Éramos dulces como un sueño.
14🌺
여주현
A, ¿qué significa eso?
여주현
¿Me estás diciendo que regrese a Corea del Sur ahora?
여주현
¡Nada ha cambiado y aún no ha comenzado!
여주현
No, no puedo ir. No puede ser así.
윤수
Sigue el curso del destino
윤수
Si cambias mucho, definitivamente tendrás que asumir la responsabilidad.
여주현
¡Está bien, espera un minuto!
Shhh-
Tic tac- (el tiempo vuelve a pasar)
이지훈
M,¿qué es..?
여주현
¡Eh!
Ddrrrrrrrrr (sonido de té vertido)
윤정한
¿Estás despierto?
수빈
Me desperté antes de lo que pensaba.
수빈
¿Te gustaría una taza de té?
여주현
Oh, no, ¿qué está pasando ahora mismo?
윤정한
Lo que pasó es porque rompiste las reglas.
여주현
¿Entonces ya no puedo volver atrás? ¿Oh, no?
수빈
No puedo volver atrás, por supuesto.
여주현
Jajaja por favor dime que es mentira
수빈
Ji-hoon y Joo-hyun estaban destinados a ser así desde el principio.
수빈
No intentes cambiar tu destino
여주현
¿Destino? El destino no existe.
여주현
Por favor envíame de vuelta
윤정한
Lo siento, pero detente ahora, Joohyun.
윤정한
Las vidas pasadas son solo eventos pasados
윤정한
Creo que es correcto centrarse en la vida presente.
수빈
Así es, el Joohyun de tu vida pasada no es el Joohyun de ahora, ¿verdad?
여주현
No.. No..!!!! Es todo mentira.. Je.. Je.. Je..
윤정한
No llores, Yeo Joo-hyun.
수빈
Te llevaré a casa.
수빈
Por supuesto, por teletransportación.
Ting-
여주현
¡Ay! (Se levanta de la cama)
여주현
Ugh... duele
여주현
Me siento como si hubiera estado en un gran viaje...
여주현
Qué gran sueño... Convertirme en un soldado voluntario de Joseon, luego en una dama y luego en una princesa de los Siete Imperios...
여주현
De todos modos... tengo un sueño muy grande.
여주현
Voy a trabajar duro hoy también.
Cansado- (sonido del texto)
여주현
¿Eh?
✉️Joohyun, debiste haberlo pasado mal porque no fuiste a trabajar sin permiso durante unos días...^^ A partir de hoy, no tienes que ir a trabajar a la tienda. Has trabajado duro.
여주현
¿A mí me cortaron?
여주현
De ninguna manera. ¿Trabajé a tiempo parcial durante unos días?
여주현
¡¿Cuantos días llevo durmiendo?!
윤정한
¿Te acuerdas?
수빈
Lo borré limpiamente cuando me teletransporté.
윤정한
buen trabajo
윤정한
Eso es mejor para Joohyun.
윤정한
Si no borras tus recuerdos, te perseguirán los recuerdos de tu vida pasada.
수빈
Sí, hubiera sido mejor borrar la memoria.
수빈
No deberían haberme enviado a los Siete Imperios en primer lugar.
수빈
Las cosas se complicaron
(Buscando en Alba World)
여주현
Hmm... trabajar a tiempo parcial para una empresa de reparto sería físicamente exigente, ¿verdad?
여주현
Escuché que trabajar a tiempo parcial en un café es increíblemente difícil.
여주현
¿Un trabajo a tiempo parcial de alimentación animal? ¿Qué demonios?
여주현
¿Un papel secundario? ¿Es algún tipo de drama? No me veo bien.
여주현
¿Trabajas como camarero en un restaurante? Seven Restaurant...
여주현
Oh, ¿no es un lugar bastante grande? ¿Deberíamos ir a echarle un vistazo?
여주현
¡Solicitud completa!
ㆍㆍㆍ
권순영
Oh, dije que no me gusta la comida occidental.
이석민
Aquí es donde trabaja mi hermano...
이석민
Sólo cómelo una vez, ¿de acuerdo?
권순영
Ah, claro.
권순영
Entonces comeré pasta
이석민
¿Dónde está la mejor pizza?
권순영
No lo sé, simplemente haz lo que quieras.
이석민
¿Mi hermano está disparando? ¡Sí! Jaja
Toc, toc, toc-
여주현
¡Oh, hola! Eso... eso...
