Chúng ta là định mệnh
#4 Họ cãi nhau vì tôi



박우진
Cái gì? Hai người đã đánh nhau à?

심은비
Này Kwon Ha-eun, cô không có chút hiểu biết nào à?


박우진
Chuyện gì vậy? Hãy nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra.

김여주
À... thì ra là...

공혜연
Yeojuya

공혜연
Tôi thích Woojin

공혜연
Bạn có thể tiếp tục không?

김여주
Ờ...?

공혜연
Tại sao? Để tôi hỏi bạn điều này.

김여주
...

공혜연
Tôi thực sự xin lỗi về chuyện đó... Xin hãy tha thứ cho tôi.

김여주
Cái gì? Tha thứ ư?

김여주
Bạn nghĩ tôi có thể tha thứ cho bạn không?

김여주
Đây đã là lần thứ tư rồi.

김여주
Bạn vui mừng đến thế vì đã cướp được bạn trai của bạn mình à?

김여주
Tôi không thể tiếp tục lần này được nữa

공혜연
Này haha, cậu đang đùa tôi đấy à? Đồ con điên!

김여주
Cái gì...? Đúng rồi, Gong Hye-yeon từ ngày xưa xuất hiện.

김여주
Khi tôi nói với anh ta rằng tôi từng là thành viên của ủy ban chống bạo lực học đường hồi trung học, anh ta giả vờ thân thiện với tôi.

김여주
Mọi chuyện vẫn ổn cho đến hôm nay.

김여주
Bạn có đảo mắt khi nhìn thấy một anh chàng đẹp trai không?

공혜연
Này, anh là ai mà dám bảo tôi phải làm gì?

공혜연
Đừng có gây sự với tôi, Kim Yeo-ju

공혜연
Bạn không nhớ hồi cấp hai sao?

공혜연
Cậu cũng diễn xuất giống như thần dân của tôi, Lee Soo-jin vậy.

공혜연
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi lan truyền tin đồn?

김여주
...

김여주
Hãy lan tỏa thông tin này

김여주
Hãy lan tỏa thông tin này

김여주
Tôi không muốn làm việc này nữa.

김여주
Chúng ta nên dừng lại ở đây thôi;;

공혜연
Đừng có gây sự với tôi

공혜연
Giờ thì bạn đã bị bắt rồi.

이수진
...

공혜연
Lee Soo-jin, cậu xem hết mọi thứ à? lol

이수진
Hye-yeon, ta có phải là thần của ngươi không?

공혜연
Ừ, haha, bạn là đối tượng của tôi đấy lol

이수진
Đừng cư xử thô lỗ

공혜연
Đúng vậy, bạn cũng nên cắt đứt quan hệ với tôi.

이수진
...

김여주
Sujin, cậu không cần phải giao du với loại người này đâu;

김여주
Đi thôi

김여주
Đây là những gì đã xảy ra...


박우진
...


박우진
Vậy ra cuối cùng hai người lại gây gổ vì tôi à?

김여주
...

김여주
Xin lỗi..


이대휘
Sao em lại xin lỗi vậy, chị gái?


이대휘
Chị Hyeyeon đã sai...


박우진
Lấy làm tiếc

김여주
Ờ?


박우진
Bạn đã chiến đấu vì tôi

김여주
... bạn ổn chứ?

김여주
Chúng ta cãi nhau từ khi còn nhỏ, thì sao chứ...


박우진
Và


박우진
Cảm ơn

김여주
KHÔNG

심은비
Này, giỏi lắm, Kim Yeo-ju!

심은비
Việc thay đổi thói quen của mọi người rất khó.

심은비
Việc chặt tay là điều đúng đắn.

공혜연
Ông Ha, hôm nay ông có vẻ không vui.

정현지
CHÀO?

강슬기
Ồ Jeong Hyeon-ji, có phải đó là điều mà bạn đang nói đến không?

정현지
chuẩn rồi

강슬기
Bạn tên là Hye-yeon phải không?

공혜연
Vâng, anh là ai?

정현지
Bạn có muốn tham gia nhóm của chúng tôi không?