" Bueno "
Las cicatrices retorcidas y la culpa otra vez
최승철
¡¡¡Oye despierta!!!
부승관
Oh, hay ruido... Silencio.
최승철
¡¡¡Salgamos a jugar!!!
부승관
Oh no... ¿Vas a salir a jugar?
부승관
¿Adónde vas?
최승철
¡Parque de atracciones! (Soleado)
부승관
...¿solo dos hombres?
최승철
Uh... ¿es así?
부승관
Bueno...vamos al parque de atracciones.
최승철
¡¡eh!!
최승철
Jejeje ¿qué me pongo?
부승관
.. '¿Es tan bueno un parque de atracciones..'
부승관
.. ' Soy..
최승철
¡¡¡Una vez más soy el único que habla en serio!!!
부승관
¿Eh? Eh... No es tan grave... No, jaja
부승관
¿Están todos vestidos? ¡Vamos!
최승철
.. bueno
최승철
¡¡¡Vaya, es un parque de atracciones!!!!
부승관
¿Te gusta tanto?
최승철
¡Sí, sí! Fui a un parque de diversiones... No había ido desde que tenía 5 años con mi familia... jaja
부승관
ah..
부승관
Me divertí mucho hoy
최승철
¡Sí, iba a hacer eso incluso si no dijeras nada!
최승철
Jajajaja ¿Qué debería montar primero?
최승철
Bueno... después de todo, ¡las montañas rusas son lo mejor!
최승철
¡Vamos! ¡Subamos a la montaña rusa!
부승관
.. A veces me siento más joven que nadie..
부승관
Supongo que es porque no tuve la oportunidad de disfrutar mi infancia... probablemente
최승철
¡Seungkwan! ¡Ven rápido!
부승관
Está bien, me voy.
부승관
'Disfrútalo a tu gusto ahora mismo... hyung jeje'
최승철
¡Guau! ¡Montaña rusa!
최승철
¡¡¡Vamos a montar rápido!!!
부승관
Sí, jajaja
최승철
¿Por qué te ríes?
부승관
No, sólo...
최승철
Creo que ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.
부승관
Oh... ¿es así?
부승관
'Ahora que lo pienso... Ha pasado tiempo desde que me reí...'
부승관
'Unos 4 meses... No me reí... Ha pasado un tiempo...'
부승관
'Estoy feliz porque estoy sonriendo... hasta cierto punto, jeje'
2 personas viajan
최승철
¡¡Sí!!
부승관
Pero no puedo montar esto
부승관
Aaaa...
최승철
Sííííí...
Después de haberlo montado todo
부승관
Oh Dios mío... pensé que iba a morir...
최승철
Jajajaja, ¿pero no crees que gritar mucho ayudó a aliviar algo de la ira que se había acumulado dentro de ti?
부승관
Sí... Creo que se siente un poco así...
최승철
¡¡¡Entonces vamos a montar algo diferente!!!
부승관
¡¡Tomémonos un descanso..!!
최승철
Solo he montado uno ahora jajaja
Después de montar en las atracciones por un rato, se hizo de noche.
최승철
¡Ah~! ¡¡¡Eso fue divertido!!!
부승관
.. (pálido)
최승철
¿Te sientes mal? ¿Bebiste demasiado?
부승관
No.. está bien..
부승관
¿Qué más hay para montar?
최승철
Hmm... Entonces, ¿realmente deberíamos subirnos a la noria por última vez?
부승관
¿Noria..?
최승철
¡Sí! ¡Hoy es un día claro y sin niebla!
부승관
Sí... jaja
최승철
¡¡¡Es bonito, ¿no???
부승관
Oh... es bonito...
부승관
"Escuché una voz familiar de algún lugar..."
최여주
¡Oppa, vamos a montar en la noria!
아마 여주 남친
¿Quieres montar en la noria?
최여주
¡eh!
아마 여주 남친
Sí, vamos a escribir.
부승관
..
Eres tú otra vez
Creí que lo había olvidado todo
Cuando te veo, mi corazón se estremece de nuevo.
Y... vuelvo a recordar
Las heridas que te di...
Te olvidaste de todo así
¿Por qué sigue siendo un trauma para mí?
Me siento culpable otra vez
부승관
..todo es culpa mía
부승관
Lo arruiné todo.
최승철
Boo Seung-kwan
부승관
¿Eh?
최승철
Por supuesto, tú eres quien lastimó a Choi Yeo-ju, pero ahora te arrepientes lo suficiente.
최승철
Así que deja de culparte más
부승관
eh..
최승철
(Sonrisa) Vamos a montar rápido en la noria.
부승관
Sí