Kita adalah takdir
#4 Mereka bertarung karena aku



박우진
Apa? Kalian berkelahi?

심은비
Hei, Kwon Ha-eun, apa kau tidak punya akal sehat?


박우진
Apa itu? Ceritakan apa yang sedang terjadi.

김여주
Ah… jadi itu…

공혜연
Yeojuya

공혜연
Aku suka Woojin

공혜연
Bisakah Anda melanjutkan?

김여주
eh..?

공혜연
Mengapa? Izinkan saya bertanya kepada Anda.

김여주
...

공혜연
Aku benar-benar minta maaf soal waktu itu... Mohon maafkan aku.

김여주
Apa? Pengampunan?

김여주
Apakah menurutmu aku bisa memaafkanmu?

김여주
Ini sudah kali keempat

김여주
Apakah kamu sebahagia itu karena telah mencuri pacar temanmu?

김여주
Aku tidak bisa melanjutkan kali ini.

공혜연
Hei lol, kamu main-main denganku sebentar? Dasar perempuan gila!

김여주
Apa..? Ya, Gong Hye-yeon dari dulu muncul.

김여주
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya adalah anggota komite kekerasan sekolah di sekolah menengah pertama, dia berpura-pura ramah kepada saya.

김여주
Kamu baik-baik saja sampai hari ini.

김여주
Apakah kamu memutar bola mata saat melihat pria tampan?

공혜연
Hei, siapa kamu sehingga berhak memberitahuku apa yang harus kulakukan?

공혜연
Jangan macam-macam denganku, Kim Yeo-ju

공혜연
Apa kamu tidak ingat masa SMP?

공혜연
Kau juga bertingkah seperti subjekku, seperti Lee Soo-jin.

공혜연
Apa yang akan terjadi jika saya menyebarkan rumor tersebut?

김여주
...

김여주
Sebarkan berita ini

김여주
Sebarkan berita ini

김여주
Aku tidak mau melakukan ini lagi

김여주
Mari kita akhiri saja sampai di sini;;

공혜연
Jangan macam-macam denganku

공혜연
Sekarang kamu sudah tertangkap.

이수진
...

공혜연
Lee Soo-jin, apa kau menonton semuanya? lol

이수진
Hye-yeon, apakah aku tuhanmu?

공혜연
Ya, hahaha, kamu subjekku, hahaha.

이수진
Jangan bersikap kasar

공혜연
Ya, kamu juga sebaiknya memutuskan hubungan denganku.

이수진
...

김여주
Sujin, kamu tidak perlu berurusan dengan orang seperti ini;

김여주
Ayo pergi

김여주
Inilah yang terjadi...


박우진
...


박우진
Jadi, kamu akhirnya berkelahi karena aku?

김여주
...

김여주
Maaf..


이대휘
Kenapa kamu minta maaf, saudari!


이대휘
Hyeyeon noona salah...


박우진
Maaf

김여주
Eh?


박우진
Kau berjuang karena aku.

김여주
Apakah kamu baik-baik saja?

김여주
Kita sudah bertengkar sejak kecil, jadi kenapa...


박우진
Dan


박우진
Terima kasih

김여주
TIDAK

심은비
Hei, kerja bagus, Kim Yeo-ju

심은비
Mengubah kebiasaan orang itu sulit.

심은비
Memotong tanganmu adalah tindakan yang tepat.

공혜연
Pak Ha, Anda sedang dalam suasana hati yang buruk hari ini.

정현지
Hai?

강슬기
Oh Jeong Hyeon-ji, apakah itu yang Anda bicarakan?

정현지
ya

강슬기
Apakah namamu Hye-yeon?

공혜연
Ya, kamu siapa?

정현지
Apakah Anda ingin bergabung dengan grup kami?