qué...?
¿Qué...? Episodio 3
박지훈
Sal conmigo
보경
¿qué?
박지훈
Sal conmigo
보경
...
우진
¿Qué están haciendo chicos?
보경
Ah..no es nada, saldré.
우진
¿Por qué es así?
박지훈
¡¡Ah!! ¡¡Park Woojin!!
우진
¿Por qué Janto es así?
보경
bajo...
보경
Sobreviví gracias a Woojin.
08:25 AM
선생님
Bueno, adiós.
친구들
Hola
선생님
¿Y qué pasa con el primer período?
친구들
Es autonomía
선생님
Está bien, entonces hazlo tú mismo.
친구들
Sí
박지훈
maestro
선생님
¿por qué?
박지훈
Bo-kyung no vino...
선생님
Ah, quiero saber por qué no vino Bokyeong. Ven a la oficina de profesores.
박지훈
Sí
선생님
de hecho...
박지훈
Sí
선생님
El padre de Bo-kyung falleció... así que no podrá ir a la escuela durante cinco días. Su madre está divorciada, así que está sola.
박지훈
¿Eh? Bo-kyung... ¿dónde estás ahora?
선생님
En la funeraria 101
박지훈
Sí, gracias.
선생님
¿Adónde vas?
보경
Sollozo sollozo... Papá...
박지훈
!!!!(Es verdad...)(Bo-kyung va a su lado y lo abraza)
보경
Eh...ㅜㅜ
박지훈
No llores, tu corazón está roto.
보경
Papá... tuvo un accidente justo delante de mí (tonterías...)
박지훈
Cálmate y habla
보경
Papá frente a mí... ehㅜㅜ
박지훈
(Abrazando más silenciosamente) Sigue llorando
보경
Sollozo sollozo...
Una semana después...
08:10 PM
선생님
Es el final de la noche. Vete a casa rápido. No te toques los dedos (en la sala de ordenadores).
친구들
Sí, jajaja
보경
Ja... Es difícil...
박지훈
Sé
박지훈
¿Puedo ir a tu casa?
보경
¿Eh? ¿Por qué?
박지훈
Sólo tengo algo que decir
보경
Bien, entonces ¿qué van a hacer Woojin, Jinyoung y Jaehwan?
박지훈
Sólo diles que se vayan a casa, es el mismo apartamento.
보경
bueno...