Chào mừng, đây có phải là lần đầu tiên bạn tham gia với tư cách là anh/chị/em ruột không?
01
이여주
Ồ, đây là đâu vậy?
엄마
Ôi trời ơi...
엄마
Tôi nên làm gì nếu chuyện đó đột nhiên xảy ra?
이여주
Không...vẫn còn
엄마
Được rồi, đằng nào cũng đi rồi, vậy thì cư xử cho tử tế nhé.
이여주
Ồ... được rồi
이여주
Nhưng đó là trường nào?
엄마
♡♡Trường trung học
이여주
...? Anh trai tôi không có ở đó sao?
엄마
Đúng vậy
이여주
Hehehe, nhưng em rất vui vì được gặp anh, oppa.
엄마
Nghe lời anh trai rồi cúp máy đi con gái~
이여주
Đúng
Đá lông thú
이여주
Haaam... Mình nên đi ngủ để ngày mai có thể đi học...
Tôi đã chờ đợi và nhìn bạn...
이여주
Ừm...
이여주
Ôi! Mình phải đi học rồi...
이여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?
08:20 AM
이여주
...? Anh điên à?
이여주
haha...
이여주
♡♡Đây có phải là trường trung học không..?
이여주
Tôi đoán là đúng vậy.
최승철
Này, anh chàng đằng kia
이여주
Tôi?
최승철
Đúng vậy, bạn
이여주
Nhưng tại sao?
최승철
Không có thẻ tên.
이여주
Hôm nay tôi chuyển đến trường mới.
최승철
Ồ vậy ư?
최승철
Vậy thì cứ lên ngay hôm nay đi
이여주
tạm biệt
Tiếng trống dồn dập
이여주
Xin chào
선생님
Hừm? Tôi chưa từng gặp bạn trước đây.
이여주
Tôi đã chuyển khoản hôm nay
선생님
À, cậu chính là cậu bé đó.
선생님
Bạn biết đấy, trường chúng tôi bắt đầu sớm hơn trường mà bạn dự định theo học ban đầu, vì vậy đơn xin nhập học của bạn được xử lý như một hồ sơ chuyển trường chứ không phải là hồ sơ nhập học, đúng không?
이여주
Đúng
선생님
Bạn muốn vào lớp trước không?
이여주
Tôi sẽ làm điều đó.
선생님
Đây là lớp 3, khối 1.
이여주
Cảm ơn
Tiếng trống dồn dập
담임선생님
À, bạn là nữ anh hùng!
이여주
Xin chào
담임선생님
được rồi
담임선생님
Tôi có nên tự giới thiệu với bọn trẻ và ngồi xuống chơi không?
이여주
Lee Yeo-ju, 17 tuổi
담임선생님
Ừm... vậy là hết rồi sao?
이여주
Đúng
담임선생님
Ừm... có một chỗ trống bên cạnh Chan, vậy bạn có muốn ngồi cạnh cậu ấy không?
담임선생님
Hoặc bạn có thể ngồi một mình ở phía sau.
이여주
Tôi sẽ ngồi một mình
담임선생님
Đồng ý
담임선생님
Buổi lễ đã kết thúc, giờ là lúc để làm quen với các sinh viên chuyển trường.
반친구
Này này, cô gái này trông giống cô ấy quá nhỉ...? / Ừ... hình như mình đã gặp cô ấy ở đâu đó rồi. / À! Này, cô gái đó có phải là Lee Yeo-ju của ☆☆ không? / Wow... cô ấy thực sự giống nhau nhỉ?
노다비
Hừm...? Đó là ai vậy?
반친구
À, có một cô gái tên Yeoju học trường trung học ☆☆. Cô ấy là một kẻ bắt nạt đáng sợ. / Đúng vậy, đúng vậy. / Cô ấy không bắt nạt các bạn khác hay gì cả, nhưng cô ấy là một cô gái mạnh mẽ và cứng rắn, và cô ấy còn giúp đỡ những kẻ bắt nạt khác khi chúng bắt nạt cô ấy, vì vậy cô ấy bị gọi là kẻ bắt nạt. Tôi tưởng sẽ không gặp lại cô ấy nữa thì cô ấy đột nhiên chuyển trường.
노다비
..được rồi?
반친구
Nhưng cô gái này lúc nào cũng im lặng như vậy sao? / Tôi nghĩ là đúng vậy.
노다비
Chào mọi người!
반친구
Hả?
노다비
Chúng ta có nên nghe theo anh ta không?
반친구
Hả..? (thì thầm) Này, gã đó có rất nhiều mối quan hệ. Vậy nếu chúng ta không làm cùng nhau thì sẽ bị bắt chứ?
노다비
Hừm? Các bạn đang nói gì vậy?
반친구
Hả? Không!
노다비
Hai người sẽ cùng làm việc đó chứ?
반친구
Ừm... vậy thì
노다비
cười
Từng bước một
노다비
Ôi... các bạn có ngửi thấy mùi gì thối rữa ở đây không?
반친구
Ồ... tôi hiểu rồi/Mùi gì thế nhỉ...
노다비
Này, nữ anh hùng haha
이여주
.
노다비
Yeoju?
이여주
?
반친구
Mùi lạ này hình như phát ra từ người bạn. Bạn không tắm rửa sạch sẽ à?
노다비
Hahahahahahahaha
이여주
...
노다비
Sao cô không nói được, nữ anh hùng?
이여주
Daviya
이여주
○○ ○ ○○ ○○○○?