Nous avons une relation amoureuse tout en nous surveillant mutuellement...
Épisode 20


Le passé de Yeoju

선생님
Salut les amis, préparez-vous pour le cours ! Premier cours : maths !

반친구들
Ah... ça va être tellement ennuyeux.

친구1
Ça ira. Haha

친구2
Je devrais faire pareil !

선생님
Les enfants dorment, aujourd'hui on nettoie la salle de bain !

친구1
Ah... je suis fichu.

(Évitez rapidement le cours ennuyeux !) Le cours est terminé !


차은우
Excusez-moi... Est-ce la galaxie là-bas ?


은하
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


차은우
Peux-tu monter sur le toit ?


은하
D'accord. Je vais me préparer pour le cours. Vas-y.


차은우
Vous devez venir vite !


은하
D'accord^^ (Que se passe-t-il ?)


은하
Je suppose que je devrais y aller maintenant.


조이
Hé ! Où vas-tu ?


은하
Moi ? Parce qu'Eunwoo m'a demandé de la rencontrer.


조이
(Eunwoo ? Le garçon que j'aime bien ?)


조이
Où?


은하
Sur le toit. On dirait que vous avez quelque chose à dire.


조이
d'accord?


조이
(Chuchotant) Hé ! Ne touchez pas à Eunwoo, c'est mon homme.


조이
Sais-tu ce qui se passe si tu le touches ?


은하
Bien sûr.

À cette époque, Joy était une brute.


은하
quel est le problème?


차은우
Le ciel est vraiment magnifique aujourd'hui, n'est-ce pas ?


은하
Hein ? C'est vrai ! Haha, c'est trop joli haha


차은우
Pourquoi ris-tu comme ça ?


은하
Ah… quand c’est arrivé… non !


차은우
Que se passe-t-il ? Je veux tout savoir sur toi.


은하
Hein ? .. De quoi voulez-vous parler ?


차은우
Tu ne sais toujours pas ? Tu n'y connais rien. Haha


은하
Je le sais aussi...


차은우
Je t'aime bien.


은하
Euh... (Si je fais ça, je suis fichu...)


차은우
Qu'est-ce que tu vas faire?


은하
Je le prends ! (Qu'est-ce que je viens de dire...?)


은하
Non... ce n'est pas ça... je...


차은우
Alors, vous avez compris ? Aujourd'hui, c'est notre premier jour !


은하
Ah... Sérieusement, que dois-je faire ?!


조이
Hé ! Qu'a dit Eunwoo ?!


은하
Ah... c'est pour ça que le ciel est beau...


조이
Ne mens pas. Je suis monté là-haut et j'ai tout vu.


은하
que...


조이
D'accord, viens à l'entrepôt aujourd'hui. Tu vas regretter d'être sortie avec Eunwoo.


은하
S'il vous plaît... juste une fois...


조이
À plus tard!


조이
Euh... pourquoi tu ne viens pas ?

여자1
Ah... J'essayais de me détendre après une longue période...


조이
Tu sors, tu le trouves et tu me l'amènes.

여자1
D'accord!


은하
Il n'y a personne ici, n'est-ce pas ? Je dois y aller vite !

여자1
Hé ! Toi ! Tu n'as rien de prévu aujourd'hui ?


은하
Une promesse ? Quoi ?

여자1
Je parle à Joy. J'ai décidé de l'aider.

여자1
Venir vite.

여자1
Ou peut-être que je vais tout simplement mourir aujourd'hui.


은하
S'il vous plaît... juste cette fois... vous ne pouvez pas me regarder ?

여자1
Bon, pourquoi tu ne viens pas ?!


은하
J'irai...


은하
Moi... la joie.?


조이
Beaucoup de temps s'est écoulé ?


조이
Alors, combien devons-nous en ajouter ?


은하
...


조이
Pourquoi restez-vous planté là comme ça ?! Pourquoi ne vous agenouillez-vous pas tout de suite ?!


은하
(À genoux) Je suis désolé.


조이
D'accord, frappez-moi autant que vous voulez.

여자1
Vraiment ? J'ai apporté un cutter aujourd'hui...


조이
Fais ce que tu veux.

여자1
Vraiment ? Si un problème ne pouvait être résolu sur papier en classe, serait-ce différent si je le dessinais sur une personne plutôt que sur du papier ?


조이
Ça va très bien se passer, n'est-ce pas ?

여자1
Haha, ça fait longtemps.

