Thân phận thật sự của hoàng tử là gì?
09



백지헌
Ôi chao, chẳng phải ngài là hoàng tử sao?


김태형
À, đó là Baek Ji-heon....


예린공주
Hai người có quen nhau không?


김태형
Cô ấy là con gái của vị công tước nổi tiếng nhất nước ta, nên chúng ta không thể không quen biết nhau.


예린공주
À... tôi hiểu rồi...


김태형
Sau đó mọi người cùng thưởng thức


태형왕자
Thưa bà, bà không đói sao?


박여주
Không sao đâu...


태형왕자
Bạn có muốn đi theo tôi một lát không?


박여주
Đúng?


태형왕자
Đi theo tôi. (nắm lấy tay nữ chính)


박여주
Đúng..


박여주
Ồ..


태형왕자
Chúc quý cô ăn ngon miệng.


박여주
Cảm ơn!


태형왕자
Tôi đã bảo bạn đừng dùng kính ngữ rồi mà! Hehe


박여주
KHÔNG


박여주
Tôi cảm thấy như...


태형왕자
Haha, bạn đang nói gì vậy? Bạn đang nói chuyện thân mật quá.


태형왕자
Chúng ta cùng trò chuyện nhé!


박여주
được rồi


박여주
Được rồi, tôi hiểu.


박여주
Hãy cùng chơi với Công chúa Yerin và Baek Ji-heon nào!


태형왕자
Vâng, thưa quý bà!


김태형
dưới..


백지헌
(Hả? Ngài là hoàng tử sao?)


백지헌
Ờ... Hôm nay tôi thấy chóng mặt? Hừ... Hừ...


백지헌
(Được rồi, giờ thì hãy dựa vào hoàng tử nào...!)


백지헌
Huu ...

Đá lông thú


김태형
??Bạn đang làm gì thế?


백지헌
Ôi... Hoàng tử... Tôi xin lỗi...


백지헌
(Cho tôi chạm vào nó...)


예린공주
Ông Baek Ji-heon, ông đang làm gì với vị hôn thê của tôi vậy?


백지헌
Phải không? Tôi suýt ngã rồi sau đó ngã trúng người hoàng tử.


예린공주
Hừ! Ai cũng thấy là anh ta cố tình ngã chứ?


백지헌
Bạn đang nói về cái gì vậy?


김태형
Mọi người, dừng lại đi!


김태형
Bạn đang làm gì trước mặt hoàng tử vậy?


김태형
Nếu muốn đánh nhau, hãy ra ngoài cung điện.


예린공주
Tôi xin lỗi, thưa Bệ hạ...


백지헌
Hoàng tử... Tôi xin lỗi...


백지헌
Tôi cũng bị chóng mặt nên vô tình làm phiền hoàng tử.


김태형
Được rồi, vậy thì chúc mọi người vui vẻ.


예린공주
Vâng, thưa Bệ hạ...


백지헌
Hoàng tử của bạn...


박여주
Ông Ha...


박여주
Sao chúng ta không quay lại với thế giới thực?


박지훈
Thưa quý bà!!


박여주
Này? Chào Jihoon...


박지훈
Người phụ nữ đó cũng bị cuốn hút vào cuốn sách, phải không?


박여주
Đúng..


박지훈
Tôi đã tìm ra cách để trở về thế giới thực!


박여주
Thật vậy sao?


박지훈
Đúng!!!


박여주
TÔI..


박여주
Sẽ tốt hơn nếu tôi không đi, phải không?