¿Qué vas a hacer, detective?

Creo que maté a alguien.

승철 image

승철

¿Estas aquí?

정한 image

정한

¿Qué estás haciendo?

Al entrar en casa, Choi Seung-cheol estaba sentado en el sofá, tecleando en su ordenador. Lo miramos distraídamente y no pudimos evitar soltar una carcajada.

정한 image

정한

Tú, jajaja, no hagas ese tipo de concepto en el futuro, jajaja

승철 image

승철

Oh, de verdad ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

정한 image

정한

Por cierto, contacta con Seo Myeong-ho.

Ah, no hacía falta decir nada. Probablemente lo estábamos viendo juntos de todas formas.

승철 image

승철

Se suponía que nos encontraríamos mañana ¿verdad?

여주

¡Aaaah!

El lunes por la mañana, Seung-kwan, que había estado en su habitación desde la madrugada debido a los gritos de la protagonista femenina, apareció tapándose los oídos.

승관 image

승관

Oh, ¿finalmente estás loco?

여주

Si fueras yo ¿serías capaz de soportarlo sin volverte loco?

승관 image

승관

Que locura...

Seung-kwan se quedó sin palabras, abrumado por la energía de la heroína y maldijo con una mirada lastimera en sus ojos.

여주

¡Aaah, ese bastardo de Yoon Junghan!

승관 image

승관

Oh hombre, ¿por qué está así el lunes a las 9:47 AM...?

En ese momento, Jeonghan estaba peleando con Myeongho.

정한 image

정한

¿Qué quieres a continuación?

Mientras Myeong-ho se echaba a reír ante las palabras de Jeong-han, la voz de Seung-cheol resonó en los oídos de Jeong-han.

승철 image

승철

- No, todavía no. Kim Min-gyu se fue.

정한 image

정한

Mierda.

Jeonghan maldijo en voz baja. Quizás al notar a Mingyu detrás de él, adelantó el pie derecho y luego lo volvió a bajar.

명호 image

명호

Parece que cada vez hay menos joyas que valga la pena robar en este país. ¿Qué vas a hacer?

정한 image

정한

Te dije que te callaras y hablaras.

Dos emociones, odio e ira, brotaron lentamente en los tristes ojos de Jeonghan. Podría haber matado a cinco o seis personas, pero aun así permaneció impasible.

명호 image

명호

Entregáselo a Kim Min-gyu.

승철 image

승철

-Ven a casa. Tu hermanito está durmiendo con la cabeza en mi regazo.

정한 image

정한

Qué es eso,

Jeonghan evaluó rápidamente la situación. No podía permitirse caer en la trampa del enemigo. Se dio la vuelta y le entregó la joya a Min-gyu.

여주

Ja... je.

La heroína se sentó en su asiento y su sonrisa vacía se extendió por el aire.

승관 image

승관

¡Oh, vamos!

Seung-kwan, que no podía soportar mirar, gritó.

원우 image

원우

Detective, ¿qué pasó?

승관 image

승관

Ah, tantos...

Seung-gwan miró a Yeo-ju con una expresión de Buda, como si hubiera sido liberado.

정한 image

정한

ey.

Jeonghan exhaló profundamente y le habló a Seungcheol.

정한 image

정한

¿A dónde fue Jeongyul?

승철 image

승철

Hmm... ¿Estás bromeando?

Jeonghan dejó escapar una risa vacía y rápidamente se acercó a Seungcheol.

승철 image

승철

¡Ah, lo tengo!

Seungcheol gritó con urgencia ya que estaba en una posición no prevista.

En ese tiempo,

정율

¿Hermano? ¿Qué haces ahí?

Jeongyul abrió la puerta del dormitorio y salió a la sala de estar.

정한 image

정한

Sí, no, eso es...

승철 image

승철

¡Jeongyul-! ¡Hyung-ah está intimidando a mi tío-!

Aprovechando la confusión de Jeonghan, Seungcheol gritó.

정한 image

정한

No, realmente muerto,

승철 image

승철

¿Eh?

—Maldita sea. —Jeonghan giró la cabeza en dirección contraria a la de Jeongyul y articuló las palabras. Pero Seungcheol no se lo perdería.

승철 image

승철

¡Jeongyul-, mi hermano está maldiciendo!

정율

¡Dios mío! ¿Me estás insultando, hyung?

정한 image

정한

¡Oh, no!

Mientras Jeonghan cubría desesperadamente la boca de Seungcheol, Jeongyul se acercó a Jeonghan.

정율

Oye, si usas malas palabras no te lo haré saber.

Seungcheol se echó a reír ante las serias palabras de Jeongyul.

승철 image

승철

Uf-.

정한 image

정한

Hermano, nunca he hecho eso antes.

정율

Samchoni dijo que usó malas palabras.

정한 image

정한

¿Desde cuándo crees en tu tío?

Jeonghan miró a Jeongyul con una cara que decía que había sido traicionado.

원우 image

원우

Si los atrapas a todos y luego los pierdes...

승관 image

승관

¿Eso significa que va a durar tanto tiempo?

Cuando Wonwoo se puso del lado de la protagonista femenina, Seungkwan le preguntó en un tono que demostraba que no entendía.

여주

Oh, está bien. ¿Pueden irse todos?

승관 image

승관

Sí, hola-.

Seungkwan cogió el teléfono que vibraba, fingiendo no oír, y respondió la llamada.

승관 image

승관

¿Podrías describir en detalle qué edificios ves a tu alrededor ahora?

La protagonista femenina recuperó lentamente el sentido ante la voz concentrada de Seung-gwan.

승관 image

승관

Ah, sí. Hay un motel, ¿sí? ¿Qué? ¿Han? ¿Qué, Han? ¿Jeong? ¿Jeonghan?

La llamada telefónica terminó y Seung-kwan miró a Yeo-ju con una mirada inusual en sus ojos.

승관 image

승관

Yoon Jeong-han... Creo que mató a alguien.

승철 image

승철

Sí, a todos.

원우 image

원우

Consolad al escritor que fue golpeado sin piedad...

¿Qué X?

민규 image

민규

Bueno, incluso en este episodio, mis líneas no se encontraron por ningún lado, incluso si busqué con ahínco.

정한 image

정한

Nunca he matado a nadie.

Oh, eso es todo

명호 image

명호

Ah Xri Xcheo^^

Sí..