Somos hermanos, aunque no nacimos en el mismo barco.

prueba

최승철

Mantengamos la calma por ahora...

윤정한

¡No puedo calmarme! ¡Estamos en serios problemas!

미국쌤(지수아님)

Llegué a tiempo pero ¿el examen de ingreso es el problema?

이찬

así es..

미국쌤(지수아님)

Entonces te pediré que lo cuides bien.

전원우

¿Cómo es?

미국쌤(지수아님)

Primero, ¿podrías grabar tu canción y enviármela? Y el baile también.

이석민

A nosotros..?

미국쌤(지수아님)

Sí, chicos.

미국쌤(지수아님)

Entonces ¿quién sería?

미국쌤(지수아님)

¿Puedes enviarlo hoy?

이지훈

Voy a intentarlo

미국쌤(지수아님)

Sí, jaja

미국쌤(지수아님)

Si necesitas una sala de práctica, házmelo saber y te la presto.

부승관

Gracias jaja

미국쌤(지수아님)

No~ Práctica

권순영

Sí jaja

이지훈

Estoy grabando, Kwon Soon-young está bailando y los demás están practicando. Kwon Soon-young, sígueme.

권순영

oh

홍지수

Es confiable.

윤정한

Jihoon aprendió de todo, desde composición, letras, grabación y dirección, desde pequeño. Aunque fue poco tiempo, seguro que tiene recuerdos de esa época.

최승철

Soonyoung tenía talento para el baile desde pequeña. Chani también, pero cada vez que Soonyoung hacía un baile, lo aprendía junto a ella.

홍지수

Pero... no pude aprenderlo por culpa de mi padre.

서명호

¿Debo pedirle al profesor que me preste una sala de práctica?

김민규

Supongo que sí..?

이석민

Podemos hacerlo, ¿verdad?

부승관

¡Podemos hacerlo! ¿Quiénes somos?

문준휘

¡¡¡Está bien!!! ¡¡¡Hagamos lo mejor que podamos!!!

최승철

¡¡¡Hagamos todos lo mejor que podamos!!!

윤정한

¡por supuesto!

최승철

¡¡¡Luchando, luchando, luchando!!!!

권순영

¿Qué viniste a comprar?

이지훈

Bueno, vine a comprar un micrófono y el equipo necesario.

권순영

¿Grábalo tú mismo..?

이지훈

¿entonces?

권순영

No..

이지훈

Oye, ¿esto es bueno?

권순영

Mmm..

이지훈

Bien entonces, veamos primero la computadora.

권순영

bueno

이지훈

¿Qué tal esto?

권순영

¡¡Oh!!

이지훈

Bueno entonces, antes que nada esto es un micrófono...

이지훈

¡Lo compré todo! ¡Ah! ¿Quieres comprarnos algún regalo también?

권순영

Supongo que no debería usarlo demasiado...

이지훈

este

권순영

¿Libreta de ahorros? Espera... ¿este... Jihoon?

이지훈

Sí, jaja, en realidad... Trabajé a tiempo parcial antes de irnos.

권순영

eh..

이지훈

Cuando todos están durmiendo...

권순영

De ninguna manera... ¿trabajaste a tiempo parcial otra vez?

이지훈

Sí, jaja, no sé hacer nada, pero recibí demasiado, así que trabajé duro en mi trabajo de medio tiempo y gané dinero, jaja.

권순영

Entonces ¿por qué seguiste durmiendo durante la clase?

이지훈

Tengo sueño...

권순영

Jajajaja ¿por qué hiciste eso?

이지훈

Acabo de recibir demasiado...

권순영

Huevo..

이지훈

¡No lo cuentes, es nuestro secreto!

권순영

Está bien, jaja

이지훈

Sí, jaja

이지훈

Estamos aquí

권순영

Estoy aquí~

전원우

¿Por qué hay tanto equipaje?

홍지수

¿Cuánto costó?

최한솔

¿Cuanto es todo esto?

이지훈

Está bien, tómalo.

최승철

¿eh?

윤정한

¿Por qué nos das esto?

권순영

Abrelo jaja

문준휘

¿Qué es esto... una computadora portátil...?

윤정한

ey..

최승철

¿Qué es esto, chicos?

