¿Y tú, mayor?
Episodio 35) Festival escolar
박지훈
Ugh...¿qué es?
박지훈
¿Donde está esto?
Ji-hoon estaba en una playa en algún lugar que no conocía.
Luego estuve caminando y mirando alrededor.
박지훈
No tengo idea de dónde está.
박지훈
¿Cómo terminé aquí?
박지훈
¡Ah! Parece que le dio una bala y se cayó...
Ji-hoon recordó lentamente el pasado y recordó
En ese tiempo..
"¿Eres... Jihoon?"
박지훈
?
Ji-hoon de repente levantó la cabeza al oír una voz desconocida.
"¿Es cierto, Jihoon?"
박지훈
N..¿Quién eres? ¿Me conoces?
"Ah... yo
여주 엄마
Mamá de Yeoju, ¿sabes quién es Yeoju?
박지훈
¡Ah... ah...! Eres la madre de la protagonista femenina... Creo que te he visto de pasada varias veces.
박지훈
Pero...¿qué pasa con tu madre...??!!!
여주 엄마
..Así es, soy una persona terrible... Dejé atrás sólo a mi hija...
박지훈
Ugh...cómo...
여주 엄마
Nuestra heroína...¿cómo estás?
박지훈
Ah..sí..
여주 엄마
Parece que tú y la protagonista femenina estáis juntos... Te estaba observando.
박지훈
ah..
여주 엄마
Aún así, me siento segura de que una amiga tan confiable está al lado de mi hija.
박지훈
No..
여주 엄마
Prometí quedarme al lado de mi hija hasta que sea adulta y se case.
여주 엄마
No pude cumplir esa promesa.
박지훈
Ah, claro...
여주 엄마
Pero yo siempre estoy mirando desde arriba, sin perderme un solo momento.
여주 엄마
¿Puedes decirme que aunque no estés a mi lado, no significa que no esté en tu corazón, que siempre estoy cuidándote?
박지훈
¡¡Ah...por supuesto..!!
여주 엄마
Y... siempre estarás al lado de nuestra hija, ¿verdad? ¿Verdad?
박지훈
..sí, siempre estaré a tu lado..Definitivamente te protegeré..Yeoju..
여주 엄마
gracias..
"¿Cuándo vas a despertar...eh? Jeje..."
박지훈
¿Eh? ¡¿Yeoju..??!
여주 엄마
Ya era hora... Fue un placer conocerte, aunque fuera solo por un momento, nuestra señora... Por favor, cuídame bien...
박지훈
N...¿eh?
박지훈
Puaj...
배여주
Yo... yo... está bien que esté a tu lado... ¿Verdad...?... Jeje...
¡Bam!
박지훈
No digas eso, heroína...
배여주
??!!!¡¡¡Jihoon!!!
박지훈
Realmente...realmente quería verte...
배여주
Creí que iba a morir...sollozo...
박지훈
No... Siempre estaré a tu lado. Aunque muera, moriré para protegerte.
배여주
Ugh... uhh...
박지훈
"Gracias, señora..."
박지훈
¡¡ ...
배여주
¿Mucho tiempo sin verlo?
박지훈
Sí, ¿cuántos días entonces? No, ¿cuántos meses?
김재환
¿¿¿Eh??? ¡¡¡Ahí están Yeoju y Jihoon!!
옹성우
¿¡Qué??? ¡¿Jihoon?!
박수영
¿Eh? ¡Oye! ¡Llévame! ¡Park Ji Hoon!
배여주
??
박지훈
?
이대휘
¡Qué! ¿Cuándo te dieron el alta?
박지훈
¿Eh?
배여주
Ah, vamos a averiguarlo poco a poco. Solo soy un niño que acaba de despertar.
박지훈
¿Oye? ¿Oye?
라이관린
¡¡Basta!!
강다니엘
¡¿Eh?!?!??!? ¡¡¡Hola!!!! ¡¡¡Park Ji Hoon~~~!!!!!!!
박우진
¡¿Park Ji Hoon?! ¡Dios mío!
하성운
¡¡¡Qué locura!!! ¡¿Cuánto tiempo ha pasado?!
