" Tốt "
Những vết sẹo méo mó và cảm giác tội lỗi lại ùa về.



최승철
Này, dậy đi!!!


부승관
Ồ, ồn ào quá... Im lặng nào.


최승철
Chúng ta cùng ra ngoài chơi nào!!!


부승관
Ôi không... Bạn định ra ngoài chơi à?


부승관
Bạn đang đi đâu vậy?


최승철
Công viên giải trí!! (Trời nắng)


부승관
...chỉ có hai người đàn ông thôi sao?


최승철
Ừ... vậy sao?


부승관
Được rồi... chúng ta cùng đi công viên giải trí thôi.


최승철
Hừ!!


최승철
Hehehe, mình nên mặc gì nhỉ?


부승관
"...Công viên giải trí đó tốt đến vậy sao?"


부승관
.. ' Tôi là..


최승철
Tôi xin nhắc lại, chỉ có mình tôi là nghiêm túc thôi!!


부승관
Hả? Hả... Không có gì nghiêm trọng đâu... Không, haha


부승관
Mọi người đã mặc đồ xong chưa? Đi thôi.


최승철
.. được rồi


최승철
Wow, đây là một công viên giải trí!!!!


부승관
Bạn thích nó đến vậy sao?


최승철
Đúng rồi!! Tớ vừa đi công viên giải trí... Tớ chưa đến đó lần nào kể từ khi 5 tuổi cùng gia đình... haha


부승관
à...


부승관
Hôm nay tôi đã có một ngày rất vui vẻ.


최승철
Ừ, tớ định làm thế ngay cả khi cậu không nói gì!!


최승철
Hừm... Mình nên đi xe gì trước nhỉ...?


최승철
Thật ra... tàu lượn siêu tốc là tuyệt nhất!!


최승철
Đi thôi! Cùng lên tàu lượn siêu tốc nào!!!


부승관
Đôi khi tôi cảm thấy mình trẻ hơn bất cứ ai khác...


부승관
Tôi đoán là vì tôi không có cơ hội tận hưởng tuổi thơ của mình... có lẽ vậy.


최승철
Seungkwan! Mau đến đây!!


부승관
Được rồi, tôi sẽ đi.


부승관
'Hãy tận hưởng nó thỏa thích ngay bây giờ nhé... anh ơi hehe'


최승철
Tuyệt vời! Tàu lượn siêu tốc!!!


최승철
Chúng ta cùng tăng tốc nào!!


부승관
Ừ haha


최승철
Sao bạn lại cười vậy?


부승관
Không, chỉ là...


최승철
Tôi nghĩ đã lâu lắm rồi tôi chưa thấy bạn cười.


부승관
Ồ... vậy sao...?


부승관
"Nghĩ lại thì... Đã lâu rồi mình chưa cười..."


부승관
'Khoảng 4 tháng... Tôi không cười... Đã lâu rồi...'


부승관
'Tôi vui vì tôi đang mỉm cười... ở một mức độ nào đó, hehe'

2 người đi xe


최승철
Đúng!!


부승관
Nhưng tôi không thể cưỡi con ngựa này.


부승관
Aaaa ...


최승철
Gyaaaa ...

Sau khi đã trải nghiệm tất cả.


부승관
Trời ơi... Tôi cứ tưởng mình sắp chết rồi...


최승철
Hahaha, nhưng bạn không nghĩ rằng việc la hét nhiều đã giúp giải tỏa phần nào cơn giận tích tụ bên trong bạn sao?


부승관
Ừ... Tôi nghĩ cảm giác cũng hơi giống vậy...


최승철
Vậy thì chúng ta hãy đi cưỡi thứ khác thôi!!


부승관
Chúng ta nghỉ giải lao nào!!


최승철
Tôi mới chỉ lái thử một lần thôi haha

Sau khi chơi các trò chơi một lúc, trời tối.


최승철
À~ Vui thật đấy!!


부승관
.. (tái nhợt)


최승철
Bạn cảm thấy không khỏe? Bạn có uống quá nhiều rượu không?


부승관
Không... không sao đâu...


부승관
Còn gì khác để cưỡi nữa không?


최승철
Ừm... Vậy thì, liệu chúng ta có nên đi đu quay lần cuối không nhỉ?


부승관
Vòng quay khổng lồ...?


최승철
Tuyệt vời!! Hôm nay trời trong xanh, không có sương mù!!!


부승관
Ừ... haha


최승철
Đẹp quá phải không!!


부승관
Ồ... nó đẹp quá...


부승관
'? Tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ đâu đó...'


최여주
Oppa, mình đi đu quay nào!!

아마 여주 남친
Bạn có muốn đi đu quay không?


최여주
Hừ!

아마 여주 남친
Vâng, chúng ta cùng gõ nhé.


부승관
...

Lại là bạn nữa à?

Tôi tưởng mình đã quên hết mọi thứ rồi.

Mỗi khi nhìn thấy em, trái tim anh lại xao động.

Và... tôi lại nhớ ra rồi.

Những vết thương mà tôi đã gây ra cho bạn...

Bạn quên hết mọi thứ như thế này

Tại sao chuyện đó vẫn ám ảnh tôi mãi?

Tôi lại cảm thấy tội lỗi rồi.


부승관
...tất cả là lỗi của tôi


부승관
Tôi đã phá hỏng mọi thứ rồi...


최승철
Boo Seung-kwan


부승관
Hả?


최승철
Dĩ nhiên, chính anh là người đã làm tổn thương Choi Yeo-ju, nhưng giờ anh đã hối hận lắm rồi.


최승철
Vậy nên hãy ngừng tự trách mình đi.


부승관
Hừ...


최승철
(Cười) Mau lên đu quay thôi nào.


부승관
Vâng