권순영

No lo compré yo, lo compró Jihoon.

부승관

ey..

이지훈

Jaja recibí mucho pero no devolví nada.

이찬

¿No sabes que tu presencia es un regalo para nosotros?

이지훈

Estoy mirando...

이찬

¿Ah, de verdad?

이지훈

oh..

전원우

¿Pero tardó tanto tiempo en comprar esto?

권순영

No, estaré allí pronto.

김민규

¿qué?

이지훈

¿Micrófonos de ordenador y mucho equipo?

윤정한

¡¡¡De verdad!!!

최승철

¿Lo grabaste tú mismo?

이지훈

Oh, incluso trabajé en la canción yo mismo.

권순영

¿Podrás terminarlo hoy?

이지훈

Si jaja ya lo pensé

서명호

y..

이지훈

¿Encontraste una sala de práctica?

홍지수

Llamé al profesor, pero todavía no ha contestado.

미국쌤(지수아님)

Hola, chicos...

이찬

¡maestro!

황현진(아빠)

ey

이지훈

Lo sabía, ¡salgan! ¿Qué demonios hacen aquí? ¿Se dan cuenta de que esto es un allanamiento de morada? Así que salgan ya.

황현진(아빠)

¿Qué está haciendo este profesor, allanando el camino?

부승관

No soy tan débil como para tratarte así, ni soy fácil de tratar. Olvidaré nuestro pasado y seguiré viviendo, pensando que eres mejor persona que nosotros. Olvidaré que eras mi padre.

최승철

Si no sales ahora mismo te denunciaré.

이지훈

No, todo se ha ido

미국쌤(지수아님)

Ji-hoon...

이지훈

¿No me oyes? ¡Piérdete! ¿Acaso viste los mensajes que te enviamos? Aunque te pillaran, ¡podrías llamar y escribir! ¿Por qué no los viste? ¿O lo sabías y los ignoraste? ¡Contéstame! Porque Kwon Soon-young y yo lo sabemos.

이석민

¿Así que te nos lanzaste como una rata? ¡Eso es todo!

미국쌤(지수아님)

No... dije que no...

이지훈

¿No? ¿No sabías que te acercaste a nosotros después de quitarnos el dinero? No somos tontos, nos engañarían. ¿No sería mejor que lo dijeras, padre?

황현진(아빠)

¿qué?

이지훈

¿Te parece bien que pueda echar a ese profesor así? Pero supongo que darle dinero no salió bien, ¿no? Jaja. Así que vive bien, ¿vale?

권순영

No nos denunciaste por golpearnos y te pagaremos con el dinero que nos quitamos. Tú ganas mucho dinero de todas formas, ¡pero nosotros! ¿Sabes que no podemos hacer nada por tu culpa? ¡Así que no arruines nuestro futuro y, por favor, sal de nuestras vidas!

황현진(아빠)

Ustedes se van a arrepentir, ustedes se harán famosos y verán lo que pasa, ¿entienden?

최한솔

No creo que eso suceda

이찬

Cuanto más lo hagas para tu beneficio, más desventajoso será para ti. Cuanto más se lo hagas a mujeres con cúteres, más podremos denunciarte como prueba. Tú también, ten cuidado.

황현진(아빠)

A ver quién gana jajaja

문준휘

Vamos a ver

윤정한

¿Quién ganará?

미국쌤(지수아님)

Lo siento chicos...

이지훈

No te disculpes, pero no olvides que gracias a ti, el tiempo de grabación durante el tiempo de práctica se está acortando.

미국쌤(지수아님)

Lo siento...esa sala de práctica...

권순영

No lo necesito, ya lo tengo.

권순영

Iremos a la sala de práctica a practicar, y Jihoon cantará. Uno por uno, podemos ir a donde Jihoon y grabar.

윤정한

Está bien~

이지훈

Estoy practicando porque tengo que trabajar por ahora.

전원우

¿Puedes conectar esto?

이지훈

No, por favor conecte esto directamente

전원우

Ah~

이찬

Luego, mientras practicamos, limpiaré el asiento de Jihoon y le contaré lo que aprendí.

이지훈

Está bien~

권순영

Vamos~

서명호

¿Pero dónde lo cogiste prestado?

