¡Bienvenido a Bora House!
Episodio 1
엄마
¿Harim está aquí??
김하림
¡Sí, mamá! Y hoy saqué la nota perfecta en el examen.
엄마
¡Oh, mi bebé lo hizo bien!
엄마
¿Deberíamos comer tteokbokki para celebrar?
김하림
¡Guau, guau! ¡El tteokbokki está buenísimo!
김여주
Mamá..! Yo...
엄마
La protagonista es buena haciéndolo sola, ¿verdad? Hay un tazón de tofu en la nevera.
엄마
Come bien y haz tus tareas
김여주
Um...sí...
김하림
ㅃ2 (expresión molesta)
Bip bip bip tirolii
엄마
Señor Ha
김여주
Buen viaje..
엄마
¡Ve y haz tu tarea!
김여주
Uh... sí...
La protagonista femenina entró en la habitación.
김하림
¡Ay, qué fastidio! ¿Por qué hay tanto tráfico hoy?
김하림
Tengo que ir a comer tteokbokki, chicos.
A Harim le encantaba decir palabrotas. No dudaba en agredir y abusar verbalmente de cualquiera, sin importar su edad o género.
김하림
Malditos m**rdas, m**rdas, no puedo comer por culpa de vosotros.
Harim arrojó, golpeó y pisoteó a la protagonista femenina que estudiaba frente a él. Su madre acudió corriendo al oír el fuerte golpe.
엄마
¡¡¡Harim!!! ¿Estás bien?
엄마
Kim Yeo-ju, ¿por qué sigues haciendo esto? ¡Harim se lastimó por tu culpa! ¡Deja de pelear y lárgate!
김하림
Dios mío, mamá... no...
엄마
¡¡¡Qué carajo, sal rápido!!!
김여주
¡No, mamá! ¿No piensas solo en Harim?
엄마
¿Eh...? No, este tipo...
김여주
¡Escúchame hasta el final! ¿De verdad soy un niño que recogiste?
엄마
Entonces, ¿cuál es tu punto?
김여주
Voy a salir de casa
엄마
jajaja
김여주
????? ( ؕؔʘ̥̥̥̥ ه ؔؕʘ̥̥̥̥ )
엄마
¡Está bien! Haz lo que quieras.
엄마
Gracias por cuidarme hasta ahora. Por favor, no vuelvas a aparecer delante de mí.
김여주
...
La heroína hace las maletas en silencio.
김하림
(susurrando) Mamá, ¿de verdad vas a tirarlo?
엄마
Está bien, tengo un lugar donde tirar esto ^^
김여주
¿¿mapa??
엄마
Si vienes aquí... puede que tengas una verdadera familia.