Siamo innamorati..♡
L'inizio della gelosia[3]
유리
Wow... quanti anni sono passati dall'ultima volta che sono stato a Hongdae?
우진
Non sei mai stato con me prima?!
유리
ehm...
우진
Perché? Vai con un amico.. Penso che ti piacciano molto i takoyaki.
유리
No, quello è...
유리
In realtà..
우진
...?
유리
Non so come arrivare a Hongdae ㅠㅠㅠQuesta è la seconda volta nella mia vita ㅠ
우진
Ah...cosa dovrei dire di nuovo?
우진
Allora immagino che d'ora in poi dovrò venire qui spesso~?ㅎㅎ
유리
Certo che dovrebbe essere così!!
유리
Eh?? Quello laggiù è takoyaki, hehe, sembra delizioso.
우진
'Haha carino' Andiamo velocemente ho fame anch'io
우진
Signora, per favore mi dia dei takoyaki~
아주머니
Eh? Non siete la coppia che è venuta qualche anno fa?
우진
Ti ricordi di noi...?
아주머니
No, perché siete così carini haha
아주머니
Cosa fai quando ricordi qualcosa anche se non vuoi ricordarla?
유리
Ah.. grazie haha
아주머니
Ma state ancora uscendo con qualcuno?
아주머니
Se già vi frequentate, non dovreste essere in grado di sposarvi adesso?
우진
Uh... matrimonio, eh? Ahah, non stiamo insieme da sempre... c'erano alcune cose del genere ahaha
유리
'matrimonio....'
아주머니
Oddio... credo di aver detto qualcosa di sbagliato. Mi dispiace. Tornate spesso in futuro, studenti.
우진
Sì, per favore vendine molto.
유리
Sei così gentile haha
우진
Ah... Ricordo cosa hai detto 6 anni fa...
유리
...? Cosa ho detto...?
우진
Hai detto che sono uno tsundere
우진
Ora, non pretendo di essere una brava persona o uno tsundere.
우진
Per dimostrare che sono una brava persona... haha
유리
Davvero?? Wow~~ Come mi aspettavo dal mio ragazzo!!
우진
lol
어떤 여자분
Uh... laggiù...
우진
??
어떤 여자분
Perché è così...rinnovato...
어떤 여자분
B..Posso avere il tuo numero..!!!
유리
'Eh...?! Questa donna?!'
우진
No, sono qui...
유리
Mi dispiace, ma io... sono proprio quel tipo di ragazza!!
우진
...?
어떤 여자분
SÌ?
어떤 여자분
Wow, per me sembri più un fratello o una sorella maggiore...
어떤 여자분
Come può un ragazzo così bello incontrare una come te?
어떤 여자분
Dovrebbe essere almeno così...
유리
'C...cosa...male...stai cercando di dire che sono brutta proprio ora...?'
유리
'Cosa... è una dea...' (rughe)...
우진
EHI;;
어떤 여자분
Sì?? Io?? Perché?? Haha
우진
Non importa quanto ci pensi, la mia ragazza sembra più carina di te.
우진
Smettila di fare lo stronzo e vai per la tua strada
어떤 여자분
Che... che coppia è questa?! Sono così sfortunati... (prendono strade separate)
유리
....
우진
Yuri!! Perché sei così triste??
유리
(sporgendo le labbra)....
우진
Ti senti ferito perché lei è più carina di te?
유리
Eh...? Cosa dovrei fare? Capito...?
우진
È ovvio a prima vista, ma che diavolo~ haha
우진
Ma ai miei occhi, Yuri,
우진
Sei la più carina~~
유리
Veramente??
우진
Poi!!
우진
Dobbiamo andare adesso?
유리
Sì haha
Sulla strada
재환
Yuri e Park Woojin..?
재환
Sembra che tu sia uscito per un appuntamento
유리
Ahah, ecco perché era così allora~~qualcosa o altro
재환
Yuri!! Oh, c'è anche Woojin?
유리
Ciao
재환
Mandatelo tutti qui haha
재환
Piacere di conoscerti
우진
Non sono felice,
유리
..?
재환
Provi qualche rancore nei miei confronti?
우진
Sì, c'è quella sensazione di malessere.
유리
Perché...perché sei così, Woojin...haha
재환
Hmm... mi chiedo perché?
우진
Beh, sono sicuro che sai perché.
유리
"Cosa sta succedendo..."
유리
'Oh giusto... Mi ricordo di aver bevuto con Jaehwan oppa ieri...'
유리
"È per questo che...?"
재환
È perché ho bevuto con Yuri?
우진
In parte è per questo che ho chiesto a una ragazza con un fidanzato di bere qualcosa con me...
우진
Solo noi due...
우진
È per questo che non mi giro?
재환
Hmm...mi dispiace per quello
유리
....
자까
La porzione è troppo corta.
자까
In realtà, ultimamente sto finendo il materiale... Non credo che questo lavoro mi piaccia neancheㅠㅠ
자까
Questo piccolo si sente proprio un fallito...?
자까
In questi giorni sto pensando di mollare.