Nous ne sommes plus amis, n'est-ce pas ?
2 - J'ai essayé d'oublier tout



다여뉘
Cet épisode se déroule du point de vue de la protagoniste féminine !

Après être descendu du toit comme ça,

J'ai pensé à beaucoup de choses

J'étais plongée dans de profondes pensées sans même assister aux cours.

cependant


박지민
Hé, tu n'écoutes pas en classe ?


윤여주
Oh merde, je suis surpris


박지민
Oh, on pourrait discuter chez moi après que tu aies fini aujourd'hui.


윤여주
Je n'ai rien d'autre à vous dire ?


박지민
Je suis là.


윤여주
Haha, d'accord, allons-y, racontez-nous des bêtises.


박지민
...

L'école est terminée grâce à la magie de l'écrivain

Yeoju et Jimin partent sans rien dire.


강의건
Oh, héroïne !!


윤여주
Yi Geon-ah ! (Sourires)


박지민
?

Yi-geon court vers Yeoju.


윤여주
Oh là là ! Que faisait notre médecin ?


강의건
Juste du football


윤여주
mdr


강의건
Mais… pourquoi est-il à côté de moi ?


윤여주
Oh non, nous n'avons aucun lien de parenté, j'ai juste quelque chose à vous dire.


강의건
Ah, je te contacterai en rentrant. Notre jolie fille (lui caressant la tête)


윤여주
Oui chérie (côté)


박지민
Soupir... Merde, arrêtons-nous là et partons avant que je ne m'énerve encore plus.


윤여주
Jardin (l'expression a complètement changé)


박지민
Asseyez-vous ici.

L'héroïne est assise sur le canapé.


윤여주
Alors, quel est votre domaine d'activité ?


박지민
Que vous le croyiez ou non, je vais vous raconter quelque chose qui s'est passé dans le passé.

Il y a un an à peine -

여주 엄마
Yeojuya

여주 엄마
Saviez-vous qu'il y a une réunion aujourd'hui ?


윤여주
Non !!


윤여주
Maman ! Je ne vais pas me marier de cette façon !

correspondre

여주 엄마
Où est-ce ?

여주 엄마
Il suffit d'y aller et de dire quelque chose comme ça.


윤여주
sous..

여주 엄마
Sors comme tu es aujourd'hui.

여주 엄마
Et si ce contrat se déroule bien, tu devras épouser cet homme pour de vrai, alors n'oublie pas de bien faire les choses.


윤여주
Ah… je comprends

여주 엄마
Oh mon Dieu, bonjour ?

지민이 엄마
Ah oui, haha

지민이 엄마
Dis bonjour, Jimin


박지민
Bonjour. Ici Park Jimin.

여주 엄마
Yeoju, toi aussi, dis bonjour


윤여주
Voici Yoon Yeo-ju.

지민이 엄마
Ah.. haha d'accord

지민이 아빠
Avant toute chose, venons-en au fait. Quel est le meilleur moment pour se marier ?

여주 아빠
Tout d'abord, faisons-le cette année pour que les enfants puissent choisir la date comme ils le souhaitent.

여주 아빠
Êtes-vous d'accord?

지민이 엄마
Oui

지민이 아빠
Oui, faisons-le

Voici notre réunion

Ainsi, grâce au soutien de nos deux parents, nous nous rapprochions de plus en plus.


윤여주
(Au téléphone)


박지민
Waouh !


윤여주
Mademoiselle, surprise !


박지민
Haha, tu étais vraiment surpris ?


윤여주
Non monsieur


윤여주
J'essaie juste de te rattraper


박지민
Attrape-le~


윤여주
Monsieur Lee !

C'est ainsi que nous nous sommes rapprochés de plus en plus du mariage.

Puis un jour

L'héroïne marchait dans la rue.


윤여주
Neige ~


박지민
Soupir... slurp... hein ?


임나연
Hein... slurp... haa


윤여주
?!


윤여주
Salut Park Jimin


박지민
?


박지민
Yeo.. Yeoju...?


윤여주
Haha, qu'est-ce que c'est ?


윤여주
Le mariage est la semaine prochaine, alors tu as une liaison ?


윤여주
Oh, putain


윤여주
Oui, je suis un imbécile d'avoir cru que tout irait bien comme ça.


