先輩は何ですか?
35話)学校まつり



박지훈
うーん…なんだ…


박지훈
ここが..どこ?

ジフンはどこか知らない浜にあった

それから先を見回して歩いていました。


박지훈
一体どこか分からない。


박지훈
私..多分ここにいますか?


박지훈
ああ、確かにユ・ジョンヨンガンに当たって...倒れたようです...

ジフンはゆっくり前日を振り返って覚えていた

それから..

「あなたは…ジフンですか?」


박지훈
?

ジフンは突然聞こえた見知らぬ声に頭を上げた。

「そうだねジフン?」


박지훈
ㄴ..誰ですか?私を知っていますか?

「ああ…私は

여주 엄마
ヨジュのお母さん ヨジュは誰なのか分かる…?


박지훈
ㅇ..ああ..!ㅇ..女主のお母さんです。


박지훈
ところで..お母様は..??!!!

여주 엄마
。


박지훈
ㅇ..どのように..

여주 엄마
私たちの女性..元気です。


박지훈
ああ.はい..

여주 엄마
ヨジュと一緒に過ごしているようですが…見ていました。


박지훈
ああ..

여주 엄마
それでもこんなにふさわしい友達が娘の隣で守ってくれるから安心になる


박지훈
ㅇ..いいえ。

여주 엄마
私は私の娘が大人になったので…結婚するまで隣にいることを約束しました…

여주 엄마
守れませんでした。


박지훈
ㅇ..ああ..そうですね…

여주 엄마
それでも常に上から見ています。

여주 엄마
横にないと心にも無いと、いつも見守っていると伝えてくれますか?


박지훈
ああ…それでは…!

여주 엄마
そして…私たちの娘の隣でいつもありますか?


박지훈
..あなたはいつも必ず隣にいるでしょう。

여주 엄마
ありがとうございます..

「あなたは…いつ起こるでしょう…うん?


박지훈
ㅇ..ええ?

여주 엄마
もう時間がありましたね。


박지훈
ㄴ..はい?


박지훈
ㅇ..う..


배여주
私は…

ワラック!


박지훈
そんなことしないで…


배여주
??!!!ㅈ..ジフン!!!


박지훈
本当に…本当に見たかった…


배여주
死ぬと思いました…うーん…


박지훈
いいえ。


배여주
うーん…


박지훈
「女主母…感謝します…」


박지훈
うぅぁ!!!!!!ウハㅏㅏ!!


배여주
久しぶりですか?


박지훈
うん、それは数日だけです。


김재환
ええと?


옹성우
何???ジフン?


박수영
え?!!〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


배여주
??


박지훈
?


이대휘
なんだ!いつ退院した?


박지훈
ㅇ..え?


배여주
ああ、それは次第に知っていますか?


박지훈
子供?あ〜これ??


라이관린
寝よう!


강다니엘
え?!?!??!?よ!!!!パク・ジフン


박우진
パク・ジフン?


하성운
クレイジー!!!いくらだ!


박지훈
うわー久しぶりだ?

\\\\私はああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ


배여주
…?


박지훈
ㅇ..アハハト


하성운
ややもうバンガヤ


박지훈
はい、


배여주
うん!


김예림
ヨジュは私たちと行くべきですか?


배여주
ㅋㅋㅋㅋ


지성 쌤
寝て朝照会だ


지성 쌤
ええ、あなたはいよいよ学校に来ましたか?


지성 쌤
祭りの日だから今出席ですか?


배여주
ㅊ..祭りですか?


배여주
今日のお祭りですか?


박수영
ハルヒッド..


옹성우
クレイジーフェスティバルを忘れていた。


김재환
なんだか..朝1年生が机をなぜそんなに運んで準備して一つした


지성 쌤
さあ、みんな運動場に!

うるさい


박지훈
え??


배여주
?ジフン!


박지훈
今日はお祭りでしたか?私は知りませんでした。


배여주
私も..ㅋㅋ私も知らなかった


하성운
ややお祝いで遊ぼう!


이지은
みんな〜〜


배여주
え??


박지훈
イ・ジウン!


이지은
ハル・パク・ジフン目が覚めた!


김태형
おめでとうパク・ジフン


박지훈
なんだよね


민윤기
お祭りだから行くところもなく、やらないから


전정국
とにかく..


배여주
?私はどこで見たのですか?こんにちは?


배여주
ジフンは彼女です〜?


민윤기
????本物の????


박지훈
ええ、今触れないでください。


김태형
うえ…


민현 쌤
ややすぐに長期自慢の時間だ~~~~!!


배여주
長期誇りですか?


박수영
私たち久しぶりに再び団結!


이대휘
はい!


박지훈
ああ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


하성운
ㅋㅋㅋ


배여주
お祭りを楽しもう!


박지훈
はい!


옹성우
ああ!

ヨジュと友達はまた6年生に戻ったように、すべての友達と一緒に遊んだ。

「……幸いだ…」


배여주
うん、何パク・スヨン?


박수영
うん?


배여주
ただ何と言わなかったの?


박수영
いいえ、何も言わなかったのですか?


배여주
ああ…そうですか??私は間違っていましたか?

「おやすみなさい。お腹がすいた」


지성 쌤
ミンヒョン先生〜


민현 쌤
ああ、なぜですか?


지성 쌤
私たちのクラスの学生の一人が転校書類を送りました。


민현 쌤
ああ、誰ですか?


지성 쌤
ユ・ジョンヨンと転校してきた学生なのにまた行くと..


민현 쌤
ああ、そうですか?


배여주
ㄴ..はい、?先生誰が転校ですか?


배여주
ユ・ジョンヨン..転校ですか?


맘지작가
ヒドゥンたち~~~最近新学期だから忙しくて一週間だけですㅠㅜ


맘지작가
感じる..私の考えに!


맘지작가
私は仕事でしたが残念です。



박지훈
まもなくやめます。