¿Qué es esto? ¡Un mundo dentro de un juego!
20. Una abeja que no parece una abeja
김선우
Espero que te vayas felizmente
백여주
Espero que ese deseo se haga realidad.
백여주
Voy a intentarlo lo mejor que pueda
김선우
No, no
김선우
Está bien de todos modos
Me pregunto qué está pasando fuera del juego mientras estoy fuera...
¿Se detuvo..?
¿O hay alguien viviendo por mí?
Ocho, no lo sé.
Supongo que podré encontrarme con Seonwoo y Seonghoon fuera del juego...
¡Un momento! ¡Te dije que tenía que elegir un protagonista masculino antes de irme!
¿A quién debería elegir realmente?
김선우
Señora, ¿no pudo dormir?
김선우
Creo que tienes ojeras bajo los ojos.
백여주
No es nada..
'ruido sordo'
김선우
¡Heroína! ¿Estás bien?
백여주
Oh mi... mi cabeza...
T4
Me preguntaba quién estaba interrumpiendo mi tiempo sagrado de clase, ¿y era la heroína?
T4
¿Quién se golpearía la cabeza contra el escritorio mientras dormita?
백여주
Lo siento..
T4
¡Te quedas afuera hasta que termine la clase!
백여주
Sí..
김선우
¡Oh, maestro!
김선우
Ayer le pedí a Yeoju que saliera conmigo, así que no pudo dormir.
T4
Entonces sales tú también
김선우
Sí
백여주
¿Por qué saliste?
김선우
Me temo que te aburrirás si estás solo.
백여주
Aún así... no puedo mostrarle mi lado bueno al profesor...
김선우
¿No es mejor que no poder mostrarte mi lado bueno?
백여주
aún..
김선우
¿Pero tu frente está bien?
백여주
Sí, está bien.
김선우
¿Tienes la frente roja?
김선우
¿Soy yo?
백여주
¡Ah... no!
T4
¡Pasen, chicos!
백여주
Sí..
T4
Nunca más vuelvas a hacer eso en mi clase sagrada.
T4
Trabajaste duro estando afuera.
백여주
¿Cual es el castigo?
T4
No parecía una abeja. ¿A eso te refieres?
백여주
¡¡¡Ah...no!!
T4
Sí, buen trabajo.
Ding dong dang dong
백여주
Voy al baño.
김선우
eh
백여주
¿Soy realmente yo?
백여주
Mi frente parece estar un poco más prominente que antes...
???
¿Cien semanas..?
백여주
Oh, ¿por qué estás...?