Chúng tôi đang hẹn hò nhưng vẫn để mắt đến nhau...
Tập 20
Quá khứ của Yeoju
선생님
Chào các bạn, chuẩn bị vào lớp nào! Tiết đầu tiên là toán!
반친구들
Ôi... chuyện này sẽ chán lắm đây.
친구1
Tôi sẽ ổn thôi. Haha
친구2
Tôi cũng nên làm vậy!
선생님
Các bé đang ngủ, hôm nay chúng ta sẽ dọn dẹp phòng tắm!
친구1
Ôi... tiêu rồi.
(Nhanh chóng bỏ qua tiết học nhàm chán này!) Tiết học kết thúc rồi!
차은우
Xin lỗi... Kia có phải là dải ngân hà không?
은하
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
차은우
Bạn có thể lên sân thượng được không?
은하
Được rồi. Tớ đi chuẩn bị đi học nhé. Cậu cứ đi trước đi.
차은우
Bạn phải đến nhanh lên!
은하
Được rồi^^ (Chuyện gì đang xảy ra vậy?)
은하
Tôi nghĩ giờ tôi nên đi rồi.
조이
Này! Bạn đi đâu vậy?
은하
Tôi ư? Vì Eunwoo rủ tôi gặp mặt.
조이
(Eunwoo? Chàng trai mà mình thích?)
조이
Ở đâu?
은하
Trên sân thượng. Có vẻ như các bạn có chuyện muốn nói.
조이
được rồi?
조이
(Thì thầm) Này! Đừng động vào Eunwoo, anh ấy là người yêu của tôi.
조이
Bạn có biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn chạm vào nó không?
은하
Tất nhiên rồi.
Vào thời điểm đó, Joy là một kẻ bắt nạt.
은하
Có chuyện gì vậy?
차은우
Bầu trời hôm nay đẹp thật đấy phải không?
은하
Hả? Đúng rồi! Haha, đẹp quá haha
차은우
Sao bạn lại cười như vậy?
은하
À… khi điều đó xảy ra… không!
차은우
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi muốn biết mọi thứ về bạn.
은하
Hả? ... Anh/chị muốn nói về chuyện gì?
차은우
Bạn vẫn chưa biết à? Bạn chẳng hiểu gì cả. Haha
은하
Tôi cũng biết điều đó...
차은우
Tôi thích bạn.
은하
Ừm... (Nếu mình làm thế này thì tiêu đời mất...)
차은우
Bạn định làm gì?
은하
Tôi sẽ lấy nó! (Tôi vừa nói gì vậy nhỉ…?)
은하
Không... không phải vậy... Tôi...
차은우
Vậy là các bạn đã hiểu rồi chứ? Hôm nay là ngày đầu tiên của chúng ta!
은하
Ôi... Thật sự thì mình phải làm gì đây?!
조이
Này! Eunwoo vừa nói gì vậy?!
은하
À... đó là lý do tại sao bầu trời lại đẹp như vậy...
조이
Đừng nói dối. Tôi đã lên đó và tận mắt chứng kiến mọi thứ.
은하
cái đó...
조이
Được rồi, đến kho hàng ngay hôm nay đi. Tôi sẽ khiến cô phải hối hận vì đã hẹn hò với Eunwoo.
은하
Làm ơn... chỉ một lần thôi...
조이
Hẹn gặp lại!
조이
Ừm... sao bạn không đến?
여자1
À... Tôi đang cố gắng giải tỏa căng thẳng sau một thời gian dài...
조이
Anh hãy ra ngoài tìm hắn và dẫn hắn đến đây cho tôi.
여자1
Được rồi!
은하
Không có ai ở đây, phải không? Tôi phải đi nhanh lên!
여자1
Này! Cậu! Hôm nay cậu không có kế hoạch gì à?
은하
Hứa ư? Cái gì cơ?
여자1
Tôi đang nói chuyện với Joy. Tôi quyết định giúp đỡ.
여자1
Đến nhanh lên.
여자1
Hoặc có lẽ tôi sẽ chết ngay hôm nay.
은하
Làm ơn... chỉ lần này thôi... anh/chị có thể nhìn tôi được không?
여자1
Được rồi, sao cậu không đến?!
은하
Tôi sẽ đi...
은하
Tôi... Joy...?
조이
Đã lâu rồi phải không?
조이
Vậy chúng ta nên thêm bao nhiêu?
은하
...
조이
Sao cậu cứ đứng đó làm gì?! Sao cậu không quỳ xuống nhanh lên?!
은하
(Quỳ xuống) Tôi xin lỗi.
조이
Được thôi, cứ đánh tôi thoải mái đi.
여자1
Thật sao? Hôm nay tôi mang theo dao rọc giấy...
조이
Bạn muốn làm gì thì làm.
여자1
Thật sao? Nếu một vấn đề không thể giải quyết trên giấy trong lớp học, liệu có khác gì nếu tôi vẽ nó lên người thay vì trên giấy?
조이
Mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp thôi, phải không?
여자1
Haha, lâu rồi nhỉ.
여자1
Bạn đang làm việc đó à? Tên bạn là Eunha phải không? Sẽ hơi đau một chút đấy.
