Éramos amigos, pero empezamos a gustarnos.
EP_55 [Esta vez... realmente no puedo verlo]



윤산하
Guau....


안유진
¿No sería un buen lugar para proponer matrimonio?


윤산하
¡Sí! Jaja


안유진
Hmm...¿qué debería hacer?


윤산하
jajaja

Así que los dos planearon por un tiempo... y luego Soobin y Beomgyu también llegaron.


최범규
Los dos estamos en la playa...es aburrido...


최수빈
.....vale vale


최범규
Ve con Eugene


최수빈
Tengo trabajo que hacer hoy.


최범규
¿Es fin de semana?


최수빈
Veo...

Entonces...las dos chicas se conocen...


안유진
Ahhh...esto es difícil...


윤산하
ㅋㅋㅋ¿Por qué estás haciendo planes tan grandesㅜㅜ?


안유진
Vamos a tomar una copa


윤산하
¡Sí! Jaja

Mientras caminaba por la carretera...


안유진
Vaya, las bebidas aquí son bastante sabrosas.


윤산하
Sí, jaja


최범규
Oye, ¿An Yu-jin? ¡Hola! Jaja


안유진
....¿Choi Beom-gyu?...


최수빈
Hoy...dijiste que tenías trabajo que hacer...


안유진
...Eso no es todo...


최수빈
¿Supongo que es trabajo ir a la playa con un empleado masculino?


안유진
Sanhaha, ¿quieres ir a otro sitio un rato? Jaja


윤산하
Si hermana jaja


안유진
Eso es un malentendido...


최수빈
Si va a ser así... mejor no nos veamos. Dijiste que fue un malentendido la última vez... pero esta vez... ¿vinieron a jugar?


안유진
No, Subín...


최수빈
Ahora realmente no lo soporto...


안유진
¿oh?...


최범규
Oye... Choi Soo-bin.....


최수빈
Si sigues así... será difícil para mí y para ti... si vas a hacer eso...


최범규
Oye... Choi Soo-bin... para...


최수빈
Si ibas a hacer eso...podrías haber dicho simplemente que te gustaba otro hombre y haberte ido...


안유진
¿qué?...


최수빈
¿Hasta cuándo tengo que cuidarte...?


안유진
...Dejemos de hablar por hoy...Hablemos más tarde.


최수빈
Lo siento abuela... arruiné nuestra cita...


안유진
detener.


최범규
Sí... Choi Soo-bin, para...


최수빈
Dile al chico con el que estás saliendo que la persona que acabas de conocer es tu ex novio.


안유진
...

Eugene estaba tan enojado...


안유진
...Está bien...te lo diré.

De hecho... Subin también estaba... lo suficientemente enojada como para enojarse... y... perdió el juicio... y habló...