Chiến tranh với người Ssaggi
Tập 3. Park Chanyeol, Vươn Lên Đỉnh Cao
정여주
Bố ơi, nhanh lên!!!
정예인
Có phải chỉ mình cậu đến muộn vì làm ồn không? 19 năm cuộc đời học sinh gương mẫu của tôi đã bị phá hỏng chỉ trong một ngày. Sao cậu lại là người nói trong khi tôi mới là người nói? Buồn cười thật đấy... Bố ơi, nhanh lên!
아빠
Các cậu im lặng đi!
정예인
Này, mình đi trước nhé, tạm biệt!
정여주
Lee, tạm biệt
Nữ nhân vật chính tiến về phía lớp học.
정여주
Seip ☆ Hehe, giờ thì cậu quen rồi đấy, hohoho~
김용선
Haha...
정여주
À... Tôi không còn sức để rút nó ra nữa ><
김용선
Bạn phiền phức quá haha. Nếu bạn không đến thì tôi sẽ không cho bạn uống sữa socola đâu haha ~
정여주
Àh... lát nữa mình vào nhé lol
Cốc cốc - cửa sau mở ra. Yeoju chỉ biết đứng nhìn chằm chằm. Người mở cửa không ai khác ngoài Park Chanyeol. Park Chanyeol không nhìn thấy Yeoju đang ngồi trước cửa sau và vấp phải mắt cá chân cô ấy.
박찬열
Ghê quá?!
정여주
AAAAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mọi chuyện xảy ra trong chớp mắt.
정여주
Ôi... Này, cậu không định xin lỗi à? À... Điều này... thật đau lòng...
정여주
Ái chà... Sao anh ta không xin lỗi? Này! Kim Yong-seon! Giúp tôi đứng dậy...
김용선
Hả?... Hả...!
담임선생님
Được rồi, im lặng nào. Hôm nay các em định làm gì?
정여주
Thưa thầy, làm ơn đưa em đến phòng y tế...
담임선생님
Được rồi, chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp.
Cốc cốc - Yeo-ju không thể cử động mắt cá chân sau khi bị Park Chan-yeol giẫm lên. Cuối cùng, cô phải đi thang máy đến phòng y tế.
보건선생님
Này, cô nàng anh hùng, cô có đi được không? Tôi sẽ bó bột cho cô, nên hôm nay cô hãy đến bệnh viện nhé... Trông có vẻ như cô bị gãy khá nặng rồi đấy...
정여주
Vâng...? À... vâng...
김용선
Này, cậu đang nói cái gì vậy?! Hả? Sao cậu lại băng bó thế? Có phải Park Chanyeol S-boy đã giẫm lên cậu không?
변백현
Trời ơi, cậu bị gãy mắt cá chân à?
정여주
Ồ. Nó bị hỏng rồi à? Haha. Giờ chúng ta nên ngừng tranh cãi chứ?
변백현
Ồ... xin lỗi, bạn cần gì không?
김용선
À, Byun Baekhyun, cậu đang khiến tôi thay đổi thái độ đấy à?
변백현
Nin, Kim Yong-seon, cút khỏi đây!
정여주
Được rồi, đưa Park Chanyeol đến đây.
변백현
À... không...
정여주
(Jerit -)
변백현
Ừ... ừ...
thịch - thịch thịch
Park Chanyeol, không hề hay biết mình đã làm điều gì sai, đút tay vào túi áo đồng phục, tiến đến trước mặt tôi và đứng bắt chéo chân.
정여주
Cậu điên à? Này, cậu không thấy mắt cá chân của tớ đau vì cậu sao? Xin lỗi ngay đi.
박찬열
Cậu đang nói cái quái gì vậy; cậu ngồi ở cửa sau duỗi chân ra nên tớ không nhìn thấy và giẫm phải cậu đấy lol. Cậu đang đùa tớ à? Đây có phải là lỗi của tớ không vậy?
정여주
Tôi bảo cậu phải xin lỗi, sao cậu lại nói linh tinh thế? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cậu nghĩ cậu đang đùa với tôi à?
정여주
Và, chuyện này không liên quan đến hôm nay, nhưng tôi nghe nói hôm qua Kim Yong-seon đã nói về tôi và cậu (xem tập 2). Thậm chí còn nói sau lưng người khác nữa, haha. Điều đó khiến tôi cảm thấy rất tệ.
박찬열
Chết tiệt, tôi đang cố gắng rời khỏi đây, nhưng nó đang đến gần tôi quá!
변백현
Này, dừng lại đi, mọi chuyện sẽ còn tệ hơn nữa đấy...
김용선
Này, Byun Baek. Chúng ta hãy ngăn hắn lại.
박찬열
Chết tiệt. Chuyện này đã lớn hết cỡ rồi, haha? Đừng cản tôi. Tôi tức điên lên, có khi tôi cũng đánh anh đấy. Quay lại đi.
Nữ chính có chút sợ hãi.
정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Thật lòng mà nói, tôi đã phạm sai lầm khi thêm bạn vào danh sách bạn bè trên eBook đúng không? Vậy nên đừng ích kỷ mà biến đi, đồ ngốc. Chắc hẳn bạn đã uống canh kim chi vì nghĩ tôi thật sự thích bạn, đồ rác rưởi ㅋ
박찬열
Tôi không nghĩ vậy đâu, haha. Sao bạn lại phiền phức thế? Xin lỗi vì đã làm gãy mắt cá chân của bạn nhé, haha. Nhưng bạn lại làm thế sau lưng tôi. Bạn nghĩ việc theo dõi đời tư của tôi bằng Facebook là được phép sao?
정여주
Ôi trời, cậu đúng là một đứa trẻ vô liêm sỉ haha. Nếu cậu định nói những lời như vậy thì biến đi, thật là kinh tởm.
박찬열
Sao bạn không nói được? Bạn sợ à?
정여주
Ừm~ Xin lỗi vì đã tò mò vào đời tư của cậu~ Tớ nghĩ ai cũng có thể thấy được vì cậu chọn nó làm chuyên ngành~ Nếu cậu không muốn tớ thấy thì cứ để tớ thấy đi~ Là lỗi của cậu vì đã làm điều có thể gây hiểu lầm~
박찬열
Đó là lỗi của tôi, nhưng chẳng phải tình huống đó cũng giống như hôm nay sao? Chính bạn đã tạo ra những hoàn cảnh dẫn đến điều này. Nói thẳng ra, chính bạn là người gây ra tình trạng hiện tại.
Nữ chính không nói nên lời.
정여주
À, tôi không biết, tôi không biết. Dù sao thì, vì anh đã xin lỗi về chuyện mắt cá chân rồi, tôi sẽ chấp nhận. Vậy thì đi đi.
박찬열
Ừ. Từ giờ trở đi cậu phải cẩn thận nhé. Tớ cũng sẽ cẩn thận.
정여주
Đúng vậy, đúng vậy