박지민
Oh, ce n'est pas ça !


박지민
Oh putain, foutez le camp d'ici


임나연
Pourquoi ? C'était bon, non ?

Dès lors, Yeoju courut sans se retourner.

bruit sourd

bruit sourd-

Il pleuvait… Yeoju était trempée, mais j’avais beau chercher, je ne trouvais pas Jimin.

Yeoju ver.

Alors j'ai marché sous la pluie sans parapluie comme un ㅁㅊㄴ

Sans réfléchir

Je crois que cette pluie emportera ma douleur

Versant des larmes de grande tristesse et de grande misère

J'ai marché et marché

Pourquoi n'ai-je pas su que derrière le grand bonheur se cache le malheur ?

Pourquoi ai-je naïvement cru que tout irait bien ?

Maintenant, je repense à mon passé et je le regrette.

Sans même savoir qu'il s'agissait d'un malentendu.

En marchant comme ça, j'ai heurté l'épaule de quelqu'un.

J'ai levé les yeux et c'était Park Jimin.

Park Jimin tenait un parapluie au-dessus de moi sans rien dire.

Il a dit « allons-y » et a attendu ma réponse.

Mais j'étais tellement en colère que j'ai dit ça et je me suis enfui sans me retourner.


윤여주
Hé, espèce d'abruti, tu ne m'as pas dit ce qu'Im Na-yeon m'a fait ?


윤여주
Il m'a dit que le garçon qui m'avait tant harcelé au collège s'appelait Im Na-yeon.


윤여주
Je t'avais dit de faire attention parce qu'Im Na-yeon travaille pour ta boîte, mais putain


윤여주
Ah ! Voilà, c'est moi qui me suis fait avoir.


윤여주
Ne nous revoyons plus. J'annulerai le mariage d'une manière ou d'une autre, alors va voir Im Na-yeon. Merde.

Après avoir dit ça, j'ai couru, couru, pour que Park Jimin ne me rattrape pas.

Suite à cet événement, le mariage a été annulé de justesse et le contrat a été résilié.

Et j'ai décidé de vivre sans oublier Park Jimin pendant longtemps.

Jimin version

Mon mariage avec l'actrice principale a été annulé.

J'ai entendu dire qu'Im Na-yeon a quitté l'entreprise après avoir entendu cette histoire.

Je voulais vous dire qu'il s'agissait d'un malentendu.

J'aurais voulu le retenir, mais j'avais peur que ça sonne comme une excuse. J'avais peur qu'il me déteste encore plus, alors je n'ai pas pu bouger la main.

Et je ne suis pas sortie une seule fois pendant toute une semaine, je n'ai fait que boire à la maison.

Tu me manques


박지민
Ha… Je sais que cela peut vous sembler être une excuse en ce moment.


윤여주
Non,

Tutuk

L'héroïne verse des larmes.


박지민
surpris

L'héroïne essuie rapidement ses larmes.


윤여주
Non, c'est ma faute de ne pas t'avoir cru.


윤여주
Je sais mieux que quiconque que tu ne ferais pas ça.


윤여주
cependant..


윤여주
Je t'ai oublié maintenant...


박지민
...

Les yeux de Jimin se remplirent de larmes une à une.


박지민
Haha, ouais.


박지민
Je t'ai aimé pendant cette période...


박지민
Yoon Yeo-ju


윤여주
Ouais... ouais

L'héroïne retient ses larmes qui sont sur le point de jaillir à tout moment.


박지민
Maman... C'est la dernière fois, puis-je te serrer dans mes bras une dernière fois ?


윤여주
(Ha… Ça ne marchera pas. Alors j’oublierai tout ce que j’ai vécu jusqu’à présent… Ce sera plus dur pour moi et pour toi aussi…)


윤여주
Ouais... ouais


윤여주
(Tout ira bien... mais pourquoi est-ce que je pleure ?)

C'est ainsi que Yeoju et Jimin se tournent le dos.


박지민
Pff...snif...c'était dur pour moi...sans toi...snif...snif


박지민
Tout ça… un malentendu… snif


윤여주
sous..

L'héroïne essuie ses larmes et dit


윤여주
Hé


윤여주
Jimin-ah



다여뉘
N'hésitez pas à commenter, à noter et à vous abonner ♡