Ya no somos amigos ¿verdad?
4- Dijiste que tenías algo que decir, ¿y esto es todo?
Después de bajar al aula
윤여주
Jajaja, esto es muy molesto (se acuesta en el escritorio)
Redoble de tambores
Jimin pronto entra al salón de clases.
박지민
jajaja
Jimin se ríe como si estuviera de mal humor y se sienta junto a Yeoju.
윤여주
...?
윤여주
Oh mierda, ¿cómo me emparejan con este tipo?
윤여주
Esto es muy molesto (murmura mientras está acostado en el escritorio)
박지민
...jajaja
선생님
Bueno, todos, silencio.
선생님
Un estudiante transferido vino hoy
선생님
Entra~
Redoble de tambores
선생님
Autopresentación
한지연
Soy Han Ji-yeon
선생님
Jiyeon es...
윤여주
Oh profesor, cambiemos de pareja ahora.
윤여주
Realmente no me gusta ;
박지민
..
선생님
Hmm... no ha pasado tanto tiempo desde que cambiamos de pareja, pero en lugar de cambiarlos...
선생님
Ustedes tienen que responder cuestionarios sin sentido.
반애들
¿No es esto una tontería y un examen para viejos?
선생님
Oh Dios mío
선생님
gobernante,
선생님
¿Quién es el león más amable del mundo?
반애들
...
반애들
Parece que ya ha pasado un tiempo
윤여주
Joder, cámbialo (murmullo murmullo)
박지민
ey
윤여주
¿Qué (muy muy espaciado)
박지민
Cuando hayas terminado hoy, ven a mi casa un rato.
윤여주
Lo odio ㅅㅂㅋ
박지민
Ven cuando digo algo bonito jajaja
박지민
Antes de que te mate
윤여주
Jaja, ¿cuál es la diferencia entre ustedes antes del matrimonio y ahora?
박지민
Venid antes de que os mate a todos, incluido al profesor.
윤여주
...
윤여주
Está bien, está bien
박지민
jajaja
Por otra parte, la situación en el otro lado
선생님
Entonces el león más amable del mundo es~
선생님
voluntarios
반애들
...
선생님
Ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh (Sonido de vidrio limpiando)
한지연
maestro..
선생님
Hola, Jiyeon
한지연
Me duele la pierna.
선생님
Oh sí sí
선생님
Vamos a escoger un asiento
billones
gobernante
Dormir
asiento
Asiento ㅃ
Asiento Po
Elige un asiento
Elige un asiento
Elige un asiento
Elige un asiento y n
Después de elegir un asiento
Después de elegir un asiento
Después de elegir un asiento jeje
Después de elegir un asiento
윤여주
¿Número 8?
Asiento derecho desde el asiento trasero izquierdo
한지연
Oye, ¿eres el número 8?
윤여주
Uh...¿eres el número 9?
한지연
Oh sí
윤여주
Ah...
한지연
Oye, ¿quieres ser amigo nuestro?
윤여주
...qué es
한지연
él
한지연
Soy Han Ji-yeon
윤여주
Soy Yoon Yeo-ju
한지연
¿Hay una tienda aquí?
윤여주
oh
한지연
Entonces vamos a la tienda más tarde. Lo compro.
윤여주
Ah, okey
Jimin se sienta frente a Yeoju
윤여주
...?
윤여주
(Park Jimin es el número 6 ;; ?
윤여주
(Ah, joder
박지민
?
박지민
jajaja
.
..
Así que, con la magia del escritor, la escuela terminó.
윤여주
Jajaja (Charlando)
한지연
Jajaja (Charlando)
Cuando la heroína casi llegó a la puerta principal
Un coche se detiene frente a Yeoju.
박지민
Tara (bajando la ventanilla)
윤여주
Ah... Jiyeon, me voy.
한지연
Ah... Ve a casa y háblame~
윤여주
oh
윤여주
...(Este es el camino por el que vinimos antes)
La protagonista femenina ve a Jimin.
박지민
...
윤여주
'¿Qué? ¿Me veo guapo así...?' (La protagonista femenina mira fijamente a Jimin.)
Jimin gira la cabeza y se encuentra con los ojos de Yeoju.
윤여주
....! (La protagonista femenina gira rápidamente la cabeza)
박지민
Suspiro-
박지민
Estoy aquí, bajate
윤여주
.....eh
Tan pronto como llegó a casa, Jimin le dio a Yeoju un beso sorpresa.
박지민
Churp... sorbo... sorbo...
윤여주
....! Churp...churp
윤여주
—Ah... ¿qué es esto? Tengo que salir...
윤여주
'¿Por qué es tan bueno besando...?'
윤여주
'Ja... ¿qué debería hacer?'
박지민
Baja presión... churp
윤여주
Churp...churp...(Jimin pone ambos brazos sobre sus hombros y los envuelve alrededor de su cuello)
윤여주
'Oye, ¿estás loco...?'
윤여주
Yoon Yeo-ju...estás loca
박지민
Suspiro-
윤여주
'Demasiado dulce para dejarlo ir...'
윤여주
—No... pero dijiste que tenías algo que decir, ¿y esto es todo...?