[Serial Rabu-Kamis] Haruskah aku memanggilmu seniorku?

Episode 2

Kantor guru

Ketuk ketuk

민아쌤

Datang

여주

Guru

민아쌤

Siapa kamu?

여주

Saya pemeran utama wanita.

민아쌤

Tokoh protagonis wanitanya?

민아쌤

Park Yeo-ju?

여주

Ya, guru

민아쌤

Cantiknya kamu sekarang

여주

Dia

여주

Baru 5 bulan berlalu

슬기

Guru

민아쌤

Hai Seulgi

여주

Oh, Kim Seul sama sekali tidak berubah.

슬기

Kim Seoul?

슬기

Ini adalah julukan yang diberikan tokoh protagonis wanita kepadaku.

여주

Aku memberikannya padamu

여주

Taman Yeo-ju

여주

Aku tidak mengenalimu

민아쌤

Seulgi, kaulah pahlawannya.

슬기

Allman

여주

mengakui

여주

Oh ya, Guru, perintah itu

민아쌤

dengan apa

여주

Lee Ji-yoon

민아쌤

Jangan bercanda

여주

Tahet, aku tertangkap

여주

Sebenarnya, penampilanku telah banyak berubah.

민아쌤

Hah

여주

Jadi, silakan perkenalkan saya sebagai siswa pindahan baru bernama Lee Ji-yoon.

민아쌤

Saya mengerti

여주

Dan Jimin oppa, tolong

민아쌤

Kamu tidak mengatakan apa-apa?

여주

Ya

민아쌤

Oke

- adalah mata uang

민아쌤

-Ya, Jimin, tolong panggil aku sebentar. Ya, terima kasih.

Bunyi genderang

지민

Guru, mengapa?

여주

Oppa

지민

Siapa kamu

지민

Rubah

여주

Aku tidak bisa mengenali saudara kembaranku karena aku sudah tidak bertemu dengannya selama 5 bulan.

여주

Kau mati hari ini, kau mati

여주

Mangge-tteok ini

지민

Tunggu sebentar, dasar kembar, kalian babi!

여주

Hai

지민

Maaf

여주

Oh astaga

여주

Tapi Taehyung

지민

yaitu....

슬기

Saya kelas tiga SD

슬기

Aku belajar giat dan menjadi siswa kelas tiga saat kau tidak ada di sekitar.

여주

Oke

여주

Oke

여주

Aku harus menontonnya nanti^^

여주

Kamu di kelas berapa?

지민

3-5

여주

terima kasih

민아쌤

Oke, mari kita bagi dua.

민아쌤

Dan sekarang, daripada memanggilku Yeoju, panggil saja aku Jiyoon dan berpura-puralah seolah ini pertama kalinya kau melihatku.

지민

Apa

슬기

Ya

Aku menyeret Jimin keluar.

민아쌤

Ayo pergi

여주

Ya

kelas

민아쌤

Hai anak-anak, murid pindahan sudah datang.

여자

pria!!!!!

남자

perempuan!!!!!

민아쌤

Dia seorang perempuan

민아쌤

Jiyoon, masuklah

지윤

Halo, saya Lee Ji-yoon, seorang siswa pindahan dari €€go. Mohon bantuannya.

여자

Terlihat bagus

남자

Menghormati

민아쌤

Tidak, Jiyoon duduk di sebelah Seolgi.

지윤

Ya

지윤

Halo (tersenyum)

슬기

Halo (tersenyum)

지윤

Mari berteman

슬기

Oke