Somos el destino
#4 Pelearon por mi culpa
박우진
¿Qué? ¿Peleaste?
심은비
Oye, Kwon Ha-eun, ¿no tienes ningún sentido común?
박우진
¿Qué pasa? Dime qué está pasando.
김여주
Ah... así que eso es...
공혜연
Yeojuya
공혜연
Me gusta Woojin
공혜연
¿Puedes continuar?
김여주
oh..?
공혜연
¿Por qué? Déjame preguntarte esto.
김여주
...
공혜연
Lo siento mucho por ese momento... Por favor perdóname.
김여주
¿Qué? ¿Perdón?
김여주
¿Crees que puedo perdonarte?
김여주
Esta ya es la cuarta vez
김여주
¿Estás tan feliz porque le robaste el novio a tu amiga?
김여주
No puedo continuar esta vez
공혜연
Oye, jajaja, ¿estás jugando conmigo un rato? ¡Perra loca!
김여주
¿Qué..? Sí, Gong Hye-yeon de antaño apareció.
김여주
Cuando le dije que era miembro del comité de violencia escolar en la escuela secundaria, fingió ser amigable conmigo.
김여주
Lo estabas haciendo bien hasta hoy
김여주
¿Se te ponen los ojos en blanco cuando ves a un chico guapo?
공혜연
Oye, ¿quién eres tú para decirme qué hacer?
공혜연
No te metas conmigo, Kim Yeo-ju
공혜연
¿No recuerdas la secundaria?
공혜연
También actuabas como mi sujeto, como Lee Soo-jin.
공혜연
¿Qué pasará si difundo el rumor?
김여주
...
김여주
Corre la voz
김여주
Corre la voz
김여주
Ya no quiero hacer esto
김여주
Vamos a cortarlo en este punto;;
공혜연
No te metas conmigo
공혜연
Ahora que te han atrapado
이수진
...
공혜연
¿Qué, Lee Soo-jin? ¿Estabas viendo todo? Jajaja
이수진
Hye-yeon, ¿soy tu dios?
공혜연
Sí, jajaja, eres mi tema, jajaja.
이수진
No seas idiota
공혜연
Sí, también deberías cortar lazos conmigo.
이수진
...
김여주
Sujin, no necesitas tratar con este tipo de persona;
김여주
vamos
김여주
Esto es lo que pasó...
박우진
...
박우진
¿Así que terminaste peleando por mi culpa?
김여주
...
김여주
Lo siento..
이대휘
¿Por qué lo sientes, hermana?
이대휘
Hyeyeon noona estaba equivocada...
박우진
Lo siento
김여주
¿oh?
박우진
Luchaste por mi culpa
김여주
.. Estás bien
김여주
Hemos estado peleando desde que éramos pequeños, así que...
박우진
y
박우진
gracias
김여주
No
심은비
Oye, buen trabajo, Kim Yeo-ju.
심은비
Es difícil cambiar los hábitos de la gente.
심은비
Es correcto cortarte la mano
공혜연
Señor Ha, hoy está de mal humor.
정현지
¿Hola?
강슬기
Oh Jeong Hyeon-ji, ¿es eso de lo que estabas hablando?
정현지
sí
강슬기
¿Tu nombre es Hye-yeon?
공혜연
Si, ¿quien eres tu?
정현지
¿Te gustaría unirte a nuestro grupo?