Bienvenidos, ¿es esta tu primera vez como hermano?
01
이여주
Oh, ¿dónde está esto?
엄마
Oh Dios mío...
엄마
¿Qué debo hacer si de repente sucede así?
이여주
No... todavía
엄마
Bueno, ya que vas a ir de todos modos, pórtate bien.
이여주
Ah, okey
이여주
¿Pero qué escuela era?
엄마
♡♡Escuela secundaria
이여주
...? ¿No está mi hermano ahí?
엄마
Así es
이여주
Jejeje, pero me alegro de poder verte, oppa.
엄마
Escucha a tu hermano y cuelga, hija~
이여주
Sí
Piedra de piel
이여주
Haaam... Debería dormir ahora para poder ir a la escuela mañana...
Te esperé y te miré.
이여주
Mmm..
이여주
¡Ah! Tengo que ir a la escuela.
이여주
¿Que hora es ahora?
08:20 AM
이여주
....? ¿Estás loco?
이여주
ja ja...
이여주
♡♡¿Es esta la escuela secundaria...?
이여주
Supongo que es correcto.
최승철
Hola amigo
이여주
¿A mí?
최승철
Sí, tú
이여주
¿Pero por qué?
최승철
No hay etiqueta con nombre
이여주
Me transferí a una nueva escuela hoy.
최승철
¿Ah, de verdad?
최승철
Entonces simplemente sube hoy
이여주
adiós
Redoble de tambores
이여주
Hola
선생님
¿Hmm? No te había visto antes.
이여주
Me transferí hoy
선생님
Ah~ Eres ese niño
선생님
Sabes que nuestra escuela comenzó antes que la escuela a la que originalmente querías ir, por lo que tu solicitud se procesó como una transferencia en lugar de una admisión, ¿verdad?
이여주
Sí
선생님
¿Quieres ir a clase primero?
이여주
Yo lo haré
선생님
Es clase 3, grado 1
이여주
gracias
Redoble de tambores
담임선생님
Ah, eres la heroína
이여주
Hola
담임선생님
bueno
담임선생님
¿Debería presentarme a los niños y sentarme?
이여주
Lee Yeo-ju, 17 años
담임선생님
Uh...¿es ese el final?
이여주
Sí
담임선생님
Um... hay un asiento vacío al lado de Chan, ¿quieres sentarte a su lado?
담임선생님
O puedes sentarte solo en la parte de atrás.
이여주
Me sentaré solo
담임선생님
Bueno
담임선생님
La ceremonia ha terminado, así que conozcan mejor a los estudiantes transferidos.
반친구
Oye, oye, ¿no se parece esta chica a ella...? / Sí... creo que la he visto en alguna parte. / ¡Ah! Oye, ¿no es esa chica Lee Yeo-ju de ☆☆? / Vaya... ¿de verdad se parece?
노다비
¿Hmm...? ¿Quién es ese?
반친구
Ah, había una chica llamada Yeoju que iba a la secundaria ☆☆. Era una acosadora muy aterradora. / Así es, así es. / No acosaba a otros niños ni nada, pero era una chica con mucha fuerza y una completa muralla, y ayudaba a otros acosadores cuando la acosaban, así que la llamaban acosadora. Pensé que no la volvería a ver cuando de repente se cambió de escuela.
노다비
..¿bueno?
반친구
¿Pero esta chica siempre fue tan callada? / Creo que sí.
노다비
¡Hola, chicos!
반친구
¿Eh?
노다비
¿Deberíamos seguirlo?
반친구
¿Eh..? /(susurrando) / Oye, ese tipo tiene muchos contactos / Así que si no lo hacemos juntos, ¿no nos atraparán?
노다비
¿Mmm? ¿Qué están diciendo?
반친구
¿Eh? ¡No!
노다비
¿Lo vais a hacer juntos?
반친구
Uh...sí entonces
노다비
jajaja
Paso a paso
노다비
Ugh... chicos, ¿no huelen algo podrido aquí?
반친구
Oh...ya veo/¿Qué es ese olor?
노다비
Hola, heroína, jajaja
이여주
.
노다비
¿Yeoju?
이여주
?
반친구
Parece que ese olor raro viene de ti. ¿No te lavas bien?
노다비
Jajajajajajajaja
이여주
...
노다비
¿Por qué no puedes hablar, heroína?
이여주
Daviya
이여주
○○ ○ ○○ ○○○○?