은하
Xin đừng làm vậy.
은하
Sao không dùng dao rọc giấy? Cứ đập vào là xong...
여자1
Dùng dao cắt là thú vị nhất. Nhưng làm sao tôi có thể không dùng được chứ?
은하
Xin vui lòng...
여자1
Này, hôm nay tôi phải đi sớm. Tôi đang vội. Nếu cậu không giúp, chân tôi sẽ bị đau mất.
은하
Được rồi... đây... (đưa tay ra)
여자1
Ừ. Nó nên ra như thế này. Vậy, mình có nên làm không?
BỐP!
은하
Ái chà..! Thở hổn hển... Dừng lại... Làm ơn...
여자1
Lâu lắm rồi tôi mới nghe các bạn rên rỉ nhỉ? Hay quá.
은하
Thở hổn hển... Thở hổn hển... Dừng lại đi...
조이
Hãy im lặng.
Joy dùng dùi cui kim loại đánh Galaxy.
은하
độc ác!
Thiên hà đã sụp đổ.
여자1
Hãy đá nó đi. Điều đó sẽ giúp bạn giải tỏa hết căng thẳng, phải không?
조이
Hả? Tiếng động gì vậy?
은하
Ôi...
여자1
Chào! Mình là Cha Eunwoo!
조이
Thật sao? Vậy thì ném một sợi dây vào tôi và đánh tôi thật nhanh đi.
여자1
Được rồi, xin lỗi!
Thud thud thud!
은하
Bây giờ bạn đang làm gì?
조이
Im lặng nào! Này! Đi trốn chỗ khác đi.
여자1
Tuyệt vời! Làm tốt lắm!
조이
Vậy chúng ta thử xem sao? Ôi! Cứu tôi với!
차은우
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?
조이
Có ai ở đó không?
차은우
Ai..?
조이
Hả? Eunwoo... Giúp tôi với... Eunha cứ đánh tôi mãi.
은하
Không! Họ đang đùa thôi!
차은우
Ngay cả khi nhìn vào tình huống này?
차은우
Chỉ cần nhìn anh thôi là tôi biết ngay anh đã trói Joy lại và đánh đập cô ấy rồi! Tôi thất vọng về anh lắm.
조이
Eunwoo... cảm ơn cậu... (haha cậu xinh quá haha)
차은우
Để tôi cởi cái này trước đã. Cô có thể đi được không?
조이
Tôi không biết?
차은우
Đứng dậy.
조이
Hừ. Hừ? Hừ!
Joy cố tình ngã xuống.
차은우
Không sao đâu. Tôi hiểu rồi.
조이
Cảm ơn bạn. Bạn không cần phải giúp tôi nhiều đến vậy đâu...
차은우
Đi thôi. Galaxy, cậu hãy đến đó và suy ngẫm.
은하
Bạn tệ thật đấy. Không phải lỗi của bạn, mà là lỗi của các bạn.
조이
Chúng ta đi nhanh lên.
차은우
được rồi.
은하
Ồ... Có phải tôi bị đánh vào đầu không? Tôi không nhớ nữa...
은하
Ngày mai tôi có phải đến trường không?
은하
Tôi không nhớ rõ lắm... Tôi không muốn bị đánh, nên tốt nhất là im lặng.
조이
Eunwoo, cậu ổn chứ?
차은우
Dĩ nhiên rồi! Cậu bị đánh nhiều lắm, nhưng cậu đau hơn tớ, đúng không?
조이
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi...
bên
차은우
Bây giờ bạn đang làm gì?
조이
Tôi thích bạn.
차은우
Thật sao? Lúc đầu tôi thích Eunha, nhưng Eunha... thật sự quá sốc...
차은우
Vậy thì từ giờ trở đi, tôi cũng sẽ thích bạn.
조이
Hôm nay là ngày đầu tiên!
차은우
Đúng vậy! Haha
조이
Nhà tôi ở đằng kia. Cảm ơn vì đã đưa tôi đến đó.
차은우
Hẹn gặp lại ngày mai nhé!
조이
Ồ! Tạm biệt~
조이
À... điều này thật thú vị. Galaxy sẽ làm gì vào ngày mai?
Ngày mai
차은우
Niềm vui~
조이
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
차은우
Tôi chỉ muốn gặp bạn thôi.
조이
Haha, lớp học sắp bắt đầu rồi à?
차은우
Chắc là tôi nên đi nhanh nhỉ? Haha, tạm biệt nhé!
조이
Nó ở ngay cạnh tôi, đó là cái gì vậy?
조이
Nhưng thiên hà nằm ở đâu?
선생님
Mọi người ơi~ Eunha chuyển trường bắt đầu từ hôm nay. Bạn ấy nói là không khỏe nên đã đi khám và chuyển đến trường khác.
조이
Ừm... Tôi không nhớ.
작가
Mọi người ơi! Ngày mai mình bắt đầu đi học rồi...ㅠㅠ
작가
Tôi ghét nó lắm...
작가
Mình hy vọng các bạn sẽ có một quãng đời học sinh thật vui vẻ ♡
작가
Hẹn gặp lại lần sau!