¿Qué soy yo para ti?
Casa embrujada



원영
¡Gyaaaaah! ¡Maldito fantasma! ¡Te voy a hacer pedazos! (golpe sordo)


귀신(사람)
¿¡ah!?


태형
Aaaah...


귀신(사람)
¡Ah!


원영
(Oh, ¿eras una persona?) Lo siento...


태형
Yo también...


귀신(사람)
Ah... sí... (creo que perdí...)

(Seguimos avanzando...)


귀신 2(사람)
¡Waaaaaaaaah!


원영
¡Guau! Jaja


귀신 2(사람)
Esta es la primera vez que veo algo así...;;


태형
jajaja


원영
Lo siento.. jajaja

(Después de salir de la casa embrujada)


원영
Vaya, de verdad...


태형
sí...


지훈
¿Sois realmente buenos diciendo malas palabras?


태형
¿cómo?


사나
(Señalando hacia un lado) Hay un televisor allí.


원영
Aㅏ...


지훈
Entonces, ¿cómo será tu vida estudiantil modelo?


태형
¿Qué te compro? No nos metamos con nuestras vidas...


사나
Um... primero que nada, helado. Y churros y diademas... y...


지훈
¡Tteokbokki también!


원영
Bueno, bueno. Te lo compro todo.

(Después de comprar todo)


사나
¿Estás comprando todo esto?


지훈
Wow... (sin palabras)


태형
Entonces ¿nos vamos?


원영
Adios~

지훈, 사나
Sí, rápido~

Entre bastidores


사나
Fue muy divertido ¿no?


지훈
¡Sí!


사나
Oye, pero acabo de recordar, ¿no dijeron "nosotros" antes?


지훈
¿Eh? ¿Qué?


사나
...entre amigos...¿quizás?


지훈
Sí, así es. No, tiene que ser así.


사나
¿por qué?


지훈
Entonces, ¿no se sabría más tarde que jugamos un papel en unir a esos dos?


사나
Entonces ¿qué es bueno?


지훈
¡Es divertido!


사나
Jaja, es cierto. Si es divertido, es un premio gordo.


작가
¡Ustedes son escritores!


작가
Mi mamá me quitó mi teléfono ayer...

Lo siento, ¡esperen con ansias el próximo episodio!