Cosa è successo a causa del mio fascino sciocco (16 episodi)
Episodio 10
선생님
Andiamo d'accordo..
친구들
SÌ!!
선생님
Oggi è la prima volta che vedo il nostro aereo...tempo libero
친구들
Oh sì
강슬기
Beviamolo haha
강슬희
Ahah, dovrei comprare degli ohyes quando torno a casa??
강슬기
Sì
김석진
Te lo comprerò
강슬희
eh??
김석진
Beh, immagino sia perché le nostre case sono nella stessa direzione delle tue.
강슬희
Beh... o qualcosa del genere...
강슬기
Hehehe vado a casa con Namchini
박지민
Ahah è buono??
강슬기
Sì. Così. Così. Bene.
박지민
..Va bene
배주현
Mi sento a disagio...tu...cattivo ragazzo
박지민
Perché..?
배주현
Come puoi parlare con un'altra donna mentre lasci Yeochini indietro?
강슬기
Joo.. Joohyun, mi manchi..ㅜㅜ Mi sbagliavo
배주현
No, non dovresti scusarti, Park Jimin, dovresti scusarti.
박지민
Mi manchi così tanto...ㅜㅜAndiamo a mangiare un po' di yeop-tteok oggi
배주현
(Huh..yeoptteok..?) Uh..beh, questo è tutto
박지민
Come previsto, sono debole quando si tratta di mangiare...
정은비
Ahah, non possiamo essere amici?
강슬희
Cosa?? Stavi facendo bullismo alla nostra Seolgi..
강슬기
No no, abbiamo fatto pace
강슬희
Oh veramente??
김석진
Allora verrò anch'io con te, Seolgi
강슬기
SÌ!
박지민
Anche io!!
배주현
Anch'io...anch'io
정은비
Hehehe grazie Yadra
구준회
Io... Jiyoon
김지윤
Perché? Cosa sta succedendo?
구준회
Ah... no, non è questo...
김지윤
Ehi Junhoe, se qualcuno mi vedesse, sembrerebbe che sono stato io a tormentarti per tanto tempo.
정은비
Giusto
김지윤
Ehi Jeong Eun-bi, cosa ne sai?
정은비
Lo so molto bene
선생님
Cosa succede ragazzi?
정은비
L'insegnante Kim Ji-yoon, beh, ha picchiato Jun-hoe e poi ha negato.
선생님
Jiyoon, è vero?
김지윤
Oh no..
강슬기
Cosa c'è che non va? Esatto. Quanti testimoni ci sono qui?
친구들
giusto
여자애들
Se lo diciamo all'insegnante, picchierà anche noi...
박지효
(lol)
강슬기
Ehi Park Ji-hyo, perché te ne stai lì seduto?
박지효
Cosa...cosa!!
선생님
Park Ji-hyo e Kim Ji-yoon!! Seguitemi, insegnante!
박지효
Ah...perché??
선생님
Seguitemi!!!
김지윤
SÌ..
박지효
SÌ..
선생님
Come... Davvero
배주현
Wow... dal primo giorno, insegnante
박지민
Ahah
정은비
..
강슬희
Eunbi, hai fatto bene...
친구들
Grazie, Eunbi!!
정은비
..//
In questo momento...
Toc toc...
권은비
Mi scusi...è questa la classe 3?
강슬기
eh...
권은비
Ahah...sono arrivato in ritardo...
배주현
Studente trasferito..?
권은비
Sì..