Guerra con gli Ssaggi
Episodio 3. Park Chanyeol, in ascesa
정여주
Papà, sbrigati!!!
정예인
Sei l'unico che è in ritardo perché fai rumore? I miei 19 anni di vita da studente modello sono stati spazzati via in un giorno. Perché sei tu a parlare quando sono io? È così divertente... Papà, sbrigati!
아빠
Ragazzi, state zitti!
정예인
Ciao, vado per primo, ciao
정여주
Lee, arrivederci
La protagonista femminile si diresse verso l'aula.
정여주
Seip ☆ Hehe, ora ci sei abituato, hohoho~
김용선
Ahah...
정여주
Ah... non ho la forza di tirarlo fuori ><
김용선
Sei così fastidioso lol Se non vieni non ti darò il latte al cioccolato lol ~
정여주
Ahhh... entrerò un po' lol
Toc toc - la porta sul retro si aprì. Yeoju rimase a guardare. La persona che aprì la porta non era altri che Park Chanyeol. Park Chanyeol non vide Yeoju seduta davanti alla porta sul retro e inciampò nella sua caviglia.
박찬열
Che schifo?!
정여주
AAAAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
È successo in un istante.
정여주
Ugh... Ehi, non vuoi scusarti? Ah... Questo... fa davvero male...
정여주
Ahi... Perché non si scusa? Ehi! Kim Yong-seon! Aiutami ad alzarmi...
김용선
Eh?... Eh...!
담임선생님
Ok, stai zitto. Cosa farai oggi?
정여주
Maestro, per favore portami in infermeria...
담임선생님
? Bene, buon viaggio.
Toc toc, Yeo-ju non riusciva più a muovere la caviglia dopo che Park Chan-yeol le aveva calpestato la caviglia. Alla fine, prese l'ascensore per andare in infermeria.
보건선생님
Ehi, eroina, riesci a camminare? Ti metterò un gesso, così dopo oggi vai in ospedale... Sembra che sia rotto piuttosto gravemente...
정여주
Sì...? Ah... sì...
김용선
Ehi, di cosa stai parlando?! Eh? Perché sei fasciato? Quel tizio di Park Chanyeol ti ha calpestato?
변백현
Che diavolo lol ti sei rotto la caviglia?
정여주
Oh. È rotto? Ahah. Dovremmo smetterla di litigare adesso?
변백현
Oh... scusa, hai bisogno di qualcosa?
김용선
Oh, Byun Baekhyun, mi stai facendo cambiare atteggiamento?
변백현
Nin, vattene da qui Kim Yong-seon ~
정여주
Ok, porta Park Chanyeol.
변백현
Ah... no...
정여주
(Jerit -)
변백현
Yeah Yeah...
tonfo - tonfo tonfo
Park Chanyeol, non sapendo di aver fatto qualcosa di sbagliato, mise le mani nelle tasche dell'uniforme, si fermò davanti a me e rimase in piedi con le gambe incrociate.
정여주
Sei pazzo? Ehi, non vedi che mi fa male la caviglia a causa tua? Scusati subito.
박찬열
Di cosa diavolo stai parlando? Eri seduto sulla porta sul retro con le gambe distese, così non ti ho visto e ti ho calpestato, lol. Stai scherzando? È davvero colpa mia?
정여주
Ti sto dicendo di scusarti, perché stai dicendo sciocchezze? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pensi di scherzare con me?
정여주
E non è correlato a oggi, ma ho sentito che Kim Yong-seon ha parlato di te e me ieri (vedi episodio 2). Anche alle spalle della gente, lol. Mi fa sentire davvero male,
박찬열
Oh merda, stavo cercando di andarmene da qui, ma mi sta davvero cogliendo di sorpresa?
변백현
Ehi,,, smettila, le cose stanno per peggiorare...
김용선
Ehi, Byun Baek. Fermiamolo.
박찬열
Merda. Questa è già la cosa più grossa che si possa immaginare, lol? Non fermarmi. Sono così incazzato che potrei anche picchiarti. Torna indietro.
L'eroina era un po' spaventata.
정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Onestamente, ho fatto un errore ad aggiungerti come amico su eBook, giusto? Quindi non essere egoista e non perderti, idiota. Devi aver bevuto stufato di kimchi perché pensavi di piacermi davvero, piccolo stronzo ㅋ
박찬열
Non ci avevo pensato, lol. Perché sei così fastidioso? Scusa se ti sei rotto la caviglia, lol. Ma lo fai alle mie spalle. Pensi che sia giusto spiare la mia vita privata con un Acebook?
정여주
Oh merda, sei proprio un ragazzino sfacciato lol. Se dici una cosa del genere, vattene, è davvero disgustoso.
박찬열
Perché non riesci a parlare? Hai paura?
정여주
Sì~ Scusa se ho curiosato nella tua vita privata~ Pensavo che chiunque potesse vederla visto che ne hai fatto la tua specializzazione~ Se non vuoi che la veda, allora falla mia~ È colpa tua per aver fatto qualcosa che potrebbe essere frainteso~
박찬열
È colpa mia, ma non è la stessa situazione di oggi? Hai creato tu le circostanze che hanno portato a questo. Per dirla senza mezzi termini, sei tu che hai causato la situazione odierna.
L'eroina era senza parole.
정여주
Ah, non lo so, non lo so. Comunque, visto che ti sei scusato per la caviglia, lo accetto. Poi vai.
박찬열
Sì. D'ora in poi starai attento. Anch'io starò attento.
정여주
Yeah Yeah