E tu, anziano?
Episodio 35) Festival scolastico
박지훈
Ugh...cos'è...
박지훈
Dov'è questo?
Ji-hoon si trovava su una spiaggia in un posto che non conosceva.
Poi camminavo in giro guardandomi intorno
박지훈
Non ho idea di dove sia.
박지훈
Come sono finito qui?
박지훈
Ah! Sembra che sia stato colpito da un proiettile e sia caduto...
Ji-hoon ricordò lentamente il passato e si ricordò
a quel tempo..
"Sei... Jihoon?"
박지훈
?
Ji-hoon alzò improvvisamente la testa al suono di una voce sconosciuta.
"È vero, Jihoon?"
박지훈
N..Chi sei? Mi conosci?
"Ah.. io
여주 엄마
Mamma di Yeoju, sai chi è Yeoju?
박지훈
Oh...ah..! Oh...sei la madre della protagonista femminile...credo di averti vista di sfuggita un paio di volte
박지훈
Ma...e tua madre...??!!!
여주 엄마
..È vero, sono una persona terribile..Ho lasciato solo mia figlia...
박지훈
Ugh...come...
여주 엄마
La nostra eroina... come stai?
박지훈
Ah... sì...
여주 엄마
Sembra che tu e la protagonista femminile siate insieme... Ti stavo osservando.
박지훈
ah...
여주 엄마
Tuttavia, mi sento rassicurata dal fatto che al fianco di mia figlia ci sia un'amica così affidabile.
박지훈
NO..
여주 엄마
Ho promesso di restare al fianco di mia figlia finché non sarà diventata adulta e si sarà sposata.
여주 엄마
Non sono riuscito a mantenere quella promessa.
박지훈
Oh... capisco...
여주 엄마
Ma io osservo sempre dall'alto, senza perdermi un solo istante.
여주 엄마
Puoi dirmi che anche se non sei al mio fianco, non significa che io non sia nel tuo cuore, che veglio sempre su di te?
박지훈
Ah...certo..!!
여주 엄마
E... sarai sempre al fianco di nostra figlia, vero? Vero?
박지훈
..sì, sarò sempre al tuo fianco..Ti proteggerò sicuramente..Yeoju..
여주 엄마
Grazie..
"Quando ti sveglierai... eh? Hehe...."
박지훈
Eh? Yeoju..??!
여주 엄마
Era ora... È stato un piacere incontrarti, anche se solo per un momento, nostra signora... Per favore, prenditi cura di me...
박지훈
N..eh?
박지훈
Uffa...
배여주
Io... io... Va bene per me stare accanto a te... Vero..?... Hehe...
Bam-!
박지훈
Non dire così, eroina...
배여주
??!!!Jihoon!!!
박지훈
Volevo davvero...davvero vederti...
배여주
Pensavo di morire... singhiozzo...
박지훈
No... sarò sempre al tuo fianco. Anche se dovessi morire, morirò per proteggerti.
배여주
Ugh... uhh...
박지훈
"Grazie, signora..."
박지훈
Eeeeek!!!!!! Evviva!!
배여주
È molto tempo che non ci si vede?
박지훈
Sì, allora quanti giorni? No, quanti mesi?
김재환
Eh??? Ci sono Yeoju e Jihoon!!
옹성우
Cosa??? Jihoon?!
박수영
Eh?!! Ehi~~!!! Dammi un passaggio~~ Park Ji Hoon!!!
배여주
??
박지훈
?
이대휘
Cosa! Quando ti hanno dimesso?
박지훈
Eh?
배여주
Ah, cerchiamo di capirlo un po' alla volta. Sono solo un bambino che si è appena svegliato.
박지훈
Ehi? Ehi??
라이관린
Basta!!
강다니엘
Eh?!?!??!? Ehi!!!! Park Ji Hoon~~~!!!!!!!
박우진
Park Ji Hoon?!!! Oh mio Dio!!!!
하성운
Pazzesco!!! Quanto tempo è passato!!
