hombre-lobo
Hombre lobo | Episodio 14
Taehyung, que había estado hablando con la protagonista femenina durante un rato, se levantó.
김여주
"¿Adónde vas?"
김태형
"Debería irme ahora."
김여주
"Ah..."
김태형
"¿Por qué preferirías no ir?"
La protagonista femenina bajó la cabeza avergonzada y asintió en silencio.
Una sonrisa apareció lentamente en el rostro de Taehyung mientras miraba a la protagonista femenina.
Pensé en decir simplemente que no iría, pero no tuve más opción que guardarlo en lo más profundo de mi corazón.
김태형
"Volveré la próxima vez."
김여주
"Puaj..."
La protagonista femenina, que había estado tratando de mostrar su decepción sonriendo alegremente, suspiró y se tumbó en el suelo tan pronto como Taehyung se fue.
La protagonista femenina, que se encontraba con la mirada perdida, cogió su teléfono móvil para aliviar su aburrimiento.
Entonces, los contactos acumulados aparecieron en los ojos de la protagonista femenina.
Park Soo-young> Vaya, Kim Yeo-joo está loca...
Seo Su-jin> ¿Qué está pasando?
Park Soo-young> Bebiste mucho alcohol ayer y te convertiste en un perro.
Seo Su-jin> No, ¿de qué estás hablando...?
Park Soo-young> Así es, honestamente, es un maldito hecho, jajaja
Seo Su-jin> Entonces, ¿qué pasa con Kim Yeo-ju?
Park Soo-young> Ella tenía un novio...
Seo Su-jin> ¿Qué? ¡Estos diez años! ¡Mi novio dijo que estaba loco!
Park Soo-young> No te sorprendas todavía, chico. Hay más sorpresas por delante...
Seo Soo-jin> ¿Qué? ¿Será que Kim Yeo-joo te está golpeando?
Park Soo-young> No es eso...
Seo Su-jin> ¿Qué es entonces?
Park Soo-young> Mi novio...
Park Soo-young> Es tan guapo.
Seo Su-jin> ¿Qué?
Park Soo-young> No sólo es guapo, es lo suficientemente guapo como para rivalizar con una celebridad...
Seo Su-jin> Oye, eso es un poco... ¿no es demasiado?
Park Soo-young> Oye, estás siendo injusto conmigo, Jon-tang; deberías haber visto la cara de esa persona por ti mismo;
Seo Su-jin> Ah, tengo muchísima curiosidad. Debería haberlo visto yo mismo.
Park Soo-young> Pasé un momento mientras estabas bebiendo y haciendo un escándalo.
Seo Su-jin> No, ¿dónde está Kim Yeo-ju? Muéstrame la foto.
Park Soo-young> Ha Jin-ja, mi corazón sigue latiendo con fuerza. Cuando te vi por primera vez, pensé que habías bajado del cielo... No puedo creer que exista una cara así en este mundo... Esto es juego sucio...
Seo Su-jin> ¡No, es realmente tan guapo!
Park Soo-young> Sí... maldita sea...
Seo Su-jin> Oye, Kim Myeong-ju, sal. Me siento traicionada. Trae una foto como extra. Luego lo veo.
김여주
"..."
La protagonista femenina, que se desplazaba hacia abajo con expresión vacía, se rascó la mejilla avergonzada.
김여주
"¿Por qué sigues diciendo... novio..."
-Él no es mi novio...
Park Soo-young> ¡¿Qué demonios?! ¡Lo vi con mis propios ojos! ¡Llegaste corriendo sin aliento!
La protagonista femenina se sobresaltó por un momento cuando vio que el globo de diálogo aparecía unos segundos después de enviarlo, y luego comenzó a mover los dedos nuevamente.
-Qué es eso...
Park Soo-young> Lo estás esquivando hasta el final. ¿Qué demonios?
-No... Realmente no.
Park Soo-young> Dijo que estaba tan preocupado por ti que vino corriendo hacia ti y la mirada en sus ojos mientras te miraba era como la expresión en su rostro cuando estaba viendo a la mujer que amaba engañándolo.
-¿Qué clase de expresión es esa...?
Park Soo-young> No tienes por qué saberlo, gamberro. En fin, no lo evadas. Si sigues diciendo que no, perderás.
Seo Su-jin> Está bien, dame la foto.
-Qué vas a...?
Seo Su-jin> Si hablas amablemente, te lo daré, cariño, ¿verdad?
-Sin fotos
Seo Su-jin> ¿Qué diablos?
Park Soo-young> Oye, ese cabrón de Kim Yeo-joo no para de bromear. ¿No tienes ni una foto de tu novio? Habla con sensatez.
-No, en serio...
Seo Su-jin> Si no lo tienes, hazlo y dámelo.
-¿Cómo puedo hacer algo de la nada...?
Seo Su-jin> ¡¡¡Simplemente haz algo y tómate una foto!!!
-No lo sé, no lo sé.
김여주
"después..."
La heroína, que había terminado su tenaz lucha, exhaló.