여자1
Tu le fais ? Tu t'appelais Eunha ? Ça va faire un peu mal.


은하
S'il vous plaît, ne le faites pas.


은하
Tu ne peux pas simplement utiliser un cutter ? Un petit coup sec...

여자1
Le cutter est le plus amusant. Mais comment résister ?


은하
s'il te plaît...

여자1
Salut, je dois partir tôt aujourd'hui. Je suis pressé. Si tu ne le fais pas, je vais me faire mal aux pieds.


은하
D'accord... tiens... (tend la main)

여자1
Oui. Ça devrait donner ça. Alors, je le fais ?

BATTRE!


은하
Ah… ! Halètement… Arrêtez… S’il vous plaît…

여자1
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas entendus gémir, hein ? C'est tellement bon.


은하
Halètement... Halètement... Arrêtez...


조이
Soyez silencieux.

Joy frappe Galaxy avec une massue en métal.


은하
mal!

La galaxie est tombée.

여자1
Frappe-le ! Ça va te soulager de tout ton stress, pas vrai ?


조이
Hein ? C'est quoi ce bruit là-bas ?


은하
Pouah...

여자1
Salut ! C'est Cha Eunwoo !


조이
Vraiment ? Alors lancez-moi une corde et frappez-moi vite.

여자1
D'accord, désolé !

Boum boum boum !


은하
Que fais-tu en ce moment?


조이
Tu es silencieux ? Hé ! Va te cacher quelque part.

여자1
D'accord. Bon travail !


조이
Alors, on essaie ? Oh là là ! Au secours !


차은우
Hein ? De quoi parlez-vous ?


조이
Y a-t-il quelqu'un ?


차은우
OMS..?


조이
Hein ? Eunwoo... Aide-moi... Eunha n'arrête pas de me frapper.


은하
Non ! Ils plaisantent !


차은우
Même en considérant cette situation ?


차은우
Je vois bien, rien qu'à te regarder, que tu attachais Joy et que tu la battais ! Je suis déçue de toi.


조이
Eunwoo... merci... (haha tu es tellement jolie haha)


차은우
Laissez-moi d'abord dénouer ça. Pouvez-vous marcher ?


조이
Je ne sais pas?


차은우
Se lever.


조이
Hein ? Hein ? Hein !

Joy est tombée intentionnellement.


차은우
C'est bon. J'ai compris.


조이
Merci. Vous n'étiez pas obligé de m'aider autant...


차은우
Allons-y. Galaxie, vas-y et réfléchis.


은하
Vous êtes vraiment mauvais. Ce n'est pas vous, c'est vous tous.


조이
Allons-y vite.


차은우
d'accord.


은하
Oh… Ai-je reçu un coup à la tête ? Je ne me souviens plus…


은하
Dois-je aller à l'école demain ?


은하
Je ne me souviens plus vraiment... Je ne veux pas me faire frapper, alors je ferais mieux de me taire.


조이
Eunwoo, ça va ?


차은우
Bien sûr ! Tu as pris beaucoup de coups, mais tu souffres plus que moi, n'est-ce pas ?


조이
Merci de m'avoir aidé...

côté


차은우
Que fais-tu en ce moment?


조이
Je t'aime bien.


차은우
Vraiment ? Au départ, j'aimais bien Eunha, mais Eunha... est tellement choquante...


차은우
Alors à partir de maintenant, je t'aimerai aussi.


조이
Alors aujourd'hui est le premier jour !


차은우
Ouais ! Haha


조이
Ma maison est là-bas. Merci de m'y avoir emmené.


차은우
À demain alors !


조이
Oh ! Au revoir !


조이
Ah… c’est intéressant. Que fera Galaxy demain ?

demain


차은우
Joie~


조이
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


차은우
Je voulais juste te voir.


조이
Haha, les cours commencent bientôt ?


차은우
Je suppose que je devrais y aller vite ? Haha, prends soin de toi !


조이
C'est presque à côté de moi, qu'est-ce que c'est ?


조이
Mais où se trouve la galaxie ?

선생님
Bonjour à tous ! Eunha change d'école à partir d'aujourd'hui. Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien, alors elle se fait soigner et va dans un autre établissement.


조이
Hmm... Je ne me souviens pas.

작가
Salut tout le monde ! Je commence l'école demain...ㅠㅠ

작가
Je déteste ça tellement...

작가
J'espère que vous passerez tous une bonne journée à l'école ♡

작가
À la prochaine !