권순영

Lo sabrás cuando vayas~

이석민

¿Tengo curiosidad?

부승관

Es por eso

권순영

¿Deberíamos ir rápido?

최승철

¡¡¡Vamos, vamos!!!

Una vez completada la instalación

이지훈

Bueno...terminaremos de grabar en 3 horas.

이지훈

Entonces... tengo que terminar el trabajo en 1 hora y 30 minutos...

이지훈

¿Y entonces dónde deberíamos probarlo?

최한솔

aquí..

권순영

Si jaja es la sala de practica de la agencia

윤정한

Oye..cómo..

권순영

De camino para acá, a Jihoon y a mí nos dieron el papel. Nos lo pasamos genial, pero ¿podríamos ir sin ti? Dije que no podíamos porque éramos once personas más, así que dije que podíamos llevar a todos.

홍지수

entonces..

권순영

Primero que todo, necesitamos practicar primero, ¡así que concéntrate!

전원우

¡eh!

Después de 1 hora y 30 minutos

Timbre cansador

권순영

¿Hola?

권순영

¿Terminaste el trabajo? Bien, lo envío ahora.

권순영

Seungcheol, ve primero

최승철

bueno

이지훈

¿Estas aquí?

최승철

Sí, pero es increíble...

이지훈

Jaja, bueno, entonces empiezo a grabar. ¿Tienes una hoja de distribución de partes? Solo haré esa parte.

최승철

¿Es esta nuestra canción de grupo?

이지훈

Sí, jaja, no podemos cambiarnos unos a otros, así que lo hicimos como grupo para expresar que nos mantendremos unidos como grupo.

최승철

Sí, jaja

최승철

♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬

이지훈

Está bien de una vez

최승철

¡Oh! ¿Quién es el siguiente?

이지훈

Jeonghan

최승철

bueno

Así que grabamos durante una hora y media y terminamos de dirigir.

이지훈

¡¡¡Se acabó~!!!

이찬

¡¡¡Sí!!!

이지훈

¿Deberíamos ir a practicar el baile ahora?

이찬

Hemos terminado de practicar y prácticamente hemos memorizado la coreografía.

이지훈

¿En serio? Eso es rápido

이찬

Ahora eres el único que queda

이지훈

¡¡¡Bueno, vamos a memorizar la letra!!!

서명호

¿Eh? Estás aquí jaja

권순영

Oigu~ Buen trabajo~

이지훈

No, dije que memoricé todos los bailes.

권순영

Bueno, te lo diré ahora.

이지훈

Sí, jaja

Jihoon lo memorizó rápidamente, así que decidimos bailar la canción.

권순영

Está bien, uno, dos, tres, cuatro.

이지훈

¡Hola! ¡Kwon Soon-young!

권순영

¿oh?

kudangtang

이지훈

Aya...¿estás bien?

권순영

¡Oh, jajaja, lo siento!

이지훈

Bueno, empecemos desde el principio.

윤정한

¡¡eh!!

권순영

Uno, dos, tres, cuatro

이지훈

¡éxito!

이지훈

Myungho y Junhwi... ¡éxito!

이지훈

¡Finalmente... Min-gyu y Seung-kwan también lo lograron!

권순영

¡Como se esperaba, todos hicieron un gran trabajo!

이석민

Todo es gracias a Soonyoung, quien me enseñó bien.

이지훈

así es

최한솔

Más tarde, cuando debutemos así, ¡hagamos que Seungcheol sea el líder general y Sunyoung la bailarina principal!

이지훈

¡¡Vaya!!

이지훈

Y esto

전원우

¿Qué es?

이지훈

Terminamos de grabar

권순영

¿Ya terminaste?

이지훈

Si jaja ¿quieres escucharlo?

최승철

¡¡Bueno!!

이지훈

Está bien, ¿estás listo?

이찬

¡¡¡Enciéndelo!!!

최승철

Simplemente no sé por qué, pero a veces, de repente, sigo teniendo esos pensamientos estos días.

최한솔

Eres tan feliz y hermosa, y nosotros ahora, tan envidiables.

윤정한

Somos realmente desafortunados de tener un día así.

문준휘

Si te caes

윤정한

¿Qué hago entonces? Claro que eso no pasará.