Mientras me reclinaba en el sofá, exhausto, sonó el timbre.
Al mismo tiempo,
KakaoTalk-.
Seo Su-jin> Abre la puerta.
김여주
"...?"
La heroína, con los ojos muy abiertos, se levantó rápidamente y miró el intercomunicador.
Y en la pantalla se veían dos mujeres agitando sus manos con sonrisas brillantes pero aterradoras.
김여주
"Mierda..."
La protagonista femenina abrió la puerta con una mirada de desesperación en su rostro.
Tan pronto como se abrió la puerta, algo apareció y puso su brazo alrededor del hombro de la heroína.
김여주
"¿Cuándo viniste otra vez…?"
서수진
"He estado viniendo desde que comencé a charlar contigo ~"
박수영
Bueno, vayamos al grano. ¿Desde cuándo empezasteis a salir con alguien?
김여주
"Oh, por favor..."
서수진
"No, primero muéstrame tu cara. Necesito ver la cara de tu yerno."
김여주
"¿Quién es tu yerno..."
서수진
—Ah, enséñamelo rápido. Tengo curiosidad, así que lo buscaré. ¿Intentas matarme?
박수영
Oye, ¿tu novio no tiene planes de convertirse en ídolo? Lo digo en serio: venderlo.
Ya había estado fuera de mí por mucho tiempo, y estar atrapado en medio de mis amigos y ser bombardeado con preguntas era increíblemente agotador.
박수영
"Oye, oye, dime rápido, tengo curiosidad."
서수진
—No, enséñame la foto. ¿De verdad es tan secreto? ¿Es algún tipo de secreto de Estado?
La protagonista femenina, que estaba siendo jalada desde ambos lados y su cuerpo arrojado de un lado a otro, se sobresaltó al oír el sonido de la campana y se estremeció.
박수영
Oye, ¿me llamaste? ¿Quién demonios eres? ¡¡¡Qué demonios!!! ¡Es el novio de Kim Yeo-joo!
김여주
"...¿Eh?"
서수진
"¿Qué? ¡Oye, date prisa y recógelo! ¡Recógelo y mándame una selfie!"
La protagonista femenina, que observaba a sus amigos corriendo descontroladamente de lástima, presionó con cuidado el botón de llamada.
Mis amigos, que estaban mirando la pantalla, también contenían la respiración, tratando de escuchar de alguna manera la conversación.
Ignorando las miradas agobiantes sobre mí, contesté el teléfono y escuché una voz familiar, suave y de tono bajo.
김여주
"¿Hola?"
김태형
"Mi señora."
Los dos que habían estado escuchando a escondidas la conversación mientras estaban cerca de la protagonista femenina cerraron la boca al oír la voz.
김여주
"Eh...?"
김태형
"¿Tienes tiempo?"
김여주
"¿Eh? ¿Cuándo?"
김태형
"En cualquier momento."
김여주
"Oh, pero hay un mañana..."
김태형
"¿En serio? ¿Podemos vernos mañana?"
김여주
"¿Eh? ¿Eh..."
김태형
"Entonces, ¿a qué hora deberíamos encontrarnos?"
김여주
"Um... ¿alrededor de las doce en punto...?"
김태형
"Está bien, entonces nos vemos."
김여주
"eh."
김태형
"Colgar,"
서수진
"¡¡Espera un minuto!!!"
김여주
"...?"
서수진
"Una selfie"
김여주
"Jaja, Taehyung, cuelga~"
Detener-.
김여주
"..."
김여주
"¿Qué es lo que quieres hacer?"
박수영
"¡Mierda!"
박수영
"¡Estoy tan emocionada! ¡Nos vemos! ¡Gyaaaaah! ¡¿Qué hago?!"
서수진
"Oh, mierda, la selfie es un poco decepcionante, pero tu voz es realmente emocionante".
박수영
"¿Tengo razón? Mírate la cara, te vas a desmayar."
서수진
"Oye... Kim Yeo-ju, ¿puedo seguirte mañana?"
김여주
"¿Qué clase de loco revelaría que me estaba siguiendo y luego me seguiría..."
서수진
"¿En serio? ¿Es así? Debería haberme callado."
김여주
"..."
서수진
"Te perseguiré mañana."
김여주
"¿Estás loco?"
서수진
"No, no interferiré con tu cita... ¡Solo echaré un vistazo a tu cara!"
김여주
"Sí... supongo que sí..."
La heroína volvió a tumbarse en el sofá con cara de cansancio.
작가
...
작가
Lo siento...
작가
Han pasado algunos días desde la serialización, así que ya es muy tarde...
작가
¡¡¡Lo siento mucho!!!ㅜㅜ
작가
Los exámenes empiezan a finales de noviembre, por lo que probablemente estaré en pausa por un tiempo...
작가
Estoy tan triste... Solo logré subir un episodio ㅜㅜ
작가
Intentaré subirlo si tengo tiempo durante el período de exámenes...
작가
Lo siento... (lo siento)