박지훈
Vaya, ¿ha pasado un tiempo?
\\\\Hugh...
배여주
...? Jaja, ¿ha aumentado la popularidad?
박지훈
Oh...jajaja
하성운
Hey hey, ya es hora de irnos
박지훈
Bueno, nos vemos luego, heroína.
배여주
¡eh!
김예림
Yeoju, ¿deberíamos ir contigo?
배여주
Jajajajaja sí sí
지성 쌤
Bueno, es hora del desayuno.
지성 쌤
¿Eh? Yeoju, ¿por fin saliste de la escuela?
지성 쌤
Dado que es un día festivo, ¿vas a asistir?
배여주
Ch..un festival???
배여주
¿Es un festival hoy???
박수영
Ah, cierto..
옹성우
Me olvidé del festival loco.
김재환
De alguna manera... me pregunté por qué los alumnos de primer grado llevaban y preparaban sus escritorios de esa manera por la mañana.
지성 쌤
¡¡¡Bueno, todos al patio de recreo!!!
Patio bullicioso
박지훈
¿Eh? ¡¡¡Por favor dame una barriga!!!
배여주
? ¡¡Jihoon!!
박지훈
¿Hubo un festival hoy? No lo sabía.
배여주
Yo también.. jaja yo tampoco lo sabía
하성운
Hey hey es Navidad, ¡¡¡vamos a divertirnos!!!
이지은
Hola chicos~~
배여주
¿Eh? ¡¡Hermana Ji-eun!!
박지훈
¡¡Hola Lee Ji-eun!!
이지은
¡Dios mío, Park Ji-hoon está despierto!
김태형
Felicitaciones Park Ji-hoon
박지훈
¿Qué carajo? ¿Por qué estás aquí?
민윤기
Como es un festival, no hay ningún lugar adonde ir ni nada que hacer.
전정국
Por cierto...al lado
배여주
? Oh, me pregunto dónde te he visto~ ¿Hola?
배여주
¿Jihoon es tu novia~?
민윤기
????¿¿¿¿en realidad????
박지훈
Esta bien, ¿no me toques ahora?
김태형
Puaj...
민현 쌤
¡Hola, hola, ya casi es hora de mostrar tus piernas largas~~~~!!
배여주
¿Presumir de tus habilidades a largo plazo? Jaja, eso suena divertido.
박수영
¡¡¡Estamos juntos de nuevo después de mucho tiempo!!!
이대휘
¡Sí! ¡¡Uníos!!
박지훈
Ahh.. jaja ...
하성운
Jajajaja, está bien entonces
배여주
¡Disfrutemos del festival!
박지훈
¡¡bueno!!
옹성우
¡¡¡Vamos!!!
La heroína y sus amigos pasaban el rato con todos sus amigos como si estuvieran en sexto grado.
"....gracias a Dios.."
배여주
¿Eh? ¿Qué dijiste, Park Soo-young?
박수영
¿Eh? ¿Qué?
배여주
¿Qué no acabas de decir?
박수영
¿No? ¿No dijiste nada?
배여주
¿Ah, sí? ¿Escuché mal?
"Cuídate... Bae Yeo-ju"
지성 쌤
Maestro Minhyun~
민현 쌤
Oh sí, ¿por qué eres así?
지성 쌤
Uno de los estudiantes de mi clase envió una solicitud de transferencia.
민현 쌤
Oh, ¿quién es?
지성 쌤
Me llamo Yoo Jeong-yeon y soy estudiante de intercambio. Voy a regresar.
민현 쌤
¿En serio? Entonces dámelo.
배여주
N..Sí, ¿profesor, quién se traslada?
배여주
Yoo Jeong-yeon... ¿se está transfiriendo de escuela?
맘지작가
Hidungies~~~ Estoy muy ocupado estos días porque es el nuevo semestre, así que solo ha pasado una semana ㅠㅜ
맘지작가
Mmm... ¡En mi opinión! Esta historia probablemente será la última... ¡Ay!
맘지작가
Era una pieza que me gustaba, así que es una pena ㅠㅠ
박지훈
Ya casi es el final ㅠㅜ¡Por favor envíame un mensaje solo una vez!