Nous ne sommes plus amis, n'est-ce pas ?
4 - Tu as dit que tu avais quelque chose à dire, et c'est tout..?
Après être descendu dans la salle de classe
윤여주
Ha...putain, c'est tellement énervant ! (s'allonge sur le bureau)
Roulement de tambour
Jimin entre bientôt dans la salle de classe.
박지민
mdr
Jimin rit comme s'il était de mauvaise humeur et s'assoit à côté de Yeoju.
윤여주
...?
윤여주
Oh merde, comment ça se fait que je sois en binôme avec ce type ?
윤여주
C'est tellement énervant (marmonne en étant allongé sur le bureau)
박지민
...mdr
선생님
Bon, tout le monde, silence.
선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
선생님
Entrez~
Roulement de tambour
선생님
Auto-présentation
한지연
C'est Han Ji-yeon
선생님
Jiyeon est...
윤여주
Oh, professeur, changeons de partenaires maintenant.
윤여주
Je n'aime vraiment pas ça ;
박지민
...
선생님
Hmm... ça ne fait pas si longtemps qu'on a changé de partenaires, mais au lieu de les changer !
선생님
Vous devez répondre à un quiz absurde.
반애들
N'est-ce pas absurde et un quiz pour vieux messieurs ?
선생님
Oh mon Dieu
선생님
règle,
선생님
Quel est le lion le plus gentil du monde ?
반애들
...
반애들
Il me semble que ça fait déjà un moment.
윤여주
Putain, change-le (marmonne marmonne)
박지민
Hé
윤여주
Quoi (très très espacé)
박지민
Quand tu auras fini aujourd'hui, viens chez moi un petit moment.
윤여주
Je déteste ça ㅅㅂㅋ
박지민
Viens quand je dirai quelque chose de gentil lol
박지민
Avant que je te tue
윤여주
Haha, quelle est la différence entre toi avant le mariage et maintenant ?
박지민
Venez avant que je ne vous tue tous, y compris le professeur.
윤여주
...
윤여주
D'accord, d'accord
박지민
mdr
En revanche, la situation de l'autre côté
선생님
Le lion le plus gentil du monde est donc…
선생님
bénévoles
반애들
...
선생님
Beurk... beurk... beurk... beurk... beurk... beurk... beurk... beurk (Bruit de verre essuyé)
한지연
professeur..
선생님
Salut, Jiyeon
한지연
J'ai mal à la jambe.
선생님
Oh oui oui
선생님
Choisissons une place
billion
règle
Dormir
siège
Siège ㅃ
Siège Po
Choisissez un siège
Choisissez un siège
Choisissez un siège
Choisissez un siège et n
Après avoir choisi un siège
Après avoir choisi un siège
Après avoir choisi une place, hehe
Après avoir choisi un siège
윤여주
Numéro 8 ?
Siège droit à partir du siège arrière gauche
한지연
Hé ? Tu es le numéro 8 ?
윤여주
Euh... vous êtes le numéro 9 ?
한지연
Oh ouais
윤여주
ah...
한지연
Hé, tu veux être ami avec nous ?
윤여주
...qu'est-ce que c'est
한지연
il
한지연
Je suis Han Ji-yeon
윤여주
Je suis Yoon Yeo-ju
한지연
Y a-t-il un magasin ici ?
윤여주
euh
한지연
Alors allons au magasin plus tard. Je l'achèterai.
윤여주
Oh d'accord
Jimin est assis devant Yeoju
윤여주
...?
윤여주
(Park Jimin est numéro 6 ;; ?
윤여주
(Ah, putain)
박지민
?
박지민
mdr
.
...
Et grâce à la magie de l'écrivain, l'école est finie.
윤여주
Hahaha (Discussion)
한지연
Hahaha (Discussion)
Lorsque l'héroïne atteignit presque la porte principale
Une voiture s'arrête devant Yeoju.
박지민
Tara (baissant la vitre)
윤여주
Ah... Jiyeon, je vais y aller
한지연
Ah… Rentre chez toi et parle-moi~
윤여주
euh
윤여주
…(C’est la route d’où nous venions auparavant)
L'héroïne voit Jimin
박지민
...
윤여주
« Quoi… Est-ce que je suis beau comme ça… » (L’héroïne fixe Jimin intensément.)
Jimin tourne la tête et croise le regard de Yeoju.
윤여주
… ! (L'héroïne tourne rapidement la tête)
박지민
Soupir-
박지민
Je suis là, descendez.
윤여주
.....hein
Dès son retour à la maison, Jimin a surpris Yeoju en l'embrassant.
박지민
Churp... slurp... slurp..
윤여주
… ! Churp… churp
윤여주
« Ah… qu’est-ce que c’est ? Je dois sortir… »
윤여주
« Pourquoi est-il si doué pour embrasser… »
윤여주
« Ha… que dois-je faire ? »
박지민
Pression plus basse... churp
윤여주
Churp...churp...(Jimin pose ses deux bras sur ses épaules et les enroule autour de son cou)
윤여주
« Hé, tu es fou… ? »
윤여주
Yoon Yeo-ju... tu es folle
박지민
Soupir-
윤여주
« Trop beau pour être laissé partir... »
윤여주
« Non… mais vous avez dit que vous aviez quelque chose à dire, et c’est tout… ? »