Che cosa...?

Cosa...? Episodio 3

박지훈

Esci con me

보경

Che cosa?

박지훈

Esci con me

보경

...

우진

Cosa state facendo, ragazzi?

보경

Ah..non è niente, uscirò

우진

Perché è così...

박지훈

Ah!! Park Woojin!!

우진

Perché Janto è così...

보경

Sotto...

보경

Sono sopravvissuto grazie a Woojin.

08:25 AM

선생님

Ok, ciao

친구들

Ciao

선생님

E per quanto riguarda il primo periodo?

친구들

La sua autonomia

선생님

Ok, allora fallo tu stesso.

친구들

SÌ

박지훈

insegnante

선생님

Perché?

박지훈

Bo-kyung non è venuto...

선생님

Ah, voglio sapere perché Bokyeong non è venuto. Vieni nell'ufficio degli insegnanti.

박지훈

SÌ

선생님

In realtà...

박지훈

SÌ

선생님

Il padre di Bo-kyung è morto... quindi non potrà venire a scuola per cinque giorni. Sua madre è divorziata, quindi è sola.

박지훈

Eh?! Bo-kyung...dove sei adesso?

선생님

Presso la casa funeraria 101

박지훈

Sì, grazie

선생님

Dove stai andando?

보경

Singhiozzo singhiozzo... Papà...

박지훈

!!!!(È vero...)(Bo-kyung gli si avvicina e lo abbraccia)

보경

Eh...ㅜㅜ

박지훈

Non piangere, il tuo cuore è spezzato

보경

Papà... ha avuto un incidente proprio davanti a me (sciocchezze...)

박지훈

Calmati e parla

보경

Papà davanti a me... ehㅜㅜ

박지훈

(Abbracciandosi più silenziosamente) Continua a piangere

보경

Singhiozzo singhiozzo...

Una settimana dopo...

08:10 PM

선생님

È la fine della serata. Tornate a casa in fretta. Non fate esercizio con le dita (nella sala PC).

친구들

Sì lol

보경

Ah... È dura...

박지훈

Lo so

박지훈

Posso venire a casa tua?

보경

Eh? Perché?

박지훈

Ho solo qualcosa da dire

보경

Bene, allora cosa faranno Woojin, Jinyoung e Jaehwan?

박지훈

Dite loro di tornare a casa, è lo stesso appartamento.

보경

Va bene...