[Serie de miércoles a jueves] ¿Debería llamarte mi mayor?
Episodio 2
Oficina del profesor
Toc toc
민아쌤
Adelante
여주
Maestro
민아쌤
¿Quién eres?
여주
Soy la protagonista femenina
민아쌤
¿La protagonista femenina?
민아쌤
¿Park Yeo-ju?
여주
Sí, profesor.
민아쌤
¡Qué bonita te has vuelto!
여주
él
여주
Sólo han pasado 5 meses
슬기
Maestro
민아쌤
Hola Seulgi
여주
Oh, Kim Seul no ha cambiado en absoluto.
슬기
¿Kim Seul?
슬기
Éste es el apodo con el que me llama la protagonista femenina.
여주
Te lo di
여주
Park Yeo-ju
여주
No te reconozco
민아쌤
Seulgi, eres la heroína
슬기
Allman
여주
admitir
여주
Ah, cierto, maestro, ese mandamiento.
민아쌤
Con qué
여주
Lee Ji Yoon
민아쌤
No bromees
여주
Tahet, me atraparon
여주
En realidad, mi apariencia ha cambiado mucho.
민아쌤
eh
여주
Así que por favor preséntame como la nueva estudiante transferida llamada Lee Ji-yoon.
민아쌤
Lo entiendo
여주
Y Jimin oppa por favor
민아쌤
¿No dijiste nada?
여주
Sí
민아쌤
bueno
- es una moneda
민아쌤
-Sí, Jimin, por favor, llámame un momento. Sí, gracias.
Redoble de tambores
지민
Maestro, ¿por qué?
여주
Hermano
지민
Quién eres
지민
Zorro
여주
No puedo reconocer a mi hermano gemelo porque no lo he visto en 5 meses.
여주
Te mueres hoy, te mueres
여주
Este mangge-tteok
지민
Esperen un momento, gemelos, cerdos.
여주
ey
지민
Lo siento
여주
Oh Dios mío
여주
Pero Taehyung
지민
eso es....
슬기
Estoy en tercer grado
슬기
Estudié mucho y me convertí en un estudiante de tercer grado cuando no estabas cerca.
여주
bueno
여주
bueno
여주
Tengo que ir a verla más tarde^^
여주
¿En qué clase estás?
지민
3-5
여주
gracias
민아쌤
Bueno, vamos a partirlo por la mitad.
민아쌤
Y ahora, en lugar de llamarme Yeoju, llámame Jiyoon y finge que es la primera vez que me ves.
지민
Qué
슬기
Sí
Saqué a Jimin a rastras
민아쌤
vamos
여주
Sí
aula
민아쌤
Hola niños, el estudiante transferido está aquí.
여자
¡¡¡¡¡hombre!!!!!
남자
¡¡¡¡¡femenino!!!!!
민아쌤
Ella es una chica
민아쌤
Jiyoon, entra.
지윤
Hola, soy Lee Ji-yoon, estudiante de intercambio de €€go. Por favor, cuídeme.
여자
Se ve bien
남자
Respeto
민아쌤
No, Jiyoon está sentada al lado de Seolgi.
지윤
Sí
지윤
Hola (sonriendo)
슬기
Hola (sonriendo)
지윤
Seamos amigos
슬기
bueno