¿Cuál es la verdadera identidad del príncipe?
09
백지헌
Oh Dios mío, ¿no eres un príncipe?
김태형
Ah, es Baek Ji-heon....
예린공주
¿Os conocéis?
김태형
Ella es la hija del duque más famoso de nuestro país, por lo que no podemos evitar conocernos.
예린공주
Ah, claro..
김태형
Entonces todos disfrutan
태형왕자
Señora, ¿no tiene hambre?
박여주
No, está bien.
태형왕자
¿Te gustaría seguirme un momento?
박여주
¿Sí?
태형왕자
Sígueme. (toma la mano de la protagonista femenina)
박여주
Sí..
박여주
Guau..
태형왕자
Come bien, mi señora.
박여주
¡gracias!
태형왕자
¡Te dije que no usaras honoríficos! Jeje
박여주
No
박여주
Me siento como...
태형왕자
Jaja, ¿de qué estás hablando? Estás hablando informalmente.
태형왕자
¡Hablemos!
박여주
bueno
박여주
Está bien, lo entiendo.
박여주
Ven a jugar con la Princesa Yerin y Baek Ji-heon~
태형왕자
¡Sí, mi señora!
김태형
bajo..
백지헌
(¿Eh? ¿Eres el príncipe?)
백지헌
Eh... ¿Me siento mareado hoy? ¿Eh... Eh...?
백지헌
(¡Bueno, ahora apoyémonos en el príncipe...!)
백지헌
Huu...
Piedra de piel
김태형
??¿Qué estás haciendo?
백지헌
Oh mi... Príncipe... lo siento...
백지헌
(Déjame tocarlo...)
예린공주
Señor Baek Ji-heon, ¿qué le está haciendo a mi prometida ahora mismo?
백지헌
¿Sí? Casi me caigo y luego caí sobre el príncipe.
예린공주
¡Vaya! ¿Alguien puede ver que se cayó a propósito?
백지헌
¿De qué estás hablando?
김태형
¡Todos, paren esto!
김태형
¿Qué haces delante del príncipe?
김태형
Si quieres pelear, sal del palacio.
예린공주
Lo siento, Su Majestad.
백지헌
Príncipe... lo siento...
백지헌
Yo también estaba mareado y sin querer molesté al príncipe.
김태형
Bueno, pues disfrútenlo todos.
예린공주
Sí, Su Majestad.
백지헌
Tu príncipe...
박여주
Señor Ha...
박여주
¿No podemos volver al mundo real?
박지훈
¡¡¡Mi señora!!
박여주
¿Oye? Hola Jihoon.
박지훈
La dama también quedó atrapada en el libro, ¿verdad?
박여주
Sí..
박지훈
¡Encontré una manera de regresar al mundo real!
박여주
¿Es así?
박지훈
¡¡¡Sí!!!
박여주
I..
박여주
¿No sería mejor si no voy?