Benvenuto/a, è la prima volta che sei un/una fratello/sorella?
01
이여주
Oh, dov'è questo?
엄마
Oh mio...
엄마
Cosa dovrei fare se all'improvviso succedesse così?
이여주
No...ancora
엄마
Va bene, visto che te ne vai comunque, comportati bene.
이여주
Oh...ok
이여주
Ma di quale scuola si trattava?
엄마
♡♡Scuola superiore
이여주
...? Mio fratello non è lì?
엄마
Giusto
이여주
Ehehe, ma sono contento di vederti, oppa.
엄마
Ascolta tuo fratello e riattacca, figlia~
이여주
SÌ
Pietra di pelliccia
이여주
Haaam... Dovrei dormire adesso così posso andare a scuola domani...
Ti ho aspettato e ti ho guardato..
이여주
Hmm..
이여주
Ah! Devo andare a scuola..
이여주
Che ore sono adesso?
08:20 AM
이여주
....? Sei pazzo?
이여주
ahah...
이여주
♡♡È questa la scuola superiore..?
이여주
Immagino che sia giusto
최승철
Ehi, amico lì
이여주
Me?
최승철
Sì, tu
이여주
Ma perché?
최승철
Non c'è nessuna targhetta con il nome
이여주
Oggi mi sono trasferito in una nuova scuola.
최승철
Oh veramente?
최승철
Allora sali oggi stesso
이여주
arrivederci
Rullo di tamburi
이여주
Ciao
선생님
Mmm? Non ti avevo mai visto prima.
이여주
Mi sono trasferito oggi
선생님
Ah~ Sei quel ragazzo
선생님
Sai che la nostra scuola è stata aperta prima della scuola che volevi frequentare originariamente, quindi la tua domanda è stata elaborata come un trasferimento anziché come un'ammissione, giusto?
이여주
SÌ
선생님
Vuoi andare prima a lezione?
이여주
Lo farò
선생님
È la classe 3, grado 1
이여주
Grazie
Rullo di tamburi
담임선생님
Ah, tu sei l'eroina
이여주
Ciao
담임선생님
Va bene
담임선생님
Devo presentarmi ai bambini e sedermi?
이여주
Lee Yeo-ju, 17 anni
담임선생님
Uh...è la fine?
이여주
SÌ
담임선생님
Ehm... c'è un posto vuoto accanto a Chan, vuoi sederti accanto a lui?
담임선생님
Oppure puoi sederti da solo dietro
이여주
Mi siederò da solo
담임선생님
Va bene
담임선생님
La cerimonia è terminata: conosciamo meglio gli studenti trasferiti.
반친구
Ehi ehi, questa ragazza non le somiglia..? / Sì.. Credo di averla vista da qualche parte. / Ah! Ehi, quella ragazza non è Lee Yeo-ju ☆☆? / Wow.. le somiglia davvero?
노다비
Hmm...? Chi è quello?
반친구
Ah, c'era questa ragazza di nome Yeoju che andava alla scuola media ☆☆. Era una bulla davvero spaventosa. / Esatto, esatto. / Non faceva bullismo agli altri ragazzi o cose del genere, ma era solo una ragazza con la forza e un muro completo, e aiutava gli altri bulli quando la bullizzavano, quindi veniva chiamata bulla. Pensavo che non l'avrei più rivista quando all'improvviso ha cambiato scuola.
노다비
..Va bene?
반친구
Ma questa ragazza è sempre stata così silenziosa? / Credo di sì.
노다비
Ciao ragazzi!
반친구
Eh?
노다비
Dovremmo seguirlo?
반친구
Eh..? /(sussurrando) / Ehi, quel tizio ha un sacco di conoscenze / Quindi se non lo facciamo insieme, non ci beccano?
노다비
Hmm? Cosa state dicendo?
반친구
Eh? No!
노다비
Lo farete insieme?
반친구
Uh... sì allora
노다비
lol
Passo dopo passo
노다비
Ugh... ragazzi, non sentite puzza di marcio qui dentro?
반친구
Oh...Capisco/Cos'è quell'odore...
노다비
Ehi, eroina lol
이여주
.
노다비
Yeoju?
이여주
?
반친구
Questo strano odore sembra provenire da te. Non ti lavi bene?
노다비
Aha ...
이여주
...
노다비
Perché non riesci a parlare, eroina?
이여주
Daviya
이여주
○○ ○ ○○ ○○○○?