Chúng ta không còn là bạn bè nữa, phải không?
4 - Bạn nói bạn có điều muốn nói, và đây là điều đó...?
Sau khi xuống đến lớp học
윤여주
Ha... chết tiệt, phiền phức quá (nằm dài ra bàn)
Tiếng trống dồn dập
Jimin nhanh chóng bước vào lớp học.
박지민
cười
Jimin cười như thể đang không vui và ngồi xuống cạnh Yeoju.
윤여주
...?
윤여주
Chết tiệt, sao mình lại phải ghép nhóm với anh chàng này chứ;
윤여주
Thật là khó chịu quá (lẩm bẩm trong khi nằm dài trên bàn)
박지민
...cười
선생님
Được rồi mọi người, im lặng nào.
선생님
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.
선생님
Mời vào~
Tiếng trống dồn dập
선생님
Tự giới thiệu
한지연
Đó là Han Ji-yeon
선생님
Jiyeon là...
윤여주
Thưa thầy, chúng ta đổi bạn cùng nhóm nhé.
윤여주
Tôi thực sự không thích nó;
박지민
...
선생님
Ừm...chưa lâu lắm kể từ khi chúng ta thay đổi đối tác, nhưng thay vì thay đổi họ!
선생님
Các bạn phải trả lời một bài kiểm tra vô nghĩa.
반애들
Chẳng phải đây là trò chơi vô nghĩa và chỉ dành cho người già sao?
선생님
Ôi trời ơi
선생님
cái thước kẻ,
선생님
Ai là chú sư tử tốt bụng nhất thế giới?
반애들
...
반애들
Dường như đã lâu lắm rồi.
윤여주
Chết tiệt, đổi nó đi (lẩm bẩm)
박지민
Chào
윤여주
Cái gì (rất rất cách nhau)
박지민
Hôm nay xong việc, ghé nhà tôi chơi một lát nhé.
윤여주
Tôi ghét nó ㅅㅂㅋ
박지민
Hãy đến khi nào tôi nói điều gì đó tốt đẹp nhé, haha.
박지민
Trước khi tôi giết bạn
윤여주
Haha, trước khi cưới và bây giờ bạn khác nhau như thế nào?
박지민
Hãy đến đây trước khi tôi giết hết bọn người, kể cả giảng viên.
윤여주
...
윤여주
Được rồi, được rồi
박지민
cười
Mặt khác, tình hình ở phía bên kia lại khác.
선생님
Vậy con sư tử hiền lành nhất thế giới là~
선생님
tình nguyện viên
반애들
...
선생님
Ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh...ugh (Tiếng lau kính)
한지연
giáo viên..
선생님
Chào Jiyeon!
한지연
Chân tôi bị đau.
선생님
Ồ vâng vâng
선생님
Hãy chọn một chỗ ngồi.
nghìn tỷ
cái thước kẻ
Ngủ
ghế
Ghế ㅃ
Ghế Po
Chọn chỗ ngồi
Chọn chỗ ngồi
Chọn chỗ ngồi
Chọn chỗ ngồi và n
Sau khi chọn chỗ ngồi
Sau khi chọn chỗ ngồi
Sau khi tôi chọn được chỗ ngồi rồi hehe
Sau khi chọn chỗ ngồi
윤여주
Số 8?
Ghế bên phải tính từ ghế sau cùng bên trái.
한지연
Này? Bạn là số 8 à?
윤여주
Ờ... bạn là số 9 à?
한지연
Ồ, đúng vậy
윤여주
à...
한지연
Này, bạn có muốn làm bạn với chúng tôi không?
윤여주
...nó là gì vậy?
한지연
Anh ta
한지연
Tôi là Han Ji-yeon
윤여주
Tôi là Yoon Yeo-ju.
한지연
Ở đây có cửa hàng không?
윤여주
ừm
한지연
Vậy thì lát nữa chúng ta cùng đi cửa hàng nhé. Tớ sẽ mua.
윤여주
Ồ, được rồi
Jimin ngồi trước Yeoju.
윤여주
...?
윤여주
(Park Jimin là số 6 ;; ?)
윤여주
(Ôi, chết tiệt!)
박지민
?
박지민
cười
.
...
Vậy là, nhờ phép màu của nhà văn, năm học đã kết thúc.
윤여주
Hahaha (Đang trò chuyện)
한지연
Hahaha (Đang trò chuyện)
Khi nữ chính gần đến cổng chính thì đã gần đến nơi rồi.
Một chiếc xe dừng lại trước Yeoju.
박지민
Tara (hạ cửa kính xuống)
윤여주
À... Jiyeon, tớ đi đây.
한지연
À... Về nhà nói chuyện với tôi đi nhé~
윤여주
ừm
윤여주
...(Đây là con đường chúng ta đã đi qua trước đây)
Nữ chính nhìn thấy Jimin
박지민
...
윤여주
'Sao... Mình trông đẹp trai thế này à...?' (Nữ chính nhìn Jimin chăm chú.)
Jimin quay đầu lại và nhìn vào mắt Yeoju.
윤여주
....! (Nữ nhân vật chính nhanh chóng quay đầu đi)
박지민
Thở dài-
박지민
Tôi ở đây, xuống đi!
윤여주
.....hừ
Vừa về đến nhà, Jimin đã bất ngờ hôn Yeoju.
박지민
Ụp... húp... húp...
윤여주
....! Chu r...chu r
윤여주
'Ôi... cái gì thế này? Mình phải ra ngoài thôi...'
윤여주
'Sao anh ấy hôn giỏi thế nhỉ...'
윤여주
'Ha...tôi nên làm gì đây?'
박지민
Giảm áp suất... churp
윤여주
Churp...churp...(Jimin vòng cả hai tay lên vai cô ấy và ôm lấy cổ cô ấy)
윤여주
"Này, cậu điên à...?"
윤여주
Yoon Yeo-ju...cô điên rồi!
박지민
Thở dài-
윤여주
'Quá ngọt ngào để buông bỏ...'
윤여주
'Không... nhưng anh nói anh có điều muốn nói, và đây là điều đó phải không...?'