" BENE "
Le cicatrici contorte e di nuovo il senso di colpa
최승철
Ehi svegliati!!!
부승관
Oh, c'è rumore... Stai zitto.
최승철
Usciamo e giochiamo!!!
부승관
Oh no... Esci a giocare?
부승관
Dove stai andando?
최승철
Parco divertimenti!! (Soleggiato)
부승관
...solo due uomini?
최승철
Ehm... è così?
부승관
Ok... andiamo al parco divertimenti
최승철
eh!!
최승철
Hehehe cosa dovrei indossare??
부승관
.. 'Un parco divertimenti è così bello..'
부승관
.. ' Sono..
최승철
Di nuovo, sono l'unico che fa sul serio!!
부승관
Eh? Eh... Non è così grave... No, lol
부승관
Siete tutti vestiti? Andiamo.
최승철
.. Va bene
최승철
Wow, è un parco divertimenti!!!!
부승관
Ti piace così tanto?
최승철
Sì sì!! Sono andato in un parco divertimenti... Non ci andavo da quando avevo 5 anni con la mia famiglia... haha
부승관
ah...
부승관
Mi sono divertito molto oggi
최승철
Sì, lo avrei fatto anche se non avessi detto niente!!
최승철
Eh... Cosa dovrei guidare per primo?
최승철
Beh... dopotutto, le montagne russe sono il massimo!!
최승철
Andiamo! Andiamo sulle montagne russe!!!
부승관
.. A volte mi sento più giovane di chiunque altro..
부승관
Immagino sia perché non ho avuto la possibilità di godermi la mia infanzia... probabilmente
최승철
Seungkwan! Vieni subito!!
부승관
Va bene, vado
부승관
'Goditelo a vostro piacimento adesso... hyung hehe'
최승철
Evviva! Montagne russe!!!
최승철
Andiamo veloci!!
부승관
Sì lol
최승철
? Perché ridi??
부승관
No, solo...
최승철
Penso che sia passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto sorridere.
부승관
Oh... è davvero così...?
부승관
"A pensarci bene... è da un po' che non rido..."
부승관
"Circa 4 mesi... Non ho riso... È passato un po' di tempo..."
부승관
"Sono felice perché sorrido... in un certo senso, hehe"
2 persone viaggiano
최승철
SÌ!!
부승관
Ma non posso cavalcarlo
부승관
Aaaa...
최승철
Ciaoooo...
Dopo aver percorso tutto
부승관
Oh mio Dio... pensavo di morire...
최승철
Ahahah, ma non pensi che urlare tanto ti abbia aiutato ad alleviare un po' la rabbia che si era accumulata dentro?
부승관
Sì... credo che sia un po' così...
최승철
Allora andiamo a fare un giro diverso!!
부승관
Facciamo una pausa..!!
최승철
Ne ho guidata solo una finora lol
Dopo aver fatto un po' di giri sulle giostre, si fece buio.
최승철
Ah~ È stato divertente!!
부승관
.. (pallido)
최승철
Ti senti male? Hai bevuto troppo?
부승관
No... va bene...
부승관
Cos'altro c'è da guidare?
최승철
Hmm... Allora dovremmo davvero salire sulla ruota panoramica per l'ultima volta?
부승관
Ruota panoramica..?
최승철
Sì!! Oggi è una giornata limpida, senza nebbia!!!
부승관
Sì... haha
최승철
Non è carino!!
부승관
Oh... è carino...
부승관
' ? Ho sentito una voce familiare da qualche parte... '
최여주
Oppa, andiamo sulla ruota panoramica!!
아마 여주 남친
Vuoi fare un giro sulla ruota panoramica?
최여주
eh!
아마 여주 남친
Sì, scriviamo
부승관
..
Sei di nuovo tu
Pensavo di aver dimenticato tutto
Quando ti vedo, il mio cuore è di nuovo scosso
E... mi ricordo di nuovo
Le ferite che ti ho inferto...
Hai dimenticato tutto così
Perché continua a essere un trauma per me?
Mi sento di nuovo in colpa
부승관
..è tutta colpa mia
부승관
Ho rovinato tutto..
최승철
Boo Seung-kwan
부승관
Eh?
최승철
Certo, sei tu quello che ha ferito Choi Yeo-ju, ma ora te ne penti abbastanza.
최승철
Quindi smettila di incolparti ancora
부승관
eh...
최승철
(Sorriso) Andiamo subito a fare un giro sulla ruota panoramica.
부승관
Sì