Estamos saliendo mientras nos vigilamos el uno al otro...
Episodio 20
El pasado de Yeoju
선생님
¡Hola chicos, prepárense para la clase! ¡La primera hora es de matemáticas!
반친구들
Ah... esto va a ser muy aburrido.
친구1
Estaré bien. Jaja
친구2
¡Yo también debería hacerlo!
선생님
Niños durmiendo, hoy vamos a limpiar el baño!
친구1
Ah... estoy jodido.
(¡Olvídate rápidamente de la clase aburrida!) ¡La clase ha terminado!
차은우
Disculpe... ¿Esa es la galaxia de allí?
은하
¿Por qué? ¿Qué está pasando?
차은우
¿Puedes subir a la azotea?
은하
Está bien. Voy a prepararme para la clase. Adelante.
차은우
¡Tienes que venir rápido!
은하
Bueno^^ (¿Qué pasa?)
은하
Supongo que debería irme ahora.
조이
¡Oye! ¿A dónde vas?
은하
¿Yo? Porque Eunwoo me pidió que nos viéramos.
조이
(¿Eunwoo? ¿El chico que me gusta?)
조이
¿Dónde?
은하
Azotea. Parece que tienes algo de qué hablar.
조이
¿bueno?
조이
(Susurrando) ¡Oye! No toques a Eunwoo, es mi hombre.
조이
¿Sabes qué pasa si lo tocas?
은하
Por supuesto.
En ese momento, Joy era una matona.
은하
¿Qué pasa?
차은우
¿No está realmente bonito el cielo hoy?
은하
¿Eh? ¡Así es! Jaja, es tan bonito jaja
차은우
¿Por qué te ríes así?
은하
Ah.. cuando eso llegó.. ¡no!
차은우
¿Qué pasa? Quiero saberlo todo sobre ti.
은하
¿Eh?...¿De qué quieres hablar?
차은우
¿Aún no lo sabes? No tienes ni idea. Jaja
은하
Yo también lo sé...
차은우
Me gustas.
은하
Uh... (Si hago esto, estaré arruinado...)
차은우
¿Qué vas a hacer?
은하
¡Me lo llevo! (¿Qué acabo de decir...?)
은하
No... no es eso... yo...
차은우
¿Lo entendiste? ¡Hoy es nuestro primer día!
은하
Ah... En serio, ¿qué debería hacer?
조이
¡Oye! ¿Qué dijo Eunwoo?
은하
Ah... por eso el cielo está bonito...
조이
No mientas. Subí allí y lo vi todo.
은하
eso...
조이
Bien, ven hoy al almacén. Haré que te arrepientas de haber salido con Eunwoo.
은하
Por favor...solo una vez...
조이
¡Hasta luego!
조이
Umm... ¿por qué no vienes?
여자1
Ah... Estaba tratando de aliviar mi estrés después de mucho tiempo...
조이
Sal y encuéntralo y tráemelo.
여자1
¡Bueno!
은하
No hay nadie aquí, ¿verdad? ¡Tengo que irme rápido!
여자1
¡Oye! ¡Tú! ¿No tienes planes para hoy?
은하
¿Promesa? ¿Qué?
여자1
Estoy hablando con Joy. Decidí ayudar.
여자1
Ven rápido.
여자1
O tal vez simplemente muera hoy.
은하
Por favor... sólo por esta vez... ¿no puedes mirarme?
여자1
¡Bueno, ¿por qué no vienes?!
은하
Me voy...
은하
Yo... ¿Alegría..?
조이
¿Ha pasado mucho tiempo?
조이
Entonces ¿cuántos deberíamos agregar?
은하
...
조이
¿Por qué te quedas ahí parado? ¿Por qué no te arrodillas rápido?
은하
(Arrodillándose) Lo siento.
조이
Esta bien, golpéame todo lo que quieras.
여자1
¿En serio? Hoy traje un cúter...
조이
Haz lo que quieras.
여자1
¿En serio? Si algo no se podía resolver en papel en clase, ¿sería diferente si lo dibujara en una persona en lugar de papel?
조이
Todo irá muy bien ¿verdad?
여자1
Jaja, ya pasó un tiempo.
여자1
¿Lo estás haciendo? ¿Te llamabas Eunha? Dolerá un poco.
은하
Por favor no lo hagas.
