¿Qué pasó por culpa de mi tonto encanto? (16 episodios)
Episodio 10
선생님
Vamos a llevarnos bien.
친구들
¡¡Sí!!
선생님
Hoy es la primera vez que veo nuestro avión...tiempo libre.
친구들
Oh sí
강슬기
Vamos a beberlo jaja
강슬희
Jaja, ¿debería comprar algunos ohyes cuando llegue a casa?
강슬기
Sí
김석진
Te lo compro
강슬희
¿¿eh??
김석진
Bueno, supongo que es porque nuestras casas están en la misma dirección que la tuya.
강슬희
Bueno...o algo...
강슬기
Jejeje me voy a casa con Namchini
박지민
Jajaja ¿es bueno?
강슬기
Sí. Muy. Muy. Bueno.
박지민
..bueno
배주현
Me siento incómodo... tú... chico malo
박지민
por qué..?
배주현
¿Cómo puedes hablar con otra mujer y dejar atrás a Yeochini?
강슬기
Joo... Joohyun, te extraño... ㅜㅜ Estaba equivocado
배주현
No, no deberías disculparte, Park Jimin, deberías disculparte...
박지민
Te extraño mucho...ㅜㅜVamos a comer algo de yeop-tteok hoy
배주현
(¿Eh... Yeoptteok...?) Uh... bueno, eso es todo.
박지민
Como era de esperar, soy débil a la hora de comer...
정은비
Jajaja ¿no podemos ser amigos?
강슬희
¿Qué? ¿Estabas molestando a nuestra Seolgi?
강슬기
No, no, nos reconciliamos.
강슬희
¿¿Ah, de verdad??
김석진
Entonces iré contigo también, Seolgi.
강슬기
¡Sí!
박지민
¡¡yo también!!
배주현
Yo también...yo también
정은비
Jejeje gracias Yadra
구준회
Yo... Jiyoon
김지윤
¿Por qué? ¿Qué pasa?
구준회
Ah... no, no es eso...
김지윤
Oye Junhoe, si alguien me viera, parecería que fui yo quien te atormentó durante mucho tiempo.
정은비
Así es
김지윤
Oye Jeong Eun-bi, ¿qué sabes?
정은비
Lo sé muy bien
선생님
¿Qué pasa chicos?
정은비
La maestra Kim Ji-yoon, bueno, ella golpeó a Jun-hoe y luego lo negó.
선생님
Jiyoon, ¿es eso cierto?
김지윤
Oh, no..
강슬기
¿Qué pasa? Así es... ¿Cuántos testigos hay aquí?
친구들
así es
여자애들
Si se lo decimos al profesor, nos pegará también...
박지효
(jajaja)
강슬기
Oye Park Ji-hyo, ¿por qué estás sentado ahí?
박지효
¡¡¡Qué...qué!!
선생님
¡Park Ji-hyo y Kim Ji-yoon! ¡Síganme, maestra!
박지효
Ah..¿por qué??
선생님
¡¡¡Sígueme!!!
김지윤
Sí..
박지효
Sí..
선생님
¿Cómo... realmente?
배주현
Wow.. desde el primer día, maestra
박지민
Ja ja
정은비
..
강슬희
Eunbi, lo hiciste bien.
친구들
¡¡¡Gracias, Eunbi!!!
정은비
..//
En este momento...
Toc toc...
권은비
Disculpe..¿esta es clase 3??
강슬기
eh..
권은비
Jaja...llegué tarde.
배주현
¿Estudiante transferido..?
권은비
Sí..