Estamos enamorados..♡
El comienzo de los celos[3]
유리
Vaya... ¿cuántos años han pasado desde que estuve en Hongdae?
우진
¡¿Nunca has estado conmigo antes?!
유리
oh...
우진
¿Por qué? ¿Vas con un amigo? Creo que te gusta mucho el takoyaki.
유리
No, eso es...
유리
de hecho..
우진
...?
유리
No sé cómo llegar a Hongdae ㅠㅠㅠEsta es la segunda vez en mi vida ㅠ
우진
Ah...¿qué debería decir de nuevo?
우진
Entonces supongo que tendré que venir aquí a menudo de ahora en adelante~?ㅎㅎ
유리
¡¡¡Por supuesto que debería ser así!!!
유리
¿Eh? Ahí, ahí, eso es takoyaki. Jeje, se ve delicioso.
우진
'Jaja lindo' Vamos rápido que yo también tengo hambre
우진
Señora, por favor deme un poco de takoyaki~
아주머니
¿Eh? ¿No sois la pareja que vino hace unos años?
우진
¿Te acuerdas de nosotros...?
아주머니
No, porque ustedes están siendo tan lindos jaja
아주머니
¿Qué haces cuando recuerdas algo incluso si no quieres recordarlo?
유리
Ah.. gracias jaja
아주머니
¿Pero todavía estás saliendo con alguien?
아주머니
Si ya estás saliendo con alguien, ¿no deberías poder casarte ahora?
우진
Eh... ¿matrimonio, eh? Jaja, no llevamos mucho tiempo juntos... hubo cosas así, jaja.
유리
'casamiento....'
아주머니
Ay... Creo que dije algo mal. Lo siento. Venid a menudo en el futuro, estudiantes.
우진
Si, por favor venda mucho.
유리
Eres muy amable jaja
우진
Ah... Recuerdo lo que dijiste hace 6 años.
유리
...? ¿Qué dije...?
우진
Dijiste que soy una tsundere
우진
Ahora bien, no pretendo ser una buena persona ni una tsundere.
우진
Para demostrar que soy buena persona...jaja
유리
¿En serio? ¡Guau! ¡Como esperaba de mi novio!
우진
jajaja
어떤 여자분
Uh... por allá...
우진
??
어떤 여자분
Es porque está muy...rediseñado...
어떤 여자분
B..¿Puedo tener tu número..!!!
유리
'¡¿Eh...?! ¡¿Esta mujer?!'
우진
No, estoy aquí...
유리
Lo siento, pero yo... ¡soy ese tipo de novia!
우진
...?
어떤 여자분
¿Sí?
어떤 여자분
Vaya... te pareces más a mi hermana o hermano mayor...
어떤 여자분
¿Cómo puede un chico tan guapo conocer a alguien como tú?
어떤 여자분
Debería ser al menos eso...
유리
'¿Qu...qué... dolor...? ¿Estás tratando de decir que soy fea ahora...?'
유리
'Qué... es una diosa...' (se arruga)...
우진
ey;;
어떤 여자분
¿Sí? ¿Yo? ¿Por qué? Jaja
우진
Por más que lo pienso, mi novia parece más bonita que tú.
우진
Deja de ser un idiota y sigue tu propio camino.
어떤 여자분
¡¿Qué... qué es esta pareja?! ¡Qué mala suerte tienen...! (Se separan)
유리
....
우진
¡Yuri! ¿Por qué estás tan triste?
유리
(sacando los labios)....
우진
¿Estás herido porque ella es más bonita que tú?
유리
¿Eh...? ¿Qué hago? ¿Entendido...?
우진
Es obvio a primera vista, pero qué diablos~ jaja
우진
Pero a mis ojos, Yuri,
우진
Eres la más linda~~
유리
¿¿En realidad??
우진
¡¡entonces!!
우진
¿Deberíamos irnos ahora?
유리
Sí, jaja
En camino
재환
¿Yuri y Park Woojin..?
재환
Parece que estás en una cita.
유리
Jaja, por eso fue así en ese entonces~~algo u otro
재환
¡Yuri! Oh, ¿Woojin también está aquí?
유리
Hola
재환
Todos envíenlo aquí jaja
재환
Encantado de conocerlo
우진
No estoy feliz
유리
..?
재환
¿Tienes algún mal sentimiento hacia mí?
우진
Sí, existe esa sensación de malestar.
유리
¿Por qué... por qué eres así, Woojin... jaja?
재환
Hmm... ¿Me pregunto por qué?
우진
Bueno, estoy seguro que sabes por qué.
유리
'Qué está sucediendo...'
유리
'Ah, cierto... Recuerdo haber bebido con Jaehwan oppa ayer...'
유리
'¿Es por eso que..?'
재환
¿Es porque bebí con Yuri?
우진
En parte por eso, pero le pedí a una chica que tenía novio que bebiera conmigo...
우진
Sólo nosotros dos...
우진
¿Es por esto que no me doy la vuelta?
재환
Hmm...lo siento por eso
유리
....
자까
La porción es demasiado corta.
자까
En realidad, me estoy quedando sin material estos días... No creo que me guste este trabajo tampocoㅠㅠ
자까
¿Este pequeño se siente como un fracaso...?
자까
Estoy pensando en rendirme estos días.