"Chúng tôi là bạn, nhưng chúng tôi bắt đầu thích nhau"
Tập 55 [Lần này...Tôi thực sự không thể xem được]



윤산하
Ồ....


안유진
Bạn không nghĩ đây là một địa điểm lý tưởng để cầu hôn sao?


윤산하
Đúng vậy! Haha.


안유진
Ừm... mình nên làm gì đây...


윤산하
cười

Vậy là hai người họ đã dành rất nhiều thời gian để lên kế hoạch... rồi Soobin và Beomgyu đến.


최범규
Đi biển chỉ có hai người... thì chẳng vui chút nào...


최수빈
..... 인정 인정


최범규
Hãy bảo tôi đi cùng Yujin.


최수빈
Họ nói hôm nay họ phải đi làm ở công ty.


최범규
Nhưng hôm nay là cuối tuần mà?


최수빈
Tôi biết...

Rồi... cuối cùng, hai người tình cờ gặp nhau...


안유진
Ôi... Tôi mệt quá...


윤산하
Haha, sao bạn lại lập kế hoạch chi tiết đến vậy?


안유진
Đi uống nước thôi nào.


윤산하
Đúng vậy! Haha.

Đi bộ trên đường phố như thế...


안유진
Ồ, đồ uống ở đây ngon thật đấy.


윤산하
Ừ, đúng rồi haha


최범규
Ồ, Ahn Yujin à? Chào! Haha.


안유진
...Choi Beom-gyu?...


최수빈
Bạn nói hôm nay bạn phải đi làm...


안유진
...Không phải vậy...


최수빈
Đi biển với một đồng nghiệp nam chắc hẳn là vì công việc, phải không?...


안유진
Sanha, haha. Cậu có thể đi chỗ khác một lát được không? Haha.


윤산하
Ừ, chị gái haha


안유진
Đó là một sự hiểu lầm...


최수빈
...Nếu cứ như thế này... thì thôi đừng gặp nhau nữa. Lần trước cậu cũng nói là hiểu lầm mà... nhưng lần này... hai người lại đến đây chơi à?


안유진
Không, Subin...


최수빈
Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa.


안유진
Ờ?...


최범규
Chào... Choi Subin.....


최수빈
Nếu bạn cứ tiếp tục như vậy... thì sẽ khó khăn cho cả tôi và bạn... Nếu bạn cứ làm thế...


최범규
Này... Choi Subin... dừng lại...


최수빈
Nếu đúng là như vậy... thì trước khi đi bạn nên nói với tôi là bạn thích người khác...


안유진
Gì?...


최수빈
Tôi phải chịu đựng anh/chị đến bao giờ nữa...?


안유진
...Hôm nay chúng ta hãy dừng bàn về chuyện này ở đây... Chúng ta sẽ bàn lại sau.


최수빈
Tôi xin lỗi... Tôi đã làm hỏng hoàn toàn buổi hẹn hò rồi...


안유진
dừng lại.


최범규
Được rồi... Choi Subin, dừng lại đi...


최수빈
Hãy nói với người bạn đang hẹn hò rằng người mà họ gặp trước đó là bạn trai cũ của họ.


안유진
...

Yujin vô cùng tức giận...


안유진
...Được rồi... Tôi sẽ chuyển lời này.

Thực ra... Subin tức giận đến mức khiến tôi cũng tức giận theo... nên cô ấy mất kiểm soát... và nói ra...