Ya no somos amigos ¿verdad?
2- Intenté olvidarlo todo



다여뉘
¡Este episodio se desarrolla desde el punto de vista de la protagonista femenina!

Después de bajar de la azotea así,

Pensé en muchas cosas

Me perdí en pensamientos profundos sin siquiera asistir a clase.

sin embargo


박지민
Oye, ¿no estás escuchando la clase?


윤여주
Oh mierda, estoy sorprendido


박지민
Oh, hablemos en mi casa después de que termines hoy.


윤여주
¿No tengo nada más que decirte?


박지민
Estoy aquí.


윤여주
Jaja, vale, vamos a escuchar algunas tonterías.


박지민
..

La escuela terminó con la magia del escritor.

Yeoju y Jimin se van sin decir nada.


강의건
¡Oh, heroína!!


윤여주
¡Yi Geon-ah! (Sonríe)


박지민
?

Yi-geon corre hacia Yeoju.


윤여주
Dios mío, ¿qué estaba haciendo nuestro médico?


강의건
Solo fútbol


윤여주
jajaja


강의건
Pero... ¿por qué está a mi lado?


윤여주
Oh, no, no somos parientes, solo tengo algo de qué hablar.


강의건
Ah, te contactaré cuando llegue a casa. Nuestra linda niña (dándose una palmadita en la cabeza)


윤여주
Sí, cariño (lado


박지민
Suspiro... Joder, paremos y sigamos antes de que me enoje más.


윤여주
Jardín (expresión completamente cambiada)


박지민
Siéntate aquí.

La protagonista femenina se sienta en el sofá.


윤여주
Entonces, ¿cuál es tu negocio?


박지민
Lo creas o no, te contaré algo que sucedió en el pasado.

Hace apenas un año -

여주 엄마
Yeojuya

여주 엄마
¿Sabías que hoy hay una reunión?


윤여주
No !!


윤여주
¡Mamá! ¡No voy a aceptar este matrimonio arreglado!

fósforo

여주 엄마
¿Dónde está esto?

여주 엄마
Simplemente ve allí y di algo como esto.


윤여주
bajo..

여주 엄마
Sal hoy luciendo bonita.

여주 엄마
Y si ese contrato sale bien, tendrás que casarte con ese hombre de verdad, así que no te olvides de hacerlo bien.


윤여주
Jajajajaja lo entiendo

여주 엄마
Oh mi, ¿hola?

지민이 엄마
Oh sí, jaja

지민이 엄마
Saluda, Jimin


박지민
Hola. Soy Park Jimin.

여주 엄마
Yeoju, tú también, saluda.


윤여주
Esta es Yoon Yeo-ju.

지민이 엄마
Ah.. jaja ok

지민이 아빠
Primero que nada, vayamos al grano. ¿Cuál es un buen momento para casarse?

여주 아빠
Lo primero que haremos este año es que los niños puedan elegir la fecha a su gusto.

여주 아빠
¿Estás bien?

지민이 엄마
Sí

지민이 아빠
Sí, hagámoslo.

Esta fue nuestra reunión

Así que, gracias al apoyo de ambos padres, nos fuimos acercando cada vez más.


윤여주
(Por teléfono


박지민
¡Guau!


윤여주
Señorita, ¡sorpresa!


박지민
Jaja, ¿de verdad te sorprendiste?


윤여주
No señor


윤여주
Solo intento atraparte


박지민
¡Atrapalo!


윤여주
¡Señor Lee!

Así fue como nos fuimos acercando cada vez más al matrimonio.

Entonces un día

La heroína caminaba por la calle.


윤여주
Nieve ~


박지민
Suspiro... sorbo... ¿eh?


임나연
Huh... sorbo... jaja


윤여주
?!


윤여주
Hola Park Jimin


박지민
?


박지민
Yeo...Yeoju...?


윤여주
Jajaja ¿qué es esto?


윤여주
La boda es la semana que viene, así que ¿estás teniendo una aventura?


