Cosa intendi fare, detective?
Penso di aver ucciso qualcuno.



승철
Sei qui?


정한
Cosa fai?

Quando siamo entrati in casa, Choi Seung-cheol era seduto sul divano, intento a digitare al computer. Lo abbiamo guardato distrattamente e non abbiamo potuto fare a meno di scoppiare a ridere.


정한
Tu, lol, non fare quel tipo di concetto in futuro, lol


승철
Oh davvero ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


정한
A proposito, contatta Seo Myeong-ho.

Oh, non c'era bisogno che dicessi niente. Probabilmente lo stavamo guardando insieme comunque.


승철
Dovevamo incontrarci domani, giusto?

여주
Aaaah!

Lunedì mattina, Seung-kwan, che si trovava nella sua stanza fin dalle prime ore del mattino a causa delle urla della protagonista femminile, è apparso tappandosi le orecchie.


승관
Oh, sei finalmente pazzo?

여주
Se fossi in te, riusciresti a sopportarlo senza impazzire?!


승관
Quella pazzia...

Seung-kwan era senza parole, sopraffatto dall'energia dell'eroina e imprecava con uno sguardo pietoso negli occhi.

여주
Aaah, quel bastardo di Yoon Junghan!


승관
Oddio, perché è così lunedì alle 9:47...

A quel tempo, Jeonghan stava litigando con Myeongho.


정한
Cosa vuoi adesso?

Mentre Myeong-ho scoppiava a ridere alle parole di Jeong-han, la voce di Seung-cheol risuonava nelle orecchie di Jeong-han.


승철
- No, non ancora. Kim Min-gyu se n'è andato.


정한
Cazzo.

Jeonghan imprecò a bassa voce. Forse notando Mingyu dietro di lui, spinse il piede destro in avanti, poi lo riportò indietro.


명호
Sembra che in questo Paese ci siano sempre meno tesori da rubare. Cosa farai?


정한
Ti avevo detto di stare zitto e di parlare.

Due emozioni, odio e rabbia, si manifestarono lentamente negli occhi tristi di Jeonghan. Avrebbe potuto uccidere cinque o sei persone, eppure sarebbe rimasto impassibile.


명호
Passalo a Kim Min-gyu.


승철
- Torna a casa. Il tuo fratellino dorme con la testa sulle mie ginocchia.


정한
Che cos'è,

Jeonghan si servì rapidamente del suo cervello per valutare la situazione. Non poteva assolutamente lasciarsi prendere nella trappola del nemico. Si voltò e porse il gioiello a Min-gyu.

여주
Ah.... eh.

L'eroina si sedette al suo posto e il suo sorriso vuoto si diffuse nell'aria.


승관
Oh, andiamo!

Seung-kwan, che non riusciva a guardare, urlò.


원우
Detective, cosa è successo?


승관
Ah, così tanti...

Seung-gwan guardò Yeo-ju con un'espressione simile a quella del Buddha, come se fosse stato liberato.


정한
EHI.

Jeonghan espirò pesantemente e parlò a Seungcheol.


정한
Dov'è finito Jeongyul?


승철
Mmm... stai scherzando?

Jeonghan emise una risata vuota e si avvicinò rapidamente a Seungcheol.


승철
Oh, ho capito!

Seungcheol urlò con urgenza perché si trovava in una posizione inaspettata.

a quel tempo,

정율
Fratello? Cosa ci fai lì?

Jeongyul aprì la porta della camera da letto e uscì in soggiorno.


정한
Sì, no, quello è...


승철
Jeongyul-! Hyung-ah sta facendo il bullo con mio zio-!

Approfittando della confusione di Jeonghan, Seungcheol urlò.


정한
No, davvero morto,


승철
Eh?

"Oh, accidenti." Jeonghan girò la testa nella direzione opposta a Jeongyul e pronunciò le parole con le labbra. Ma Seungcheol non se ne sarebbe accorto.


승철
Jeongyul-, mio fratello sta imprecando-!

정율
Oh mio dio! Mi stai insultando, hyung?


정한
Oh no!

Mentre Jeonghan tappava disperatamente la bocca di Seungcheol, Jeongyul si avvicinò a Jeonghan.

정율
Ehi, se usi un linguaggio scurrile, non te lo farò sapere.

Seungcheol scoppiò a ridere alle parole serie di Jeongyul.


승철
Uff-.


정한
Fratello, non l'ho mai fatto prima.

정율
Samchoni ha affermato di aver usato un linguaggio scurrile.


정한
Da quando credi a tuo zio?

Jeonghan guardò Jeongyul con un'espressione che rivelava che era stato tradito.


원우
Se li prendi tutti e poi li perdi...


승관
Ciò significa che durerà così a lungo?

Quando Wonwoo si schierò dalla parte della protagonista femminile, Seungkwan rispose con un tono che dimostrava di non aver capito.

여주
Oh, okay, potete andarvene tutti quanti?


승관
Sì, ciao-.

Seungkwan sollevò il telefono che vibrava, fingendo di non sentire, e rispose alla chiamata.


승관
Potresti descrivere in dettaglio quali edifici vedi intorno a te in questo momento?

La protagonista femminile riprese lentamente i sensi ascoltando la voce concentrata di Seung-gwan.


승관
Oh, sì. C'è un motel, vero? Cosa? Han? Quale Han? Jeong? Jeonghan?

La telefonata terminò e Seung-kwan guardò Yeo-ju con uno sguardo insolito.


승관
Yoon Jeong-han... Penso che abbia ucciso qualcuno.


승철
Sì, tutti.


원우
Consolate lo scrittore che è stato picchiato senza pietà...

Che diavolo?


민규
Beh, anche in questo episodio, nonostante avessi cercato attentamente, le mie battute non si trovavano da nessuna parte.


정한
Non ho mai ucciso nessuno.

Oh, ecco fatto


명호
Ah Xri Xcheo^^

SÌ..