mi culpa?


정여주
Te estoy diciendo que te disculpes, ¿por qué estás diciendo tonterías? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Crees que estás bromeando conmigo?


정여주
Y no tiene nada que ver con hoy, pero escuché que Kim Yong-seon habló de ti y de mí ayer (ver episodio 2). Incluso a espaldas de la gente, jaja. Me hace sentir muy mal.


박찬열
Oh, mierda, estaba tratando de salir de aquí, pero ¿realmente se me está acercando sigilosamente?


변백현
Oye, para, las cosas van a empeorar...


김용선
Oye, Byun Baek. Vamos a detenerlo.


박찬열
Mierda. Esto ya es lo más grande que puede ser, ¿jaja? No me detengas. Estoy tan cabreado que podría darte una paliza también. Vuelve.

La heroína estaba un poco asustada.


정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ La verdad, cometí un error al agregarte como amigo en eBook, ¿verdad? Así que no seas egoísta y vete, idiota. Debiste estar bebiendo estofado de kimchi porque pensaste que me gustabas de verdad, pequeño imbécil. ㅋ


박찬열
No lo creía, jaja. ¿Por qué eres tan pesada? Perdona por romperte el tobillo, jaja. Pero, lo haces a mis espaldas. ¿Crees que está bien espiar mi vida privada con un Acebook?


정여주
Oh mierda, eres un niño muy descarado, jaja. Si vas a decir algo así, lárgate, es realmente repugnante.


박찬열
¿Por qué no puedes hablar? ¿Tienes miedo?


정여주
Sí~ Perdón por espiar tu vida privada~ Pensé que cualquiera podría verla ya que la convertiste en tu especialidad~ Si no quieres que la vea, entonces hazla mía~ Es tu culpa por hacer algo que podría malinterpretarse~


박찬열
Es culpa mía, pero ¿no es la misma situación que hoy? Tú creaste las circunstancias que llevaron a esto. Dicho sin rodeos, tú eres quien causó la situación de hoy.

La heroína se quedó sin palabras.


정여주
Ah, no sé, no sé. En fin, ya que te disculpaste por lo del tobillo, lo acepto. Luego vete.


박찬열
Sí. Ten cuidado de ahora en adelante. Yo también tendré cuidado.


정여주
Sí, sí