윤여주
Oh, joder


윤여주
Sí, soy un tonto por pensar que estaré bien así.


박지민
¡Oh, no es eso!


박지민
Oh, joder, sal de aquí.


임나연
¿Por qué? Estuvo bien, ¿verdad?

Desde entonces, Yeoju corrió sin mirar atrás.

ruido sordo

ruido sordo-

Estaba lloviendo... Yeoju se estaba mojando, pero por más que buscaba, no podía encontrar a Jimin.

Versión Yeoju

Así que caminé bajo la lluvia sin paraguas como un ㅁㅊㄴ

Sin pensar

Creo que esta lluvia lavará mi dolor.

Derramando lágrimas de gran tristeza y miseria.

Caminé y caminé

¿Por qué no sabía que detrás de una gran felicidad hay una infelicidad?

¿Por qué pensé tontamente que todo estaría bien?

Ahora miro hacia atrás en mi pasado y me arrepiento.

Sin siquiera saber que era un malentendido.

Mientras caminaba así, choqué con el hombro de alguien.

Miré hacia arriba y era Park Jimin.

Park Jimin sostuvo un paraguas sobre mí sin decir nada.

Él dijo "vamos" y esperó mi respuesta.

Pero me enojé tanto por eso que dije eso y huí sin mirar atrás.


윤여주
Oye, maldito idiota, ¿no me dijiste lo que me hizo Im Na-yeon?


윤여주
Me dijo que la chica que me hacía bullying tanto en la secundaria era Im Na-yeon.


윤여주
Te dije que tuvieras cuidado porque Im Na-yeon trabaja en tu empresa, pero joder


윤여주
Ja, eso es, yo soy el que me trató como un tonto.


윤여주
No nos volvamos a ver. Cancelaré la boda como sea, así que ve con Im Na-yeon. ¡Joder!

Después de decir eso, corrí y corrí para que Park Jimin no me atrapara.

Después de que eso ocurrió, la boda apenas fue cancelada y el contrato fue rescindido.

Y decidí vivir sin olvidar a Park Jimin por mucho tiempo.

Versión de Jimin

Mi boda con la protagonista femenina fue cancelada

Escuché que Im Na-yeon dejó la compañía después de escuchar esa historia.

Quería decirte que fue un malentendido.

Quise abrazarlo, pero temía que sonara a excusa. Temía que me odiara aún más, así que no podía mover la mano.

Y no salí ni una sola vez durante una semana entera y simplemente bebí en casa.

Te extraño


박지민
Ja... Sé que esto puede sonarte como una excusa ahora mismo.


윤여주
No,

Tutuk

La protagonista femenina derrama lágrimas.


박지민
asustado

La heroína se seca rápidamente las lágrimas.


윤여주
No, fue mi culpa por no creerte.


윤여주
Sé mejor que tú no harías eso.


윤여주
sin embargo..


윤여주
Ya me olvidé de ti.


박지민
..

Los ojos de Jimin derramaron lágrimas una por una.


박지민
..jaja..sí


박지민
Te amé por ese tiempo...


박지민
Yoon Yeo Ju


윤여주
Sí... sí

La heroína contiene las lágrimas que están a punto de estallar en cualquier momento.


박지민
Ma... Esta es la última vez, ¿puedo abrazarte solo una vez?


윤여주
(Ja... Eso no funcionará. Entonces olvidaré todo lo que he vivido hasta ahora... Será más difícil para mí y para ti también...


윤여주
Sí... sí


윤여주
Todo estará bien... pero ¿por qué salen las lágrimas?

Así es como Yeoju y Jimin se dan la espalda.


박지민
Ugh... sollozo... fue difícil para mí... sin ti... sollozo... sollozo


박지민
Todo fue...un malentendido...sollozo


윤여주
bajo..

La heroína se seca las lágrimas y dice:


윤여주
ey


윤여주
Jimin-ah



다여뉘
Por favor comenta, califica y suscríbete♡