홍지수

Odio imaginar esto, pero a veces me viene a la mente. Espero que nunca lo pienses.

이지훈

Porque estamos juntos, podemos reír, porque eres tú, podemos llorar, ¿por qué no podemos hacer eso?

부승관

No importa cuándo ni dónde estemos, aunque no podamos estar juntos, siempre sonreiremos. Seré la primavera en tu sonrisa.

김민규

Siento que siempre recibo de ti sin reservas.

권순영

Así que estoy tan agradecida que estoy a punto de llorar, y lo siento aún más. Solo quiero abrazarte fuerte, pero me siento incómoda por alguna razón.

서명호

No quiero hacer esto, ¿qué sentido tiene dudar?

이찬

Como el cielo es alto, el viento es frío y el mar es ancho y azul.

이석민

En mi opinión, te comportas así porque tienes miedo de que te den por sentado. Tengo miedo de perderte. Por favor, espero que no seas como yo.

세븐틴

Porque estamos juntos, podemos reír, y porque eres tú, podemos llorar. ¿Por qué no podemos hacer eso? No digas que es la última vez, para siempre.

부승관

Me quedaré a tu lado

이석민

Me quedaré a tu lado

문준휘

Siempre estaremos juntos, pase lo que pase.

이석민

No digas la última palabra para siempre

이지훈

Pase lo que pase siempre sonreímos como siempre lo hacemos.

전원우

No importa cuándo ni dónde estemos, incluso si no podemos estar juntos, siempre sonreímos como siempre lo hacemos.

홍지수

Haré que tu sonrisa brote

윤정한

Guau..

부승관

Somos nosotros..?

이지훈

Si jaja esta es nuestra voz

전원우

Todo esta genial..

이지훈

Aumentaré la parte de Wonwoo la próxima vez.

전원우

Tú averígualo. Es difícil distribuir las piezas. Y también aumentaré el número de Jun-hwi y Myeong-ho.

문준휘

No, haz lo que quieras.

이지훈

No, definitivamente lo aumentaré. ¡Siempre cumplo mis promesas!

서명호

Está bien, jaja

문준휘

Sí, jaja

이지훈

Entonces ¿nos vamos a casa?

문준휘

Vamos jaja

최승철

Vamos a lavarnos y a dormir, mañana tenemos que levantarnos temprano.

이지훈

Bueno, buenas noches~

문준휘

Buenas noches~

Después de completar los preparativos, los 13 niños llegaron a la escuela.

"Oye... vaya... ¡Supongo que vinieron aquí hoy a hacerse un examen!"

"Si tipos como esos entran aquí..."

"Pero ¿a qué departamento debería ir?"

"¿Tal vez debería ir al departamento de entretenimiento?"

"¿Cómo lo sabes?"

"Los vi ayer yendo a la misma agencia".

"¿Entonces un aprendiz?"

"No lo creo. Parecía que solo había practicado ayer. Después parecía increíblemente feliz."

-Entonces ¿aún no eres aprendiz?

"Sí, y esta es la escuela de arte".

"Ah~ Si son ellos, pasarán. Su visión y todo será perfecto."

"Tendremos que esperar y ver, ¿no? Simplemente observemos."

윤정한

Esto es increíble..

이석민

Esta es la escuela de arte.

부승관

Esto es realmente asombroso.

이지훈

No hay tiempo para sorprenderse. Solo quedan 10 minutos para el examen. Ni siquiera nos hemos inscrito.

권순영

¿Ah..? ¡¡¡Corre!!!!

"¿Te estás registrando para el examen?"

최승철

Sí

"Por favor escribe tu nombre aquí y ¿te gustaría verlo juntos?"

최승철

Sí

"Entonces, por favor escribe tu nombre y los nombres de otras 13 personas aquí."

최승철

Bueno jajaja ya esta hecho

"Sí, lo he recibido. ¡Por favor, espere y tome este número!"

윤정한

Ah jaja gracias

"Sí, jaja"

Bien, estudiantes, han esperado mucho. Les toca su turno. ¡Por favor, comprueben si están todos los que van a hacerlo juntos!

최승철

¿Estáis todos aquí?

이찬

¿tal vez?