필요한역할
¿Es usted la persona que postuló después de ver el aviso de contratación para un trabajo a tiempo parcial en Alba World?
여주현
¡así es!
필요한역할
Um... Necesito ver al jefe primero.
필요한역할
El jefe está actualmente fuera de la oficina para comprar ingredientes.
필요한역할
Por favor, cámbiese a su uniforme y sirva una pizza de pepperoni en la mesa número 7.
여주현
¡Oh, sí, sí, lo haré!
권순영
¿Qué tipo de pizza pediste?
권순영
¿Es humanamente Gorgonzola?
이석민
Humanamente hablando, ¡esto no es gorgonzola! ¡El gorgonzola huele fatal!
권순영
¿Qué? ¡Es un aroma a queso de lujo!
권순영
Si no eso ¿qué pediste?
이석민
¡Por supuesto! El pepperoni es el clásico.
권순영
Me voy, de verdad. Por eso no iré a comer contigo.
권순영
¿Qué es el pepperoni? Pepperoni
이석민
¿Estás ignorando nuestro pepperoni ahora mismo?
여주현
La pizza de pepperoni de la Mesa 7 ya está aquí.
여주현
Hace calor, así que no toques el mango.
권순영
¿Por qué me miras así?
권순영
¿Qué preguntaste?
여주현
Uh... no, no... lo siento
여주현
A, si no tienes suficiente agua, puedes comprarla allí.
golpe sordo- (escupiendo el vaso de agua)
여주현
Oh, lo siento...
Recoger, recoger-
권순영
Está bien, lo limpiaré.
여주현
J, lo siento mucho. Pedí toda el agua.
권순영
Tu ropa no está mojada, simplemente vete.
이석민
Mi ropa está mojada..?^^
권순영
Ignora lo que dice y vete.
권순영
Debes estar ocupado sirviendo.
여주현
Oh, no, pero lo derramé de todos modos.
권순영
Los invitados están esperando, así que no te quedes callado y ve rápido.
여주현
Lo siento.. (reverencia)
필요한역할
¡Señor Joohyun! ¡El jefe está aquí!
여주현
¡Oh, sí! ¡Estaré allí pronto!
Toc, toc, toc- (sonido de correr)
(Joohyun se va)
권순영
Yeo Joo Hyun...
이석민
¿eh?
권순영
¿Eh? No, nada.
여주현
Oh... estoy aquí
필요한역할
Disculpe, por favor apúrese y termine esto antes de que vea al jefe.
필요한역할
Pasta con tomate y risotto de mariscos en la mesa 19. Dos tazones de pasta con crema y un tazón de pasta rosa en la mesa 26. Un tazón de aglio olio en la mesa 5. Un plato de gorgonzola en la mesa 7.
???
Eso es más tarde, primero mírame.
필요한역할
S, el jefe está aquí
여주현
¿Es este el jefe..?
이지훈
¿Por qué me miras con tanta atención?
여주현
Esta es mi primera vez que vengo a este restaurante.
이지훈
¿sin embargo?
여주현
Pero se siente tan familiar
여주현
Los invitados y el jefe...
이지훈
¿Entonces no tienes intención de continuar con tu trabajo a tiempo parcial?
여주현
¿Ah, continuar? Si continúas, ¿eres empleado a tiempo completo?
여주현
¿Entonces estás diciendo que me vas a dar un trabajo aquí ahora mismo?
이지훈
Entiendo
이지훈
Sigue yendo a trabajar
여주현
Pero hoy fue mi primera vez aquí... y lo único que hice hoy fue servir la mesa número 7 una vez...
여주현
La razón por la que de repente me contrataste es...
이지훈
Ahora no te acuerdas
이지훈
Te extrañé
이지훈
Aunque no lo recuerde, me alegro de poder verlo así.
이지훈
No intentaré forzar tus recuerdos.
이지훈
Si hago eso, puede que nunca te vuelva a ver.
여주현
Sí..?
이지훈
Si vives conmigo
이지훈
Algún día entenderás lo que quiero decir.
ㆍㆍㆍ
¡Ya está terminado! ¡Jaja! De hecho, ¡terminó antes de lo planeado!
¡La serie de los martes seguirá siendo una novela romántica histórica! Por fin podrás ver "Sueño de una noche de verano" a partir de la semana que viene.
Los saludos y comentarios son educados 🌺