박지훈
Wow, è passato un po' di tempo??
\\\\Ugo ...
배여주
...? Ahah, la popolarità è aumentata?
박지훈
Oh...hahaha
하성운
Ehi ehi, è ora di andare
박지훈
Ok, ci vediamo dopo, eroina.
배여주
eh!
김예림
Yeoju, vogliamo venire con te??!
배여주
Hahahaha sì sì
지성 쌤
Ok, è ora di colazione.
지성 쌤
Eh? Yeoju, finalmente hai finito la scuola?
지성 쌤
Dato che è un giorno di festa, ci sarai?
배여주
Ch..un festival???
배여주
Oggi è festa???
박수영
Ah, giusto...
옹성우
Mi ero dimenticato del festival pazzo...
김재환
In qualche modo... mi chiedevo perché i bambini della prima elementare portassero e preparassero i loro banchi in quel modo la mattina.
지성 쌤
Ok, tutti al parco giochi!!
Cortile affollato
박지훈
Eh??? Per favore, fammi la pancia!!!
배여주
? Jihoon!!
박지훈
C'era un festival oggi??? Non lo sapevo
배여주
Anch'io.. haha non lo sapevo neanche io
하성운
Ehi ehi è Natale, divertiamoci!!!
이지은
Ciao ragazzi~~
배여주
Eh?? Ji-eun unnie!!
박지훈
Ciao Lee Ji-eun!!
이지은
Oh mio Dio, Park Ji-hoon è sveglio!!
김태형
Congratulazioni Park Ji-hoon
박지훈
Che diavolo, perché sei qui?
민윤기
Dato che è un festival, non c'è nessun posto dove andare e niente da fare.
전정국
A proposito... accanto ad esso
배여주
? Oh, chissà dove ti ho visto~ Ciao?
배여주
Jihoon è la tua ragazza~?
민윤기
????Veramente????
박지훈
Okay, non toccarmi adesso?
김태형
Uffa...
민현 쌤
Ehi ehi, è quasi ora di mostrare le tue lunghe gambe~~~~!!
배여주
Vuoi mettere in mostra le tue abilità maturate nel tempo? Ahah, sembra divertente.
박수영
Siamo di nuovo insieme dopo tanto tempo!!
이대휘
Sì!! Unitevi!!
박지훈
Ahh.. haha hey hey scusa, oggi vado con i ragazzi ㅡ
하성운
Ahahah va bene allora
배여주
Godiamoci il festival!
박지훈
Va bene!!
옹성우
Dai!!!
L'eroina e le sue amiche trascorrevano il tempo con tutti i loro amici come se fossero tornati in sesta elementare.
"....meno male.."
배여주
Eh? Cosa hai detto, Park Soo-young?
박수영
Eh? Cosa?
배여주
Cosa non hai appena detto?
박수영
No? Non hai detto niente?
배여주
Oh... Davvero?? Ho sentito male...
"Abbi cura di te... Bae Yeo-ju"
지성 쌤
Insegnante Minhyun~
민현 쌤
Oh sì, perché sei così?
지성 쌤
Uno degli studenti della mia classe ha inviato una domanda di trasferimento.
민현 쌤
Oh, chi è?
지성 쌤
Mi chiamo Yoo Jeong-yeon e sono una studentessa trasferita. Tornerò.
민현 쌤
Davvero? Allora dammelo.
배여주
N..Sì,? Insegnante, chi si trasferisce?
배여주
Yoo Jeong-yeon... si sta trasferendo in un'altra scuola?
맘지작가
Hidungies~~~ Sono così impegnato in questi giorni perché è il nuovo semestre, quindi è passata solo una settimana ㅠㅜ
맘지작가
Hmm... Secondo me!! Questa storia sarà probabilmente l'ultima... sigh...
맘지작가
Era un pezzo che mi piaceva molto, quindi è un peccato ㅠㅠ
박지훈
È quasi la fine ㅠㅜPer favore, mandami un messaggio solo una volta!