최승철

1

윤정한

2

홍지수

3

문준휘

4

권순영

5

전원우

6

이지훈

7

서명호

8

김민규

9

이석민

10

부승관

11

최한솔

12

이찬

13 Están todos aquí

윤정한

Esperemos hasta que sea nuestro turno.

이찬

Estoy tan nervioso...

최승철

Lo compré porque tomé Cheongsimhwan y salí temprano.

이찬

¿El resto de ustedes no están nerviosos...?

이지훈

¿Ya comimos antes..?

이찬

¿Qué? ¿Todos comieron primero excepto yo?

권순영

Jaja, no pareces nervioso.

윤정한

Por eso jajaja

이찬

Ahhh...

부승관

Bueno, vamos a escribirlo. Vamos a escribirlo.

이찬

ah

이찬

Oh~ caramelo de uva verde

부승관

Cierto jaja

이찬

delicioso

Así que una hora después...

홍지수

Pronto será nuestro turno.

"¡¡Choi Seung-cheol y otros 13!!"

최승철

Somos nosotros...

최승철

¡¡Sí!!

"Oye...eres tan guapo..."

"Wow... Con esa cara, personalidad, canto y baile, ¿no es un fraude?"

"Y escuché que incluso crearon su propio baile y canción".

"¿Qué? ¿De verdad eres un fraude?"

"Los dos de allí, Lee Ji-hoon y Kwon Soon-young, ¿no son increíbles la composición, las letras, la grabación y la dirección de Lee Ji-hoon y la coreografía de Kwon Soon-young?"

"¿Cómo lo sabes?"

"Te vi antes. Estabas detrás de ellos."

"Wow... esto es realmente increíble..."

세븐틴

Hola

이찬

oh..?

미국쌤(지수아님)

jajaja

김민규

qué..

홍지수

En este punto, creo que está arruinado.

이지훈

No, lo hicimos a propósito ayer. No sería divertido si lo oyeras primero.

미국쌤(지수아님)

Bien, empecemos. ¿Te mostramos el baile que preparamos primero?

세븐틴

Sí

Tan predecible Eres un animal que no puedo dejarte ir Eres tan bueno siendo malo, ¿sabes? Tan predecible Eres un animal que no puedo dejarte ir

Eres tan bueno siendo malo (uh)

Mi bebé es malo, ¿sabes? Mi bebé es malo, ¿sabes? Mi bebé, mi, mi, mi bebé es malo, ¿sabes?

Mi, mi bebé es malo, ¿sabes? Mi, mi bebé es malo, ¿sabes? Mi bebé, mi, mi, mi bebé es malo, ¿sabes?

미국쌤(지수아님)

Como era de esperar jaja

미국쌤(지수아님)

Entonces, ¿quieres cantar ahora?

세븐틴

Sí, jaja

세븐틴

Porque estamos juntos, podemos reír, y porque eres tú, podemos llorar. ¿Por qué no podemos hacer eso? No digas que es la última vez, para siempre.

부승관

Me quedaré a tu lado

이석민

Me quedaré a tu lado

문준휘

Siempre estaremos juntos, pase lo que pase.

이석민

No digas la última palabra para siempre

이지훈

Pase lo que pase siempre sonreímos como siempre lo hacemos.

전원우

No importa cuándo ni dónde estemos, incluso si no podemos estar juntos, siempre sonreímos como siempre lo hacemos.

홍지수

Haré que tu sonrisa brote

미국쌤(지수아님)

Sí, jaja, el anuncio de si aprobaste o reprobaste se publicará en la página de inicio a las 10 en punto de esta noche.

세븐틴

¡Sí, gracias!! jaja

이찬

¡Guau! Estaba muy nervioso.

김민규

Ahora sólo falta el anuncio...

권순영

Algunos de nosotros podríamos caer...

전원우

¿por qué?

권순영

En medio del baile... alguien tropezó y perdió el equilibrio... creo que lo vi.

최승철

bajo..

이지훈

Aunque entres, no es gran cosa, así que no vayas a esa escuela.

이찬

¡¡yo también!!

세븐틴

Porque estamos juntos para siempre

Incluso a las 10 de la noche, nadie puede comprobarlo.

이지훈

¡Señorita, presiónelo!!

권순영

¿oh?

홍지수

Ugh...esto...

최승철

Qué pasó...