Noi siamo il destino
#4 Hanno combattuto per colpa mia
박우진
Cosa? Avete litigato?
심은비
Ehi, Kwon Ha-eun, non hai un briciolo di buon senso?
박우진
Che succede? Dimmi cosa sta succedendo.
김여주
Ah... quindi è...
공혜연
Yeojuya
공혜연
Mi piace Woojin
공혜연
Puoi continuare?
김여주
ehm...?
공혜연
Perché? Lascia che ti chieda questo.
김여주
...
공혜연
Mi dispiace davvero per quel periodo... Per favore perdonami
김여주
Cosa? Perdono?
김여주
Pensi che io possa perdonarti?
김여주
Questa è già la quarta volta
김여주
Sei così felice perché hai rubato il fidanzato alla tua amica?
김여주
Questa volta non posso continuare
공혜연
Ehi lol, stai giocando un po' con me? Sei una pazza stronza.
김여주
Cosa...? Sì, è apparsa Gong Hye-yeon di tanto tempo fa.
김여주
Quando gli ho detto che facevo parte del comitato scolastico contro la violenza alle medie, ha finto di essere amichevole con me.
김여주
Stavi andando bene fino ad oggi
김여주
Ti capita di strabuzzare gli occhi quando vedi un bel ragazzo?
공혜연
Ehi, chi sei tu per dirmi cosa fare?
공혜연
Non scherzare con me, Kim Yeo-ju
공혜연
Non ti ricordi la scuola media?
공혜연
Anche tu ti comportavi come il mio soggetto, come Lee Soo-jin.
공혜연
Cosa succederebbe se diffondessi la voce?
김여주
...
김여주
Diffondi la parola
김여주
Diffondi la parola
김여주
Non voglio più farlo
김여주
A questo punto basta;
공혜연
Non scherzare con me
공혜연
Ora che sei stato catturato
이수진
...
공혜연
Cosa, Lee Soo-jin, stavi guardando tutto? lol
이수진
Hye-yeon, sono il tuo dio?
공혜연
Sì lol sei il mio soggetto lol
이수진
Non essere uno stronzo
공혜연
Sì, dovresti tagliare i ponti anche con me.
이수진
...
김여주
Sujin, non hai bisogno di avere a che fare con questo tipo di persona;
김여주
andiamo
김여주
Ecco cosa è successo...
박우진
...
박우진
Quindi hai finito per litigare per colpa mia?
김여주
...
김여주
Scusa..
이대휘
Perché ti dispiace, sorella?
이대휘
Hyeyeon noona si sbagliava...
박우진
Scusa
김여주
eh?
박우진
Hai combattuto per me
김여주
.. stai bene
김여주
Litighiamo fin da quando eravamo piccoli, e allora...
박우진
E
박우진
Grazie
김여주
NO
심은비
Ciao, bel lavoro, Kim Yeo-ju
심은비
È difficile cambiare le abitudini delle persone.
심은비
È giusto tagliarsi la mano
공혜연
Signor Ha, oggi è di cattivo umore.
정현지
CIAO?
강슬기
Oh Jeong Hyeon-ji, è di questo che stavi parlando?
정현지
Sì
강슬기
Il tuo nome è Hye-yeon?
공혜연
Sì, chi sei?
정현지
Vuoi unirti al nostro gruppo?