Perang dengan Ssaggi
Episode 3. Park Chanyeol, Meraih Puncak Kesuksesan



정여주
Ayah, cepatlah!!!


정예인
Apakah hanya kamu yang terlambat karena berisik? 19 tahun kehidupan siswi teladanku hancur dalam satu hari. Kenapa kamu yang bicara padahal aku yang bicara? Ini lucu sekali... Ayah, cepatlah!

아빠
Kalian semua, diam!


정예인
Hei, aku duluan, bye.


정여주
Lee, selamat tinggal

Tokoh protagonis perempuan itu menuju ke ruang kelas.


정여주
Seip ☆ Hehe, sekarang kamu sudah terbiasa, hohoho~


김용선
Ha ha ...


정여주
Ah... aku tidak punya kekuatan untuk menariknya keluar ><


김용선
Kamu menyebalkan sekali lol Kalau kamu tidak datang, aku tidak akan memberimu susu cokelat lol ~


정여주
Ahhh... aku akan masuk sebentar lagi ya, hehe.

Ketuk ketuk - pintu belakang terbuka. Yeoju hanya menatap. Orang yang membuka pintu itu tak lain adalah Park Chanyeol. Park Chanyeol tidak melihat Yeoju duduk di depan pintu belakang dan tersandung pergelangan kakinya.


박찬열
Ih?!


정여주
AAAAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Itu terjadi dalam sekejap.


정여주
Ugh... Hei, apa kau tidak mau minta maaf? Ah... Ini... benar-benar sakit...


정여주
Aduh... Kenapa dia tidak minta maaf? Hei! Kim Yong-seon! Bantu aku berdiri...


김용선
Hah?... Hah...!

담임선생님
Oke, diam. Apa yang akan kamu lakukan hari ini?


정여주
Guru, tolong bawa saya ke ruang kesehatan...

담임선생님
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan.

Ketuk ketuk - Yeo-ju sama sekali tidak bisa menggerakkan pergelangan kakinya setelah diinjak oleh Park Chan-yeol. Akhirnya, dia naik lift ke ruang perawatan.

보건선생님
Hei, pahlawan wanita, bisakah kamu berjalan? Aku akan memasang gips untukmu, jadi pergilah ke rumah sakit setelah hari ini... Sepertinya patahnya cukup parah...


정여주
Ya...? Ah... ya...


김용선
Hei, apa yang kau bicarakan?! Hah? Kenapa kau dibalut perban? Apa Park Chanyeol S-boy menginjakmu?


변백현
Astaga, apa kamu patah pergelangan kaki?


정여주
Oh. Rusak? Haha. Haruskah kita berhenti berdebat sekarang?


변백현
Oh... maaf, apakah Anda butuh sesuatu?


김용선
Ah, Byun Baekhyun, kau membuatku mengubah sikapku?


변백현
Nin, pergi dari sini Kim Yong-seon ~


정여주
Oke, bawa Park Chanyeol.


변백현
Ah... tidak...


정여주
(Jerit -)


변백현
Ya... ya...

gedebuk - gedebuk gedebuk

Park Chanyeol, tanpa menyadari bahwa ia telah melakukan kesalahan, memasukkan tangannya ke dalam saku seragamnya, berjalan di depanku, dan berdiri dengan kaki bersilang.


정여주
Apa kau gila? Hei, tidakkah kau lihat pergelangan kakiku sakit karena ulahmu? Minta maaf sekarang juga.


박찬열
Apa yang kau bicarakan? Kau duduk di pintu belakang dengan kaki terentang sehingga aku tidak melihatmu dan menginjakmu, haha. Kau bercanda? Apakah ini benar-benar salahku?


정여주
Aku menyuruhmu minta maaf, kenapa kamu bicara omong kosong? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apa kamu pikir kamu bercanda denganku?


정여주
Dan, ini tidak berhubungan dengan hari ini, tapi aku dengar Kim Yong-seon membicarakan kita kemarin (lihat episode 2). Bahkan di belakang orang lain, haha. Itu membuatku merasa sangat tidak enak.


박찬열
Astaga, aku tadi berusaha keluar dari sini, tapi malah semakin mendekat?


변백현
Hei,,, hentikan, keadaan akan semakin memburuk...


김용선
Hei, Byun Baek. Ayo kita hentikan dia.


박찬열
Sial. Ini sudah sebesar ini, ya? Jangan hentikan aku. Aku sangat marah, aku mungkin akan memukulmu juga. Kembali saja.

Tokoh utama wanita itu sedikit takut.


정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jujur saja, aku salah menambahkan kamu sebagai teman di eBook, kan? Jadi jangan egois dan pergi sana, dasar bodoh. Kamu pasti minum sup kimchi karena mengira aku benar-benar menyukaimu, dasar bocah kurang ajar ㅋ


박찬열
Aku juga tidak menyangka, haha. Kenapa kamu menyebalkan sekali? Maaf ya kalau aku mematahkan pergelangan kakimu, haha. Tapi, kamu melakukan itu di belakangku. Apa menurutmu tidak apa-apa mengintip kehidupan pribadiku pakai AceBook?


정여주
Astaga, kamu anak yang tidak tahu malu sekali lol. Kalau kamu mau mengatakan hal seperti itu, pergilah, itu benar-benar menjijikkan.


박찬열
Kenapa kamu tidak bisa bicara? Apakah kamu takut?


정여주
Ya~ Maaf karena mengintip kehidupan pribadimu~ Kupikir siapa pun bisa melihatnya karena kau menjadikannya jurusan kuliahmu~ Jika kau tidak ingin aku melihatnya, maka jadikan itu milikku saja~ Ini salahmu karena melakukan sesuatu yang bisa disalahpahami~


박찬열
Itu memang salahku, tapi bukankah situasinya sama seperti hari ini? Kamu yang menciptakan keadaan yang menyebabkan ini. Terus terang saja, kamulah yang menyebabkan situasi hari ini.

Sang tokoh utama wanita terdiam.


정여주
Ah, aku tidak tahu, aku tidak tahu. Pokoknya, karena kamu sudah meminta maaf soal pergelangan kakimu, aku terima saja. Lalu pergilah.


박찬열
Ya. Mulai sekarang kamu harus lebih berhati-hati. Aku juga akan berhati-hati.


정여주
Ya, ya