은하
¿No puedes usar un cúter? ¡Dale!
여자1
El cutter es lo más divertido. ¿Pero cómo no hacerlo?
은하
por favor...
여자1
Oye, tengo que irme temprano hoy. Tengo prisa. Si no lo haces, me lastimaré los pies.
은하
Está bien... aquí... (extiende la mano)
여자1
Sí. Debería quedar así. Entonces, ¿debería hacerlo?
¡GOLPEAR!
은하
¡Ah...! ¡Jadeo, jadeo...! ¡Para...! ¡Por favor...!
여자1
Hacía tiempo que no los oía quejarse, ¿eh? Es buenísimo.
은하
¡Jadeo...Jadeo...Para!
조이
Tranquilizarse.
Joy golpea a Galaxy con un palo de metal.
은하
¡demonio!
La galaxia ha caído.
여자1
Dale una patada. Eso te aliviará todo el estrés, ¿verdad?
조이
¿Eh? ¿Qué es ese ruido de ahí?
은하
Puaj...
여자1
¡Hola! ¡Soy Cha Eunwoo!
조이
¿En serio? Entonces tírame una cuerda y golpéame rápido.
여자1
¡Está bien, lo siento!
¡Pum, pum, pum!
은하
¿Qué estás haciendo ahora?
조이
¿Estás callado? ¡Oye! Vete a esconder a algún lado.
여자1
¡Está bien! ¡Buen trabajo!
조이
¿Lo intentamos entonces? ¡Guau! ¡Por favor, sálvame!
차은우
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
조이
¿Hay alguien ahí?
차은우
OMS..?
조이
¿Eh? Eunwoo... Ayúdame... Eunha sigue golpeándome.
은하
¡No! ¡Están bromeando!
차은우
¿Incluso mirando esta situación?
차은우
¡Con solo mirarte, me doy cuenta de que estabas atando a Joy y golpeándola! Me decepcionas.
조이
Eunwoo... gracias... (jaja te ves tan linda jaja)
차은우
Déjame desatar esto primero. ¿Puedes caminar?
조이
¿No sé?
차은우
Ponerse de pie.
조이
¿Eh? ¿Eh? ¡Eh!
La alegría cayó a propósito.
차은우
Está bien. Lo tengo.
조이
Gracias. No tenías que ayudarme tanto.
차은우
Vamos. Galaxia, ve allí y reflexiona.
은하
Eres realmente malo. No eres tú, son ustedes.
조이
Vamos rápido.
차은우
bueno.
은하
Oh... ¿Me dieron un golpe en la cabeza? No me acuerdo...
은하
¿Tengo que ir a la escuela mañana?
은하
Realmente no lo recuerdo... No quiero que me golpeen, así que mejor me quedo callado.
조이
Eunwoo, ¿estás bien?
차은우
¡Claro! Te han dado muchos golpes, pero te duele más que a mí, ¿verdad?
조이
Gracias por ayudarme...
lado
차은우
¿Qué estás haciendo ahora?
조이
Me gustas.
차은우
¿En serio? Al principio me gustaba Eunha, pero Eunha... es tan impactante...
차은우
Entonces a partir de ahora, tú también me gustarás.
조이
¡Entonces hoy es el primer día!
차은우
¡Sí! Jaja
조이
Mi casa está allá. Gracias por llevarme allí.
차은우
¡Nos vemos mañana entonces!
조이
¡Oh! Adiós~
조이
Ah... esto es interesante. ¿Qué hará Galaxy mañana?
mañana
차은우
Alegría~
조이
¿Por qué? ¿Qué está pasando?
차은우
Sólo quería verte.
조이
¿Jajaja la clase empieza pronto?
차은우
Supongo que debería irme rápido, ¿no? ¡Jaja, cuídate!
조이
Esta casi a mi lado, ¿qué es?
조이
¿Pero dónde está la galaxia?
선생님
Hola a todos~ Eunha se cambió de escuela a partir de hoy. Dijo que no se sentía bien, así que recibió tratamiento y fue a otra escuela.
조이
Hmm... no lo recuerdo.
작가
¡Todos! Mañana empiezo la escuela...ㅠㅠ
작가
Lo odio tanto...
작가
Espero que todos tengan una buena vida escolar ahora♡
작가
Nos vemos la próxima vez~